Maatiyoosi 3:11 - Kafa Linguistics Project

¹¹ “Tawoo axaaxee gommoochee Yeerichi gommooch ittoshi wottoon bekkiyoyich, ittoshin aacona afaalliibeeto taane; tunebaani bi caammoonolla shaagoyich ta bedaano ta hillooch waabeeto, tayee beshe kupphoone; aroo Yaafe Ayaanoonaa qaaqqoona ittoshin afaallemmone.

Maatiyoosi 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isiyaasi 4:4

Doono Yeeri Tsiyooni maache bushiisheenaꞌochi kiinoon machemmone; Yerusaaleminoo bi daggooch ufeti damoona bi wooretoochee, bi nalloonaa bi ayaanee hakkoona xalliyemmone.

Isiyaasi 44:3

Shacheweti showooch aacon, woniyemmo taane; shuuqqiti showoochoo aachi xuuphoon kichemmo taane; ta Ayaanoon ne shiijjereenaꞌo toommooch, ta diiroonoo ne yareenaꞌo toommooch, ukkemmo taane.

Zakaariyaasi 13:9

Ebi ikke beeroon qaaqqooch deebemmo taane; birewoon ukkoommon ukkiree boonoshin xalliyemmo taane; aachoon ukkoommonoo ukkiree boonoshin haattemmo taane. Boonoshiyoo ta waan corootemminaꞌone; tawoo boonoshi corootoon waayemmo taane. Boonoshin, ‘Ta asheenaꞌone’ gettemmo taane; boonoshiyoo ‘Doono Yeeri, no Nuggishoone’ gettemminaꞌone” iye.

Maatiyoosi 3:6

Boonoshi axaaxoon boonoshi aannaa, Yoordaanoosi aacoochaa boonoshin Yowannisi afaallii beehe.

Maariqoosi 1:4

Ebich Aacona Afaallechi Yowannisi barahoochaa aacona afaalliibee, “Ittoshi axaaxee gommoochee Yeer waan wotteree aacona afaalleebote; Yeeriyoo ittoshi axaaxoon maaremmone” iꞌi dojjiibee waahe.

Luqaasi 1:17

Biyoo ‘Doono Yeerich maddeya beddimmi aagetoon qanniibona’ getiree niheenaꞌo mulloon bushiisheenaꞌo waan, Yeerich deꞌa getaaneenaꞌonoo cadiqeenaꞌochi shalligoo waan wochoyich, Eliyaasi toommeexi ayaanoonaa giidoona bi toommooch kindaa, Doono aafooch shiichemmone” iye.

Luqaasi 3:16

Yowannisi tiyiꞌi bullich “Tawoo aacona ittoshin afaallaabeeto taane. Tunebaani bi caammee cuyoon biich ta bedaani tayee beshe kuppho waa beetone; aroo Yaafe Ayaanoonaa qaaqqoona ittoshin afaallemmone.

Luqaasi 3:3

Ebich Yowannisi tiyiꞌi asheenaꞌon “Axaaxee gommoochee Yeer waan wotteree aacona afaalleebote; Yeeri ittoshi axaaxoon maaremmone” iꞌi dojjiibee Yoordaanoosi aachi guudooch beeti showoo bulliich hammiye.

Yowannisi 1:15

Ebin Yowannisi bi qaaroon oogichiꞌi gettiye; ishichiinoo iye: “ ‘And ta hillooch waabeeto, ta shiijjetaan beehooba beetone; ebich tayee beshoone’ iyaꞌa ta getteto ebine” iibee miixehe.

Yowannisi 1:30

‘Ikke uro ta hillooch waa beetone; aroo ta shiijjoyee aaf beetone; ebich tayee beshoone’ iyaꞌa ta getteto ebine.

Mishiraachechinaꞌo 1:5

Yowannisi asheenaꞌon aacona afaallitone; tunebaani and giisheche aaboyee gubb Yaafe Ayaanoona afaalleyemmo ittoshine” iꞌi gettiye.

Mishiraachechinaꞌo 19:4

Phawuloosiyoo “Yowannisi biyee gubb woyemmi Yesuusi toommooch mulloon boonoshi tooꞌiyemmoyich are asheenaꞌoyich gettiibee, axaaxee gommoochee Yeer waan boonoshi wottoon bekkiibeeti afaallooniye aacona bi afaallito” iye.

Mishiraachechinaꞌo 8:36

Tookkii gommo hammiibee aaco beetooch shaggiyeete; uro tiyiꞌi, “Ebiyoche, hiniich aaco beete; aacona ta afaalleyaachemmoyich, taan bajjemmi mooyo amoone?” iꞌi echehe.

Mishiraachechinaꞌo 8:38

Aroochee uro gaari neexemmoyich gettiye. Filipphoosinaa biinna gutteꞌi aacooch kindiyeete; Filipphoosiyoo biin aacona afaalliye.

1 Qorontoosi 12:13

Ebiyoo Ayihudoon tunebon, Giriikoonoo tunebon, guunonoo tunebon, doononoo tunebon, ikke ashittinoon tunoyich ikke Yaafe Ayaanoona no afaalleetoyichiye; wotta Yeeri are ikke Yaafe Ayaanoochee no bullich bi uchitoyichiye.

Efesooni 3:8

Yaafeenaꞌo bulliyee desho taane; tunebaani koniyoona maqqiꞌi ariyoon hakkaani Kiristoosichi wojjeechon Aageteenaꞌoyich ta gettemmoyich, bullinoo halliti Yeeri wonnee yemeenoochee aacheeti, shuuneya bi gabiti mooyo amo gaata asho bullich gaxxi ta gettemmoyich, hini wojjoon taach immiye.

Titoosi 3:5

noon bi wodiito bi maaree beshoonalli, no shuuneti cadiqee shuunoona toonoone; noon bi wodiito guttinnee shiijjoon no daneti machoonaa Yaafe Ayaanee andiriyoonane.

1 Pheexiroosi 5:5

Gurimaasheenaꞌote! Ebiyoommon wotta geeneenaꞌoyich deꞌa getote. Yaafe Macaafo “Yeeri geecechinaꞌoyich mooyo kaameyaachemmoyich tuniihe; tunebaani boonoshi qelloon giishii beetinaꞌoyich wojjoon immiye” iye. Ebich kittinnoo tuneti ittoshi bulli ikkoo baroyich bi qelloon giishiibee qellee giishiyoon tahoochoommon tahebote.