Yaasi 17:1 - Kafa Linguistics Project

¹ Minaasi Yooseefichi gutenee bushoo bi tunetoyich, bi yoodoyich ixoona shaggiti qoodee showoo ebine. Minaasichi gutenee bushoo, Gilaadi nihoo, Makiri kupphe ginee anaamo bi tunetoyich, Yoordaanoosi aacoochaa aabi-keyo waan beeti Gilaadee showoonaa Bashaanee showoona shiichiꞌi biich ichetone.

Yaasi 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 41:51

Yooseefiyoo “Yeeri ta iritoo bullin, ta nihoo kexonoo ta battemmoyich tuniitone” iꞌi bi gutenee bushoon, Minaasi ii shigiihe.

Halloo 41:52

Ebiyoommon “Iritoon ta beeggeti showoochaa Yeeri taan aafiite” iꞌi bi hilloon Efreemi iye.

Halloo 46:20

Yooseefi Gibitsee showoochaa, Heliyooti katemeexi qeeshoo Phoxifeeri bushee Asenaat waanee Minaasinaa Efreeminon shiyihe.

Halloo 48:17

Yooseefiyoo bi nihoo qanne bi kishoon Efreemi shimbooch bi kotiitoyich emiraanoone; Efreemi shimboochee tiijjiꞌi Minaasichi shimbooch kotiyoyich bi nihoo kishoon yechiꞌi,

Halloo 48:18

“Taabbo, ebi toonoone; gutenee bushoo hinine. Ebich ne qanne kishoon bi shimbooch kotiibe” iye.

Halloo 50:23

Efreemi bushiishoochi bushiishoon keejjinnee shiijjerooch beddaahaa beeggiye. Minaasi bushoo Makiri shiyiti bushiishoon Yooseefi bi hajjee bushiishoo tuniiꞌi haddiye.

2 Saameeli 2:9

Aroochaa Abeneeri Ishiboshesin Gilaadee showooch, Aseeree showooch, Yezireelee showooch, Efreemee showooch, Biiniyaamee showoonaa Israꞌeelee showoo bullinooch taatiihe.

1 Kiinoo 2:23

Tunebaani Geshuuree taatoonaa Araamee taatoona Yaꞌiiri gafoon, Qenaatinaa bi guudooch beeti gafoonon geddiꞌi shiche gishiishi katemoon kochiꞌi yechiyeete. Ebi arooch beetinaꞌo Gilaadi nihoo Makirichi shiijjereenaꞌone.

Hiziqeeli 47:13

Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: “Aaraa gutte Israꞌeelee yoodeenaꞌoyich iristoon tuniiree ittoshi qoodemmi showee daaro ebine; Yooseefich gutte ixoo tunebe.

Hiziqeeli 48:4

“Nifitaali daaroochee tiijjii aabi-keyoochee aabi-gimooch beddaahaa Minaasichi qoodoo tunemmone.

Haddoo 26:29

Minaasi shiijjereenaꞌo, Makiri gumbee asheenaꞌone. Makiriyoo Gilaadi nihoone.

Haddoo 27:1

Minaasichi bushoo Makirichi bushoo Gilaadichi bushoo Hefeerichi bushoo Tselofaadichi maache bushiisheenaꞌo Yooseefichi bushoo Minaasichi gumbee ashi daggeexinaꞌone. Boonoshi shigo Mahilaahi, Noohi, Hogili, Milikinaa Tiritsina getteehe.

Haddoo 32:33

Muusiyoo Gaadinaa Roobeelinochi yoodeenaꞌoyich, Yooseefi bushoo Minaasi yoodoochee qatinaꞌonoyichoo Amooreenaꞌo taatoo Sihoonichi taatee showoon, Bashaanee taatoo Oogichi taatee showoon, ebi showooch beeti katemoonaa bi guudeexi showoonon immiye.

Yibbaatoo 21:17

Bi shixi mecheechi bushoo bi tunetaanoona, gutte kishoon tunii, bi gijjoochee qoodi imiree gutenee bushoo bi tunoon arichiibe. Are bushoo bi nihoochi batti batti giidoo bi tunetoyich, gutenee bushittinee aalloo (gooroo) biichone” iye.

Yaasi 17:2

Echeti Minaasi yoodoyich, eboshiyoo Abezeeri, Heleeki, Asreeli, Shekeemi, Hefeerinaa Shemiidinoyich boonoshi yari yaroona boonoshi qoodee showoo Yoordaanoosi aacoochaa aabi-gimo waanee ixoona shaggiye. Eboshi boonoshi yari yaroona Yooseefi bushoo Minaasichi anaami shiijjereenaꞌone.

Woraaferasheenaꞌo 5:14

Asheenaꞌo Efreemee showoochee bambooch waaheete; Biiniyaami yoodoonaa bi asheenaꞌonon dabbiꞌi waaheete. Makiri yaroochee ginee iraasheenaꞌo waaheete; Zebulooni yoodoochee ginee iraashee gumboon yechii beetinaꞌo waaheete.