Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sofoniyaasi 3:16 - Kafa Linguistics Project

16 Ebi arooba, Yerusaalemich ishichaa getteyemmone: “Tsiyooni katemee asheenaꞌote, shattaahote! Ittoshi mochoo niraaye!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sofoniyaasi 3:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne, meetinaꞌon dojjaabee, niretinaꞌon goggiyaabee, echeto neene.


Ebi ceeniyooba, asheenaꞌo bulli, “Ebi no Nuggishoone; biin no gibenetoyich, noon wodiitone; ebi Doono Yeerine; biin gibeneto noone; bi wodiyoona emiribone; emiroonoo wucwucone” gettemminaꞌone.


Mishiraachoon gettaabeeti Tsiyoone, guudi cullullooch keye; mishiraachoon gettaabeeti Yerusaaleme, ne qaaroon oogichi cookibe; shattaahine; Yihudee katemeenaꞌoyich, “Ebiyoche ittoshi Nuggishoo” gete.


Ta neenna tookkaa ta tunetoyich, shattaahine; ne Nuggishoo ta tunetoyich, keqqiyaahine; ta neen kupphiyemmo taane; neen gaachemmo taane; cadiqe ta mochoona neen deggemmo taane.


Neen halliti, maacooch neen shuuneti, neen gaachaabeeti Doono Yeeri ta, ishichaabeeto taane: Ta guuno Yaaqobo, ta kaacceti Israꞌeelo, shattaahine.


“Yeelleyaachemmi neene, shattaahine; cooneyaachimmi neene, keqqiyaahine. Ne bushittinooba ne toommooch shaggiti yeelloon battemmi neene; xuumittinee naagoon ebiyee bekk gabaachemmi neene.


“Showeene, shattaahine; emiribe! Doono Yeeri ta, worganikkiti mooyon ta tuniitoyich, oogichi emiribe!


Yihudee asheenaꞌonaa Israꞌeeleenaꞌonote, aageteenaꞌo daggooch uppetooch haddeeto ittoshine; tunebaani and ittoshin wodiyemmo taane. Ittoshiyoo diiroo tunemmo ittoshine. Shattaahote; ittoshi mochoo niraaye” iye.


Tunebaani and Yerusaaleminaa Yihudinoyich ebiyoommon gaawe mooyon tuniiya maacceto taane; illa shattaahote.


Dechara Beshee Baaroon baaroyich waati meeti asheenaꞌo “Yesuusi Yerusaalem woyemmone” getaa waayeꞌi,


Ebich Yeeri bi maaroona hini shuunoon nooch bi immitoyich taahaachone.


Ebich gaawe shuunoon shuunoyich beenaayone. Taahoo no qayigaata, qecci goorooba qeccemmo noone.


Ebich ittoshicha iyaꞌa ta beeggaabeeti iritoona taahiyaahote iyaꞌa ittoshin qollaabeeto taane; ebiyoo Yeerichi oogee yiiroochee ittoshi qoodeyemmi gibenoone.


Ebich taahiti ittoshi kishoon, qeweebeeti ittoshi tingoonoo kupphiibote.


Haaꞌiito neene; ta naboyicha getona duꞌeto neene; ebi bullina taahaano neene.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ