Luqaasi 3:1 - Kafa Linguistics Project

¹ Xibaaroosi Qesaari taateti aaraa uuche natooba, Fantoosechi Phelaaxoosi Yihudee iraashoo tuneꞌi bi beehooba, Heroodisiyoo Galiilee iraashoo tuneꞌi bi beehooba, bi manoo Filipphoosiyoo Ixuriyaasee showoonaa Xirakonidoosee showoonochi iraashoo tuneꞌi bi beehooba, Lisanoosiyoo Abilaanee iraashoo tuneꞌi bi beehooba,

Luqaasi 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 49:10

Taatittinee gumbo biicho tuneto waammi wottoon, aageteenaꞌon hajjemmo waammi wottoon, taatittinee gumbo Yihudichi kishoochee keyaachemmone; taatittinee gumboon bi shiijjereenaꞌo yeshiree taatemminaꞌone.

Maatiyoosi 14:1

Arooba Galiilee iraashoo Heroodisi Yesuusichi mooyon waayehe.

Maatiyoosi 14:3

Heroodisi bi ishichiti naboo ebine: Heroodisi bi manoo Filipphoosichi mechee Heroodiyaadin bi shaaggitoyich, Yowannisi tiyiꞌi biich “ ‘Ne manoochi mecheen shaage’ iꞌi Muusichi Sheeroo daaggaanoone” iye. Heroodisi ureechi naboyich “Yowannisin yeshi cuyote” iꞌi bi ginee naayinaꞌoochee wochehe. Boonoshiyoo hammiꞌi yechii cuyee kexooch cuchiyeete.

Maatiyoosi 14:6

Tunebaani ebiyee gubb, Heroodisichi shiijjee aabee baarooba Heroodiyaadichi bushee iibbeenaꞌo aafooch giyaa duubbaꞌa Heroodisin emirikkiyan.

Maatiyoosi 22:17

Illa and amoon gabaa beetine? Eke nooch gete: Qesaarich qaraxee qocon Muusichi Sheeroo daaggitee, daaggaache?” iꞌi echeheete.

Maatiyoosi 27:2

Cuchiꞌi daammii iraashoo Phelaaxoosich beshiiꞌi immiyeete.

Maariqoosi 6:17

Heroodisi bi ishichiti naboo ebine: Heroodisi bi manoo Filipphoosi mechee Heroodiyaadin bi shaaggitoyich, Yowannisi tiyiꞌi biich “ ‘Ne manoochi mecheen shaage’ iꞌi Muusichi Sheeroo daaggaanoone” ii beehe. Ebi bi mechechi naboyich Heroodisi “Yowannisin yeshi cuyote” iꞌi bi ginee naayinaꞌo daggoochee wochehe. Boonoshiyoo hammiꞌi yechii cuyee kexooch geddiyeete.

Maariqoosi 6:21

Ebiyee gubb, Heroodisi bi shiijjee aabee baarooba bi mikkirechinaꞌonaa bi ginee iraasheenaꞌonon, Galiilee showeexi ogoogeenaꞌonoo gifiroon ceeggiye. Gifiree bi ceego Heroodiyaadich gommon qechiye.

Luqaasi 13:31

Arooba Fariseenaꞌo daggoochee ikkikkeenaꞌo Yesuus waan giddeꞌi, “Heroodisi neen wuxiya qaawii beetone. Ebich hiniichee tiyiree hambe” iyeete.

Luqaasi 2:1

Aroobee yemeenooch Awugisixoosi Qesaari bi taateebeeti aagetoo bulliich beeti asho haddaa bi kobereyemmoyich awaajjiye.

Luqaasi 23:24

Phelaaxoosi asheenaꞌo echeti mooyon ceechoyich Yesuusi toommooch nalliye.

Luqaasi 3:19

Asheenaꞌo aacona afaalleeheete; Yesuusi wotta aacona afaalleeꞌi kechii corootii bi beetaa, shimaayoo qecheehe; aroochee Yaafe Ayaano bi ashittinee halloo uggechoommon tuneꞌi Yesuusi toommooch kindiye. Wotta shimaayoochee “Ta shunnaabeeti ta bushoo neene; neenna emirito taane” ii beeti qaaro waayeehe. Galiilee iraashoo Heroodisi, bi manoochi mechee Heroodiyaadin bi shaaggitoyich, wotta bare meeti gonde mooyinaꞌon bi shuunetoyich, Yowannisi biin kaarehe; tunebaani Heroodisi ebi bulli gonde mooyinaꞌo toommooch daakkiꞌi Yowannisin yechii cuchiihe.

Luqaasi 9:7

Arooba Galiilee iraashoo Heroodisi Yesuusi tuniibeeti mooyo bullin waayeꞌi, gaabbiye. Ebiyoo ikkikke asheenaꞌo “Yowannisi qitoochee tiyite”,

Mishiraachechinaꞌo 23:26

“Shatteeti iraashoo Filikisich bede. Iraashoocho, diggoo neech tunebe! “Hini uroon wuxiya Ayihudeenaꞌo yeshaa, Roomi showee asho bi tunoon ariiꞌa, ta naayinaꞌona tookkaa shaggaꞌa wodiihoye. Amee naboona boonoshi taggeto gaata ariiya qaawaꞌa, Ayihudee nallechinaꞌo aafooch giddiito taane. Boonoshi taggeto, ‘No sheeroon tiichitone’ getoyee damba hini uroon qitooch woyee cuyooch bechemmi taggoo aalloone. Ayihudeenaꞌo daggoochee ikkikkeenaꞌo hini uroon wuxoyich boonoshi koceyoon waayaꞌa, bekkech ebichi naboona ne waan daachiito taane. Taggetinaꞌo ne aafooch gidderee, taggebeete. Diggebe. “Taane Qelawudoos Lusiyoosi” ii beetone.

Mishiraachechinaꞌo 24:27

Gutte nato ceennitoyee gubb, Phoriqiyoos Fisxoosi getteebeeto Filikisichi keroon iraashehe. Filikisi Ayihudeenaꞌon emirikkoyicha iꞌi, Phawuloosin bi beeti cuyee kexooch qajjiye.

Mishiraachechinaꞌo 26:30

Ebiyee gubb, taatoo Agripphi, iraashoo Fisxoosi, Bariniiqi, boonoshina tookkii kotetinaꞌo bulliyoo hamma tiyiyeete.

Mishiraachechinaꞌo 4:27

“Iberoone, ne huutteti yaafe ne Bushoo Yesuusi toommooch gondoon koceya, Heroodisinaa Fantoosechi Phelaaxoosina Israꞌeeleenaꞌonaa Aageteenaꞌona tookkii hini katemooch kiceeheete.