Yaasi 17:17 - Kafa Linguistics Project

¹⁷ Yaasiyoo Yooseefi yoodo tuneti Efreemichi yareenaꞌonaa aabi-gimo waani Minaasichi yareenaꞌonoyich ishichiye: “Ittoshi haddoona meeto, oogeti giidecho ittoshi tunetoyich, ittoshi qoodoo ikkoo baach tuneyaache.

Yaasi 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 48:16

gonde mooyo bulliichee taan wodiiti Maraakoo, aroo hini bushiishoon diiribe. Boonoshiyoo ta shigoona, ta nihinihoo Abrahaminaa ta nihoo Yisaaqinochi shigoona ceekkebeete; showee toommooch shiijje shiijjere meeteete” iye.

Yaasi 17:16

Yooseefi yoodo wochiꞌi, “Geppechi showoo nooch bedaache; ebiyeenoo wotta Beet Sheꞌaani katemoonaa bi guudoona beeti gafeenaꞌonooch, wotta Yezireeli bamboochoo beeti Kanaaneenaꞌo bullich xuuroochee shuuneeti ogooge gaari beetone” iye.

Yaasi 17:18

Ebich geppe showoo ittoshicho tunemmone; shaaroo bi tunetaanoona, ikke gocoochee bare gocooch beddaahaa dafiree ebi showoon hajjemmo ittoshine. Kanaaneenaꞌoyich xuuroochee shuuneeti ogooge gaari bi beetaanona, wotta kuppheenaꞌo boonoshi tunetaanoona, aroochee boonoshin yoohi kichemmo ittoshine” iye.

1 Saameeli 1:1

Geppechi Efreemee showooch beeti Raami katemooch, Efreemi yoodoochee tuneti Eliqaani getteebeeti ikke uro beehe. Biyoo Tsuufi bushoo, Toohi bushoo, Elihi bushoo, Yerohaami bushoone.