Luqaasi 4:17 - Kafa Linguistics Project

^17-19 keemechi Isiyaasichi macaafoon biich immiyeete. Biyoo macaafoon galliꞌi, “Iriteetinaꞌoyich mishiraachee qaaroon ta gettemmoyich Yeeri taan bi huuttitoyich, Doonochi Ayaano ta toommoochiye. Kecaa cuchetinaꞌonoo ‘Biicheyemmo ittoshine’, aaf doogeenaꞌonoo ‘Wochinnoon ciinnemmo ittoshine’ getiree mishiraachoon ta gettemmoyich, xukketinaꞌon ta wodiyemmoyich, ‘Doono Yeeri bi deꞌoon bi bekkiyemmi nato, ebiyoche’ getiree mishiraachoon ta gettemmoyich taan wochetone” getaa kooreeton shemmehe.

Luqaasi 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luqaasi 16:29

“Tunebaani Abrahami ‘Muusinaa keemechinaꞌona kooriti macaafeenaꞌo boonoshich beetinaꞌone; are macaafeenaꞌooch kooreeton waayebeete’ iye.

Luqaasi 20:42

Daawiti bi qelloona Shoddee Macaafoochaa: ‘Doono Yeeriyoo ta Doonon, “Ne etteenaꞌon ne baatee dechiich ta tuniimmi wottoon ta qannooch kotebe” itone’ iye.

Luqaasi 4:16

Yesuusiyoo bi dicciti Naazireet waaꞌi, bi doyitoommon shambetooba boonoshi kiceebeeti kexooch giyiye; shemmoyich bi tiyimmona,

Luqaasi 4:20

Bi shemmetoyee gubb macaafoon qoddiꞌi kellechoyich immiichii kotehe. Ayihudeenaꞌo kiceebeeti kexooch beetinaꞌo bulli biin manjiiꞌi boonoshi ciinnii beetaa,

Mishiraachechinaꞌo 13:15

Muusichi Sheeroonaa keemechinaꞌo kooriti macaafoonoochee bi shemmeetoyee gubb, Ayihudeenaꞌo kiceebeeti kechi ukkireenaꞌo boonoshi waan ashoon daachiiꞌi, “No maneenaꞌote, asheenaꞌon kupphiyemmi qaaro beegaata, getote” iyeete.

Mishiraachechinaꞌo 13:27

Tunetaa Yerusaalem beeti asheenaꞌonaa boonoshi ukkireenaꞌona shambeti shambetooba shemmeebeeti keemechinaꞌochi qaaro bi ceennemmoyich, bi toommooch nalliyeetalli, Yesuusi koni bi gaata ariyaaneenaꞌone.

Mishiraachechinaꞌo 7:42

Ebich Yeeri boonoshin qajjiye; shimaajji xojjeneenaꞌoyich boonoshi goyinnemmoyich beshiiꞌi boonoshin immiye. Keemechinaꞌochi macaafooch bi kooreetoommon, ‘Yeeri “Hini Israꞌeeleenaꞌote! Aabbe naton barahooch ittoshi beehooba, deejjoonaa buuroonon ittoshi giddiito taachiye?