Luqaasi 12:11 - Kafa Linguistics Project

^11-12 “Ittoshin Ayihudeenaꞌo kiceebeeti kechi nallechinaꞌo, showee iraasheenaꞌonaa ukkireenaꞌona waan boonoshi geechiyooba, arooba ittoshi gettemmi mooyon Yaafe Ayaano ittoshich arichiyemmo bi tunetoyich ‘Aabichiree woyee ama getiree wochehone?’ woyee ‘Ama gettehone?’ getiree xuuxeyaahote” iye.

Luqaasi 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Keyo 4:12

Illa and tiyiree hambe. Tawoo ne noonooch tunemmo taane; ne gettemmon ta neech arichiyemmo taane” iye.

Maatiyoosi 23:34

Ebich keemechinaꞌon, yiiteenaꞌonaa dojjechinaꞌonon ittoshi waan woche daachiyemmo taane. Boonoshi daggoochee ikkikkeenaꞌon wuxemmo ittoshine; ikkikkeenaꞌon yooddemmo ittoshine; boonoshi daggoochee ikkikkeenaꞌon ittoshi kiceebeeti kexoochaa arengoona xoobiree katemoochee katemooch yookkemmo ittoshine.

Maatiyoosi 6:25

“Ebich ittoshich gettoye; ‘Amoon maayehone? Amoon uchehone? Amoon tahehone?’ getiree ittoshich qaawiibeeti mooyoyich xuuxeyaahote. Kasho maayoyee, ashittinoo tahoyee beshaache?

Maatiyoosi 6:27

Ittoshi daggoochee xuuxeree bi neexooch ikke hiroon daakkoon hakkemmo konine?

Maatiyoosi 6:28

“Tahoyich aakkiya xuuxee beetote? Eke gaddeexi mocee bungeenaꞌo aabichiꞌi boonoshi dicciibeeto gaata, manjiiree ciinote. Yulleyaacheete, huuttoon yokkeyaacheete.

Maatiyoosi 6:31

Ebich ‘Amoon maayehone? Amoon uchehone? Amoon tahehone?’ getiree xuuxeyaahote.

Maatiyoosi 6:34

Illa, yaach ittoshi toommooch woyemmi xuuxoyich yaach xuuxemmo ittoshine; ebich yaachich xuuxeyaahote. Hanaachi xuuxo hanaachich beddiye” iye.

Luqaasi 12:22

Ebichi hillooch Yesuusi bi dabbeenaꞌoyich ishichiye, “Ebich ittoshich gettoye: ‘Amoon maayehone?’ getiree ittoshi kashoyich woyee ‘Amoon tahehone?’ getiree ittoshi ashittinoyich qaawiibeeti mooyoyich xuuxeyaahote.