Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Shoddo 101:3 - Kafa Linguistics Project

3 Gonde shuunoon ciinibee cikki qayaachemmo taane; Yeeriyee kechiti asheenaꞌo mooyon shixxehoye; boonoshina tookkishoo ciroona guuphaache.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Shoddo 101:3
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“ ‘Bare gaboona maache busheen ciinaache’ iyaꞌa, ta aafoona tookkaa wogoon giyeto taane.


Gutte gabechi asheenaꞌon shixxehoye; tunebaani ne sheeroon shunnehoye.


Duube mooyon ciinoochee ta aafoon wochibe; ne gibenikkitoommon kashoona taan neechibe.


Tunebaani xumme gommooch wottee beetinaꞌon, gondeenaꞌona tookki Doono Yeeri aalliyemmone. Israꞌeelich diggoo tunebe.


Oogichaꞌa boonoshin shixxehoye; ta etto tuniyaꞌa boonoshin ciinneho.


Bulliyona muriccitinaꞌone; ikkittinoona duubetinaꞌone; gaawe mooyon tuniibeeto ikkolla aalloone.


Bi yibbaatoo maroonaa dawushoonane; shalligoona shuunoonaa deꞌe mooyon tuniyoonon qajjiye.


Tawoo “Ta heciyoona axaaxoon ta shuuneyaachemmoyich, ta gommon quyemmo taane; gondeenaꞌo ta beetooch boonoshi beemmi aabo bulliich, ta kookkooch lugaamoon geddemmo taane” iyoye.


Doono Yeerin gibeneebeeto, koote nuggisheenaꞌon dabbiibeeti geecechinaꞌo waan wotteyaani asho, diireetone.


Ta gibeneti ta katini xiboo ta koshon taanna tookkii maato, ta toommooch tiyiye.


Wochii wochii biin phireheete; Israꞌeelee Yaafoo ippemmoyich tuniiheete.


Wotteꞌi boonoshi qaabbechinaꞌochoommon dawushechinaꞌo tuneheete; qungeti shangoochoommon gibeneyaaneenaꞌo tuneheete.


Doono Yeeri gondoon shixxii beetinaꞌon shunniye; bi yaafeenaꞌochi kashoon quyehe; gondoochi kishoochee boonoshin wodiihe.


“Ashi kexon, ashi mecheen, ashi guunon woyee bi gonneen, bi gattoon woyee bi kuroon, ashicho tuneto amoonolla qaatiyaahine” iye.


Boonoshich ta getteti getoochee kaatee shokiyeete; aachoon ukkiꞌi, shahalloon maamochi shaahoona boonoshi qellich shuuneheete; aroyichoo goyinnee, deejjoonoo biich deejjiꞌi, ‘Israꞌeelee ashoocho, Gibitsee neen kichiti nuggishoo hinine’ iyeete” iye.


Gaacaalli gonde asho guudiiꞌi mooyon xummii yibbaatehe.


Bi aafoona xayishiye; bi baatoonoo malletehe; bi kishoonoo kochii bekkiihe.


Bi malletoon ne mulloona qaatiyaahine; aafee xayishoona neen bi yechemmoyich tuniyaahine.


Doono Yeerin shato gonde mooyon shixone; ta, geecoonaa coodonon shunaache; gonde gommonaa xumme yibbaatoonon shixxehoye.


Qaatoona qaawillii beemoyee nooch beetona emiroo gaawiye; ebiyoo duubo, yongoon yookkii dabboommone.


No hammaabeeti gommoochee badd ikibote; no shaaddoyich xugoon tuneyaahote; no, Israꞌeelee Yaafoochon waayoon ciroona qaawaachone” iyeete.


Cadiqoona beeto, iberoon yibbaateebeeto, xuꞌoona daneebeeti shimon hoxeebeeto, xuccoochee bi kishoon quyeebeeto, damoon ukkiya koceyoon waayoochee bi waamon oppeebeeto, gondoon ciinoochee bi aafoon oppeebeeto,


“Tunebaani ne mulloonaa ne aafoona tooqqito, tateyaani gommona gaacoon danoyich, xalle damoon ukkoyich, hukkoonaa xuꞌee shuunoonooch baachiye” iye.


Ashi budon boonoshi qaatigaata, boggii deqqiyeete; ashi kexon boonoshi qaawigaata, boonoshicho tuniiheete. Ashi yaaphoon, bi kechi asheenaꞌonoo boggii daammiyeete.


Ittoshi mulloona ikkoo baroyich gondoon gabaaye; kootoon wogeyaahote. Eboshi bullin tiyaaraabeeto taane” iye Doono Yeeri.


Tunebaani and ta waanee waayebote! Maacheen ciinniꞌi qaatito bulli bi mulloona biinna tookkii shunoon maatone.


Ittoshich beeti shuno qettoyee damboo tunaaye. Gonde mooyon tiyaarebote; gaawe mooyona tookki ikkottebote.


Tunebaani and Yeerin ariichii, beshoonoo Yeeri ittoshin ariichaa, giidaalli hoxeeti shiichee doyooch wochinnoon aabichiꞌi wottehote? Guunon tuneꞌi eboshich wochinnoon hajjeyoon shunniyote?


‘Hiishoo maareebeeti shabaattinnee nato katinnitone’ geti gabiree, girechi ne manoochi toommooch ne aafoon ne gondiyaachemmoyich, ebiyoommi gonde gaboo ne mullooch bi beetaachemmoyich, amoonolla biich ne bayaachemmoyich ne qelloon ariibe! Ebin ne tuniigaata, Doono Yeer waan bi cookaa, ne toommooch axaaxoon tuneree haddeyemmone.


No, mulloon Yeeri toommooch tooꞌiiꞌi wodiibeeti asheenaꞌo daggeexo noani, gubb shokiree aallemminaꞌo daggeexo toono noone.


Ebich kupphebote; yoocha qanna getaanoon Muusichi Sheeree Macaafooch kooreeto bullin quyoonaa ceechoonoyich ittoshin ariibote!


Cadiqee gommon boonoshi ariitoyee gubb, boonoshich icheti yaafe getoochee gubb boonoshi wottoyee, are cadiqee gommon boonoshi ariyaan gaata, boonoshich gaaweshone.


Boonoshiyoo no daggeexinaꞌo tuno boonoshi qajjitoyich, no daggoochee kechiyeete. No magechinaꞌo boonoshi tuneto gaata, noonna tookki manjiree beeyeshinaꞌone. Ebina boonoshi bulli no magechinaꞌo boonoshi tunee qayo arichemmoyich, no waanee bariꞌi kechitinaꞌone.


“Saaꞌoolin ta taatiitoyich ayinito taane. Biyoo taan dabboon qajjitone; ta getoonoo ceechemmon qajjitone” iye. Saameeliyoo ippehe; xumo bullinoo Doono Yeer waan cookiye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ