Yaasi 17:16 - Kafa Linguistics Project

¹⁶ Yooseefi yoodo wochiꞌi, “Geppechi showoo nooch bedaache; ebiyeenoo wotta Beet Sheꞌaani katemoonaa bi guudoona beeti gafeenaꞌonooch, wotta Yezireeli bamboochoo beeti Kanaaneenaꞌo bullich xuuroochee shuuneeti ogooge gaari beetone” iye.

Yaasi 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Taateenaꞌo 18:45

Giisheche saatoyee gubb, quboonaa yongoonoochee tiyitona, shimaayoo manderehe; giidechi amiyoo dihiye. Akaabiyoo gaariich kechiꞌi, Yezireeli hammiye.

1 Taateenaꞌo 18:46

Doono Yeerichi giidoo Eliyaasi toommooch waahe. Bi tahoon bi shimetooch cuchiichii, Yezireel beddaahaa, Akaabi aafooch shiichii wocciye.

1 Taateenaꞌo 21:1

Yezireelee asho Nabootich Shamaaree taatoo Akaabichi taatee kechi gaꞌooch woyinee budo beehe.

1 Taateenaꞌo 21:23

“Wotta Doono Yeeri Elizabeelichon ishichii beetone: ‘Yezireeli katemee xaqqee uxeree gaꞌoochaa Elizabeelin kunaaneenaꞌo maayemminaꞌone’ itone.

1 Taateenaꞌo 4:12

Tanaaki, Megidi, Beet Sheꞌaani gaꞌooch beeti showoo bulliich, Tsaretaani gaꞌooch, Yezireelaa deshi-waan, Abeel Meholinaa Yokimeꞌaminooch beddaahaa beeti showoo bulliich, Ahiluudi bushoo Baꞌaani;

2 Taateenaꞌo 9:10

Elizabeelinoo Yezireelaa kunaaneenaꞌo maayemminaꞌone. Biin duukkemmon daneyaachemmine’ itone” iichii, shaaqqoon qechiꞌi wocciye.

2 Taateenaꞌo 9:37

bi meeno Yezireeli katemee daggooch iboochoommon shacemmo bi tunetoyich, koniyoona, “Hini Elizabeeline” getiree bariyoon hakkaachemmone’ iꞌi bi gettiti qaaro hinine” iye.

Erimiyaasi 49:2

Ebich Amoonee asheenaꞌochi katemoo tuneti Raabi toommooch kokkoree qaaroon ta waayiyemmi aabo woyemmone” iye Doono Yeeri. “Buriceechi gutoo tunemmone; bi gafeenaꞌoo qaaqqoona miccemminaꞌone; Israꞌeeliyoo biin woraashitinaꞌon woraashemmone” iye Doono Yeeri.

Yaasi 17:11

Wotta Yisakoorichi showoonaa Aseerichi showoonochi daggooch Beet Sheꞌaani, Ibilaami, Nafooti getteeti Doori, En Doori, Tanaakinaa Megidina, boonoshi guudoona beeti gafeenaꞌona tookkii Minaasi yoodoochinaꞌone.

Yaasi 17:15

Yaasiyoo wochiꞌi, “Ittoshi haddoo ebi shaahoon meetaa, geppechi Efreemee showoo ittoshich xebbeto bi tunegaata, Ferizeenaꞌonaa Refayeenaꞌonochi showooch keyiree shaaroon (kubboon) ittoshich dafote” iye.

Yaasi 17:17

Yaasiyoo Yooseefi yoodo tuneti Efreemichi yareenaꞌonaa aabi-gimo waani Minaasichi yareenaꞌonoyich ishichiye: “Ittoshi haddoona meeto, oogeti giidecho ittoshi tunetoyich, ittoshi qoodoo ikkoo baach tuneyaache.

Yaasi 17:18

Ebich geppe showoo ittoshicho tunemmone; shaaroo bi tunetaanoona, ikke gocoochee bare gocooch beddaahaa dafiree ebi showoon hajjemmo ittoshine. Kanaaneenaꞌoyich xuuroochee shuuneeti ogooge gaari bi beetaanona, wotta kuppheenaꞌo boonoshi tunetaanoona, aroochee boonoshin yoohi kichemmo ittoshine” iye.

Woraaferasheenaꞌo 1:19

Doono Yeeri boonoshina tookkii bi tunetoyich, geppe showoon yechiyeete; tunebaani yimaane showooch beeti asheenaꞌoyich meeti xuuree gaari bi beetoyich, boonoshin yookkii kichoon hakkaaneenaꞌone.

Woraaferasheenaꞌo 4:13

yiixiye balle xuuree gaarin, wotta biinna tookkii beeti asheenaꞌo bullin Harosheet Hagoyimi katemoochee Qishooni aacooch kiciye.

Woraaferasheenaꞌo 4:3

Yabiinich yiixiye balle xuuree gaari beetone. Biyoo hiye naton Israꞌeeleenaꞌon neexxii hajjiye. Ebich Israꞌeeleenaꞌo Doono Yeer waan cookiyeete.

Woraaferasheenaꞌo 6:33

Aroochee Miidiyameenaꞌo bulli, Amaleeqeenaꞌonaa aabi-keyo waani asheenaꞌona bulloshi ikkottee Yoordaanoosin kimmii waaꞌi, Yezireeli bambooch kaamboon geddii koteheete.

1 Saameeli 29:1

Filsixeemeenaꞌo boonoshi ginee naayinaꞌo bullin Afeeq deebii kiciyeete. Israꞌeeleenaꞌo Yezireeli bambooch beeti aachi xuuphee gaꞌooch kaamboon geddiꞌi kotetinaꞌone.