Maatiyoosi 16:14 - Kafa Linguistics Project

¹⁴ Boonoshiyoo “Ikkikkeenaꞌo ‘Hini Aacona Afaallechi Yowannisine’, echeenaꞌo ‘Eliyaasine’, echeenaꞌo wotta ‘Erimiyaasine woyee wonna Yeerichi qaaroon keemmii beetinaꞌoochee ikkoone’ ii beetinaꞌone” iyeete.

Maatiyoosi 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Erimiyaasi 1:1

Biiniyaamee showeexi Anaatooti katemooch beeti qeesheenaꞌoochee ikkoo tuneti Hiliqiyichi bushoo Erimiyaasi gettiti qaaro:

Milikiyaasi 4:5

“Ebiyoche, oogoonaa shattiitona tuneti Doono Yeeri ta aabo waataan beetaa keemechi Eliyaasin ittoshich deejjemmo taane.

Maatiyoosi 14:2

Bi mikkirechinaꞌoyich “Hini Aacona Afaallechi Yowannisine; ebiyoommi gaakkechi mooyon tuniyoo bi hakkito, qitoochee tiyiꞌiniye” iye.

Maatiyoosi 16:15

Biyoo “Ittoshiyochi taan konine ii beetote?” iye.

Maatiyoosi 17:10

Aroochee bi dabbeenaꞌo wochiꞌi Yesuusin “Ishigaata, Muusichi Sheeree dojjechinaꞌo ‘Shiichi woyemmo Eliyaasine’ iꞌi amoyichiye boonoshi gettiibeeto?” iꞌi echeheete.

Maatiyoosi 3:1

Ebiyee gubb, Aacona Afaallechi Yowannisi Yihudee barahooch waaꞌi, “Shimaajji taatittine ittoshi kellooch shaggetine; ebich axaaxee gommoochee Yeer waan wottebote” iꞌi getooch giyiye.

Maariqoosi 6:15

Bare asheenaꞌo Eliyaasine iyeete. Bareenaꞌo wotta “Hini keemechone; wonnee keemechinaꞌoommi ikke keemechone” iyeete.

Maariqoosi 8:28

Bi dabbeenaꞌo wochiꞌi, “ikkikkeenaꞌo ‘Hini Aacona Afaallechi Yowannisine’, echeenaꞌo ‘Eliyaasine’, echeenaꞌoo wotta ‘Wonna Yeerichi qaaroon keemmii beetinaꞌo daggoochee ikkoone’ ii beetinaꞌone” iyeete.

Luqaasi 9:8

bareenaꞌo “Eliyaasi bekkete”, bareenaꞌoo “Ikke wonnee keemecho qitoochee tiyite” iibee boonoshi yibbaatee beetoyichiye.

Yowannisi 1:21

“Ishigaata, ne koni neene? Eliyaasi neene?” iꞌi echeheete. “Ta Eliyaasi toono taane” iye. “ ‘Woyemmone’ getteebeeti Keemecho neene?” iꞌi echeheete. “Toono taane” iꞌi wochiye.

Yowannisi 7:12

Dofee asheenaꞌo daggoochee ikkikkeenaꞌo bi toommooch oogichii guruuxii beeheete. Ikkikkeenaꞌo “Gaawe uroone” iyeete; tunebaani bareenaꞌo wotta “Gaaweyaanoone; asheenaꞌon muricii beetone” ii beeheete.

Yowannisi 9:17

Ebich Fariseenaꞌo wochiꞌi uroon “Ne aafoon ciichiiti uroochon ama gettenne?” iyeete. Biyoo “Keemechone” iye.