Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Leweenaꞌo 3:17 - Kafa Linguistics Project

17 “ ‘Ittoshi kotemmi xaaꞌoo aabiichaanona, awuyon woyee damoon maayaahote. Ebiyoo gubbi ittoshi shiijjeroo bulliich beddaahaa, kuxeyaanoon beeyemmi qociyoone’ gete” iye.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Leweenaꞌo 3:17
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tunebaani damoo quupphiti meenon maayaahote. Ebiyoo damee daggooch kasho beetoyichiye.


Woddoo tuneti micciibeeti deejjoyee baroo ikkittinee deejjee awuyonaa micciibeeti deejjoona tookkii giddeebeeti uyee deejjoona, giddee beetone. Ebiyoommon Doono Yeerichi yaafee kechi maddoo wottee yeshehe.


Nehimiyoo boonoshich, “Hambote; gaawe maayoon mamote; shaawi uyoonoo uyote; qanniti mooyo amolla boonoshich aalli asheenaꞌoyich ittoshich beetoochee daachiibote. Hanaachi aabo no Doonoyich yaafeetone. Doono Yeerichi emiroo ittoshich giidoo bi tunetoyich, ayiniyaahote” iye.


Danee duukkaanee daggooch, taabootoon bariibeeti maccillaatoyee maach, Harooninaa bi anaami bushiisheenaꞌona Doono Yeeri ta aafooch ceechoo xumoochee harooch beddaahaa bi aaxxemmoyich tuniiree quyebeete. Ebiyoo Israꞌeeleenaꞌoyich shiijjeroochee shiijjerooch, bulli yemeenee doyoo tunebe.


Harooninaa bi anaami bushiisheenaꞌona danee duukkaanooch boonoshi giyimmi aaboon woyee Yaafe Xaaꞌoochaa maddeya deejjee gudooch boonoshi giddemmi aaboon, xuꞌoon shuuneree boonoshi qitaachemmoyich, ebi shuroon eddebeete. “Harooninaa gubbi bi shiijjereenaꞌonoyich ebi bulli yemeenee doyoo tunemmone.


Ebich Nuggishoo Doono Yeeri ta gettaa beeton ishichi boonoshich gete: ‘Meenon damoona tookkii maahote; ittoshi aafoon shahalleenaꞌo waan wochiyote; damoon ukkiyote; ebi ittoshine showoon woraashemmo?


Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: “Tunebaani Israꞌeelee macceenaꞌo ta waanee boonoshi wokkiyooba, ta yaafee kechi qociyoon quyeti Sadooqichi yareenaꞌo tuneti Lewee qeesheenaꞌo taach maddoyich ta waan katinnemminaꞌone; awuyonaa damoonochi deejjoon taach giddiyoyich ta aafooch neexemminaꞌone.


Taach deejjoo tuniiꞌi koshon, awuyonaa damoonon ittoshi giddiihooba boonoshi mulloonoo tuneba boonoshi achoona dokireyaani ashi showee asheenaꞌo ta yaafee kexooch boonoshi giyemmoyich, ta kexonoo boonoshi eeꞌiyemmoyich, tuniito ittoshine; ebin tuniyoona ciigiiti ittoshi moochi toommooch daakkiꞌi ta wogoon happiyote.


Ebi giddeti galloonaa kaama tiijjeeti gaggimatoonon Doono Yeeri aafooch kaama tiijjaa giddeebeeti deejjoon tuniiree boonoshi tiijjemmoyich, qaaqqooch michaa deejjeebeeti awuyona tookki deebeete. Ebiyoo Doono Yeeri gettitoommon, bulli yemeenoon neennaa ne shiijjereenaꞌonoyich qoodoo tunemmone” iye.


“Ittoshi qitaachemmoyich, neennaa ne anaami bushiishoona danee duukkaanooch ittoshi giyii beegaata, woyinee uyoon woyee mashiibeeti uyoon uchaahote. Ebiyoo gubbi ittoshi shiijjeroo bulliich beddaahaa, bulli yemeenee qociyoo tunebe.


“Ebi ittoshich bulli yemeenee qociyoo tunebe. Shabaattinnee agenee aashirinnee qemooba coomibote. Showee bushoo tuneba ittoshi daggooch beeti shiqqoo shuunoo amoonolla shuunaaye.


“Ebi ittoshich bulli yemeenee qociyoo tunebe. Ebi xalliyee doyoo Israꞌeeleenaꞌoyich boonoshi axaaxoo bullin maariyoyich natooch ikke wottoon tunebe” iye. Ebiyoo Doono Yeeri Muusich gettitoommon tunehe.


Illa ebiyee damba Israꞌeeleenaꞌo emmishi shaahe yinneenaꞌoyich gijjeenaꞌon guuroona Doono Yeerich boonoshi gibeneyoon shappayaayeete. Ebi Israꞌeeleenaꞌo boonoshi shiijjerooch beddaahaa bulli yemeenoon boonoshi quyemmi qociyoone’ gete.


“ ‘Damoon quupphiti meenon ciroona maayaahote. “ ‘Kaayeyaahote. Iicishoo gettaahote.


Ebi cilloon Doono Yeeri taach ittoshi deeboyee shiichiree, andire maayoochee gaaroon woyee gaaweeton woyee kosho tuniitaa kachiton maayaahote. Ebiyoo ittoshi koteti showoo aabiichaanona gubbi ittoshi shiijjeroo bullich, bulli yemeenee qociyoon tunebe.


Ebi arooba ikkooch kiceeree taach ittoshi goyinnemmi aaboon tuniiree awaajjibote. Shuunoon shuuneyaahote. Ebiyoo ittoshi koteti showoo aabiichaanona, gubbi ittoshi shiijjeroo bullich, bulli yemeenee qociyoon tunebe.


Danee duukkaanee daggooch, taabootoon bariibeeti maccillaatoyee maach, Harooni Doono Yeeri ta aafooch ceechoo kuxeyaanoon xumoochee harooch beddaahaa bi aaxxemmoyich tuniiree quyebe. Ebiyoo gubbi ittoshi shiijjeroo bulliich beddaahaa, bulli yemeenee qociyoon tunebe.


Ebi kosho Haroonich, bi shiijjeroyichoo tunemmone. Qaaqqooch michaa, Doono Yeeri taach giddeebeeti deejjoochee oogichii yaafeeton tuneti boonoshi qoodoo bi tunetoyich, ebi aroon yaafoo tuneti xaaꞌoochaa mameete; ebiyoo bulli yemeenee doyoone” iye.


Qeeshoo eboshi bullin qaaqqooch michaa taach giddeebeeti, gaawe cinnechi maayi deejjoon tuniiree deejjee gudoochaa michibe. Deejjeyoyich giddeti gijjoochi awuyo bulli taachone.


Qeeshoo qacini buddinoonaa zayitoonoochee ixaano bullina tookki ikke ushon tiijjibe; Doono Yeeri taach gaawe cinnoon cinneebeeti deejjoon tuniiree shalligichoyich deejjee gudee toommoochaa michibe.


Doono Yeeri taach qaaqqoona micciibeeti buuroochee, gubbi boonoshi shiijjeroo bullich icheti qoodoo bi tunetoyich, Harooni yaroochee shiijjeti anaamo bulli ebi aroochee mame. Ebi buuro yaafoo bi tunoochee tiyitona bi achooch shaggimmo bi toommooch magge mooyo kindemmone’ gete” iye.


Harooni anaami bushiisheenaꞌo daggoochee qeeshoo tuneree biin keriya huutteto ebin giddiibe. Ebiyoo bulli yemeenoon Doono Yeeri taach doyoon tuneree bi beeyemmoyich bullin michibe.


“Israꞌeeleenaꞌoyich ishichi gete: ‘Gattee woyee bagee woyee emmishee awuyon ciroona maayaahote.


Israꞌeeleenaꞌochi ikkittinee deejjoochee kaama tiijjeebeeti gaggimatoonaa giddeebeeti qanne baatee galloonon deqqaꞌa qeeshoo tuneti Harooninaa bi anaami bushiishoonoyich, immeto taane. Ebiyoo Israꞌeeleenaꞌo waanee shiijjeroochee shiijjerooch beddaahaa boonoshi danemmi boonoshi qoodoone.


Zayito boonoshi shimbooch huuttehooba, Israꞌeeleenaꞌo boonoshi qoodoon tuniiree shiijjeroochee shiijjerooch beddaahaa boonoshich boonoshi immemmoyich, Doono Yeeri ta getteto taane itone’ gete” iye.


Ebiyoo bulli aaboon ittoshich qociyoo tunemmone. “Xalliibeeti aacon wuciibeeti asho bi tahoon machemmone. Xalliibeeti aacon yechiti asho xumemmi wottoon eeꞌo tunemmone.


Arooba wotta Yesuusi daakkiꞌi bi dabbeenaꞌoyich ishichiye: “Bi kasheen wodiyoyich qaawiibeeto bulli muccemmone; tunebaani taacha iꞌi bi kasheen mucceebeeto bulli danemmone. Taan dabboon shunniibeeto koniyoona bi tunegaata, bi qelloon nookkebe; bi masqaloon shaagiree taan dabbibe.


ebi meetinaꞌochi axaaxoon maaroyich ufemmi ta damoo Yeeri neechemmi wogee malletoone.


Ebiyoo shahalloyich deejjeeton, damoon, guureyaanoon taaqqee qititon ittoshi maataachemmoyichiye; wotta shunee mamoochee ittoshi wokkemmoyichiye. Eboshi bulliichee ittoshi qelloon ittoshi quyegaata, gaawiye. Diggoona beebote” ii beetone.


Yeerichi wojjoo woddetoyich, bi Bushoochi damoona biicheto noone; ebi getoo no xuꞌoyich maaroon daneto noone getone.


Kiristoosi bi kashoon kittinnee guuphoyich beshiiꞌi bi immito, aacona machii, bi gettiti mishiraachee qaaroona xalliiꞌi yaafoyichiye.


Tunebaani damoon aacochoommon showooch tibibani, maayaahine.


Tunebaani damoon maayaahine. Kasho beeto damee daggooch bi tunetoyich, meenon kashoona tookki maayaahine.


Aacochoommon showooch tibibani, damoon maayaahine.


Tunebaani damoon aacochoommon showooch tibibani, maayaahine” iye.


Gurimoon miimoochee, ejjoonoo emmishoochee, aangechi bagoonaa emmishoonon, Bashaanee gaaweti bagee baaddoon, gaawe teepphoonaa woyinee uyoonon ittoshich maanjii uchiye.


Yeeri hallito bulli gaawetone; Yeerichi qaaroonaa corootoona yaafeeto bi tunetoyich, Yeerin galleteechii ittoshi maagaata, duppeyemmi mooyo amolla aalloone.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ