Yibbaatoo 3:2 - Kafa Linguistics Project

² Tunebaani Doono Yeeri taach ishichiye: ‘Shattaahine; biin, bi asheenaꞌo bullinaa bi showoonon ne kishooch beshiyaꞌa immeto taane; Heshiboni katemooch beechii qeejjiibee echeti Amooreenaꞌo taatoo Sihooni toommooch ne tuniitoommon, ebiyoommon bi toommooch tuniibe’ iye.

Yibbaatoo 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kiinoo 20:17

Hini koyoon koyemmo ittoshi toonoone; ittoshi xaaꞌi xaaꞌoon yeshiree baach neexebote; manji neexebote. Doono Yeeri ta, wudoon ittoshich ta daniyoon beeggemmo ittoshine. Yihudee asheenaꞌonaa Yerusaalemi asheenaꞌonote, shati keqqiyaahote; yaach hamiree boonoshina koyebote. Doono Yeeri tawoo ittoshina tookki tunemmo taane’ itone” iye.

Isiyaasi 41:10

Ta neenna tookkaa ta tunetoyich, shattaahine; ne Nuggishoo ta tunetoyich, keqqiyaahine; ta neen kupphiyemmo taane; neen gaachemmo taane; cadiqe ta mochoona neen deggemmo taane.

Isiyaasi 43:5

Ta neenna tookkaa ta tunetoyich shattaahine; aabi-keyo waanee, aabi-gimo waaneenoo, ne shiijjereenaꞌon kici deebemmo taane.

Haddoo 14:9

Doono Yeeri toommooch baach hukkoon tiijjiyaahote. Are showeexi asheenaꞌoyichoo shattaahote. Nooch kosho tunemminaꞌone; boonoshi nixiyoo tiyitone. Doono Yeeri noonna tookkii beetone. Boonoshin shattaahote” iyeete.

Haddoo 21:34

Doono Yeeriyoo Muusich ishichiye: “Biin shattaahine. Biin, bi asho bullinaa bi showoonon ne kishooch beshiyaꞌa immeto taane. Heshibon beechii qeejjiibee echeti Amooreenaꞌo taatoo Sihooni toommooch ne tuniitoommon boonoshi toommooch tuniyemmo neene” iye.

Mishiraachechinaꞌo 18:9

Aree hillooch Doono xum Phawuloosich yaaꞌoona bekkeꞌi ishichiye: “Shattaahine! Ta neenna tookkaa beeto taane; cikki qajjaahine. Hini asheenaꞌoyich gete. Wotta hini katemooch taacho tuneti meeti asheenaꞌo beetoyich, ne toommooch tiyiree gondoon shuunemmo koniyoona aalloone” iye.

Mishiraachechinaꞌo 27:24

‘Phawulooso, shattaahine; Qesaari aafooch neexo neech qaawiihe; wotta neenna tookkii hammii beetinaꞌo bullin Yeeri neecha getiree qitoochee wodiyemmone’ iꞌi taach bi gettitoyichiye.

Yibbaatoo 20:3

ishichibe: ‘Israꞌeeleenaꞌote, waayebote. Hanaach ittoshi etteenaꞌona tookki koyeya hammiibeeto ittoshine. Ittoshi mullo keqqaaye; shati qeweyaahote.

Yibbaatoo 3:1

Muusi Israꞌeeleenaꞌoyich ishichiye: “Aroochee damba wottaꞌa Bashaanee showoo waan hammehone. Bashaanee taatoo Oogi bi ginee naayinaꞌo bullin yechiꞌi noonna koyeya Edireyi katemee gaꞌooch waahe.

Yibbaatoo 3:11

Refayeenaꞌo daggoochee echeto, Bashaanee taatoo Oogi ikkeeto baachiye. Xuuroochee shuuneeti bi qeechi neexo yiixiye hiroo, bi gidoo wotta awudde hiroone. Ebiyoo and beddaahaa Amooneenaꞌochi katemoo tuneti Raaba beetone.

Yibbaatoo 3:3

“Ebina no Nuggishoo Doono Yeeri Bashaanee taatoo Ooginaa bi ginee naayinaꞌo bullinon no kishooch beshiiꞌi immiye. Nowoo, ikkoonolla kashoona echiyaanoon boonoshi bullin wuxaa aalliihon.

Yaasi 10:8

Arooba Doono Yeeri Yaasich “Boonoshin shattaahine; boonoshi bullin ne kishooch beshii immeto taane; boonoshi daggoochee neenna koyeree neen wochemmo ikkolla aalloone” iye.

Yaaꞌoo 2:10

Ne toommooch shaggemmi iritoon shattaahine; ebiyoche, Yeeri toommooch mulloon ittoshi tooꞌiyoo iberoo bi tunoonaa tunee qayona bi bekkemmoyich, daabiloosi ittoshi daggoochee ikkikkeenaꞌon cuyee kexooch gedda ii beetone; aashire qemi duꞌoon beeggemmo ittoshine. Qitooch beddaahaa taach gibeneeton tunebe; kashee gubbichoon neech immemmo taane.