Yaasi 9:1 - Kafa Linguistics Project

¹ Yoordaanoosi aacoochaa aabi-gimo waan beeti geppe showooch, worebe showooch, Libanoosi guudooch beddaahaa beeti, Meditiraanee baharee gashooch beeti, Hiteenaꞌochi taatoo, Amooreenaꞌochi taatoo, Kanaaneenaꞌochi taatoo, Ferizeenaꞌochi taatoo, Hiweenaꞌochi taatoonaa Yebuseenaꞌochi taatoona, eboshi bulli, Israꞌeeleenaꞌo tuniiti mooyon boonoshi waayehooba,

Yaasi 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Saameeli 24:7

Aroochee deshi-waan beeti, xaqqee uxerechi Xiroosi katemooch, Hiwee showoonaa Kanaanee showoonooch beeti katemeenaꞌo bulliich hammiyeete. Ciiroochaa Yihudee showoochaa deshi-waan beeti Beershaab shaggiyeete.

Keyo 23:23

Ta maraakoo ne aaf shiichemmone; neenoo Amooreenaꞌocho, Hiteenaꞌocho, Ferizeenaꞌocho, Kanaaneenaꞌocho, Hiweenaꞌochonaa Yebuseenaꞌochona tuneti showooch giijjemmone; tawoo boonoshin hidi aalliyemmo taane.

Keyo 23:31

“Ne showee daaroon Ceelle baharoochee Filsixeemee baharooch beddaahaa, barahoochee Efiraaxisi aacooch beddaahaa tuniyemmo taane; ebi showooch beeti asheenaꞌon ne kishooch beshiiree immemmo taane; newoo ne aafoochee yoohiree kichemmo neene.

Keyo 3:17

Ebich Gibitsaa ittoshi beeggiibeeti xuuxoochee ittoshin kichiree, Kanaaneenaꞌocho, Hiteenaꞌocho, Amooreenaꞌocho, Ferizeenaꞌocho, Hiweenaꞌochonaa Yebuseenaꞌochona tuneti, ejjoonaa eeyonon xuupphiibeeti showooch ittoshin giijjemmo taane” itone’ gete.

Keyo 34:11

“Hanaach neech ta gettaa beeton tuniibe. Amooreenaꞌon, Kanaaneenaꞌon, Hiteenaꞌon, Ferizeenaꞌon, Hiweenaꞌonaa Yebuseenaꞌonon ne aafoochee yoohi kichemmo taane.

Haddoo 13:29

Amaleeqeenaꞌo Negeebi kotetinaꞌone; Hiteenaꞌo, Yebuseenaꞌonaa Amooreenaꞌona geppe showooch kotetinaꞌone; Kanaaneenaꞌoo baharee gashoonaa Yoordaanoosi aachi gashoonooch kotetinaꞌone” iyeete.

Haddoo 34:6

“ ‘Aabi-gimo waani ittoshi daaro Meditiraanee baharo tunemmone. Aabi-gimo waani ittoshi daaro ebine.

Yibbaatoo 1:7

Tiyi qaxiribote. Geppechi Amooreenaꞌo showoonaa bi guudoona beeti showoo bullinooch hambote. Yoordaanoosi bambooch, geppe showoonaa worebe showoonooch, Negeebi barahoonaa Meditiraanee baharee gashoonooch hambote. Kanaaneenaꞌo showoo bulliich, Libanoosi guudinaꞌonaa Efiraaxisi ooge aaconooch beddaahaa qaxiribote.

Yibbaatoo 3:25

Yoordaanoosin kimiree, gaawe showoon, geppechi gaawe showoonaa Libanoosi guudonon ta beeggemmoyich neen qollehoye’ iyo.

Yibbaatoo 4:49

Ebiyoo Yoordaanoosi aacoochaa aabi-keyo waan beeti Yoordaanoosi bamboochee tiijjiꞌi, Fisigi guudi baatooch beeti Kiikki baharooch beddaahaa beetoniye.

Yibbaatoo 7:1

Muusiyoo Israꞌeeleenaꞌoyich ishichiye: “Ne Nuggishoo Doono Yeeri ne woraashemmi showooch neen giijjemmone. Ebi are showooch neyee beshe giidechinaꞌonaa meetinaꞌona tuneti shabaatte aageteenaꞌo beetinaꞌone. Eboshiyoo: Hiteenaꞌo, Girigaasheenaꞌo, Amooreenaꞌo, Kanaaneenaꞌo, Ferizeenaꞌo, Hiweenaꞌonaa Yebuseenaꞌonane. Biyoo boonoshi bullin ne aafoochee yoohi kichemmone.

Yaasi 1:15

Boonoshin ittoshi gaachemmo, ittoshi Nuggishoo Doono Yeeri ittoshich bi tuniitoommon, boonoshin bi kashiimmi wottoonaa ittoshi Nuggishoo Doono Yeeri boonoshich immimmi showoon boonoshi woraashimmi wottoononiye. Ebiyee gubb wotteree, Doono Yeeri guuno Muusi ittoshich immiti, Yoordaanoosi aacoochaa aabi-keyo waan beeti, hini ittoshi hajjiti showooch kotemmo ittoshine” iye.

Yaasi 1:4

Ittoshi showee daaro, deshi-waan beeti barahoochee tiijjiree, dambi-waan beeti Libanoosi guudinaꞌooch beddemmone; aabi-keyoochaa ooge aaco Efiraaxisee tiijjiree, Hiteenaꞌo showoon gedi, aabi-gimo waan beeti Meditiraanee baharooch beddemmone.

Yaasi 10:23

Ebi uuche taateenaꞌon, eboshiyoo Yerusaalemi taatoon, Kebirooni taatoon, Yarimuuti taatoon, Lakishi taatoonaa Egilooni taatoonon kichii deebiyeete.

Yaasi 11:17

Ebiyoommon Seyiree showee gaꞌooch beeti Halaaqi guudoochee tiijjiꞌi, Hermooni guudi baatooch beeti Libanoosi bambooch beeti Baꞌaal Gaad beddaahaa beeti showoo bullin kochii yechiye. Boonoshi taateenaꞌo bullin yechiye; eboshinoo qeccee wuxiye.

Yaasi 13:5

Gebaaleenaꞌo showoonaa Hermooni guudi baatooch beeti Baꞌaal Gaadee tiijjiꞌi, Hamaat beshe kaattooch beddaahaa beeti, aabi-keyo waan beeti Libanoosee showoo bullinane.

Yaasi 15:12

Aabi-gimo waani bi dano Meditiraanee baharee gocone. Illa Yihudi yoodoochi yari yaree showee dano ebine.

Yaasi 22:4

Andoo ittoshi Nuggishoo Doono Yeeri boonoshich bi gibenikkiti gibenoommon, ittoshi maneenaꞌon kashiitone. Ebich Doono Yeeri guuno Muusi Yoordaanoosi aachee beqach ittoshich iristo tuniiꞌi bi immiti showooch beeti ittoshi kexooch wottebote.

Yaasi 23:4

Aabi-keyo waan beeti Yoordaanoosi aacoochee tiijjiꞌi, aabi-gimo waan beeti Meditiraanee baharooch beddaahaa beeti showoon, ebiyoo batt echeti aageteenaꞌonaa ebiyee aaf ta kochaa wochiti aageteenaꞌonochi showoon, ittoshi yoodeenaꞌoyich qoodaꞌa immeto taane.

Yaasi 24:11

“ ‘Aroochee Yoordaanoosin kimmiꞌi, Yaarika waahote. Yaariki asheenaꞌo ittoshina koyeheete. Aree hillooch Amooreenaꞌo, Ferizeenaꞌo, Kanaaneenaꞌo, Hiteenaꞌo, Girigaasheenaꞌo, Hiweenaꞌonaa Yebuseenaꞌona ittoshina koyeheete; tunebaani boonoshin ittoshi kishooch immehoye.

Yaasi 3:10

boonoshich ishichiye: “Beeyechi Nuggishoo Yeeri ittoshi daggooch bi beemonaa aroo iberoon Kanaaneenaꞌon, Hiteenaꞌon, Hiweenaꞌon, Ferizeenaꞌon, Girigaasheenaꞌon, Amooreenaꞌonaa Yebuseenaꞌonon ittoshi aafoochee yookkemmo bi tunoonon ittoshi ariyemmo, ebinane.

Yaasi 3:17

Israꞌeeleenaꞌo bulli shuuꞌi showoona boonoshi kimmii beetaa, Doono Yeerichi wogee taabootoon shaaggiti qeesheenaꞌo Israꞌeeleenaꞌo bulli kimmimmi wottoon, Yoordaanoosi aachi gutte daggooch shuuꞌi showooch neexee beeheete.

Yaasi 5:1

Ebiyooba Yoordaanoosi aachee beqach, aabi-gimo waan beeti Amooree taateenaꞌonaa baharee gashoona beeti Kanaanee taateenaꞌona bulloshi Israꞌeeleenaꞌo kimmimmi wottoon, Doono Yeeri Yoordaanoosi aacon boonoshich bi shuuꞌiyoon waayeheete. Ebi Israꞌeeleenaꞌochi naboona boonoshi mullo keqqoona goojjii muujjiye.

Yaasi 6:27

Ebich Doono Yeeri Yaasina tookkii tunehe; bi mooyo showoo bulliich waayeehe.

Yaasi 9:7

Tunebaani Israꞌeeleenaꞌo hini Hiweenaꞌoyich, “Diqqich hini katinooch beeti asho tunemmo ittoshine. Ishigaata, ittoshina tookki wogoon no giyemmo, aabichireeshiye?” iyeete.