Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Keyo 32:1 - Kafa Linguistics Project

1 Muusi wotteyaanoon, guudi toommooch bi yagoon boonoshi beeggiyooba, asheenaꞌo Haroon waan giddeꞌi ishichiyeete: “Tiyiree, no aafooch shiichi noon yaabemmi nuggisheenaꞌon nooch shuunebe. Gibitsee noon kichiti, are uro Muusi aabichii bi ito gaata ariyaano noone” iyeete.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Keyo 32:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Looxiyoo kexoochee kechii hammiye. Bi maache bushiisheenaꞌon shaaggemmi bi naacheenaꞌoyich ishichiꞌi gettiye: “Kaate tiyi hini xaaꞌoochee keyote. Doono Yeeri hini katemoon hidi aalliiya ii beetone” iye. Tunebaani ebi boonoshich cooqqirii beeton shaahiye.


Abimeleeki wochiꞌi ishichiye: “Ebi mooyon koni tuniito gaata ta ariyaano taane. Newoo wotta taach getaano neene. Hanaachiyee besh, ebiyee aaf ebi mooyon waayeyaano taane” iye.


Tunebaani aroo deꞌa getaanoone. Biyoo ureyich ishichiye: “Ta doono biich beeti mooyo bullin ta kishooch tuniitone. Ta beetoyich, bi kexooch beeti amee mooyoyichona aaxxiyaanoone.


Yooseefiyoo “Ebi ittoshi tuniiti mooyo, amoone? Taanoommi ashich aacheeti mooyon bi ariibeeti bare ariyoo beeto tunoon ariyaachote?” iye.


Katemoochee kechii batt wohaan boonoshi beetaa, Yooseefi bi kechi ukkiroyich ishichiye: “Kaate tiyiree ebi are asheenaꞌon yoohi dabbibe. Boonoshin yeshiree ishichibe: ‘Gaaweton ittoshich no tuniitaa, amoyich gondoona wochiyote? Amoyich ta doonochi birewee xoofoon gaajjiyote?


Kooreebaa aachoochee maamon shuuneheete; wociitaa shuuneeti misiloyich goyinneheete.


Areddoon tuneba xumoon boonoshi shaꞌemmoyich, Doono Yeeri areddoon yaabemmi, giimboommi quboona, xumoon bekkoo tunemmi, giimboommi qaaqqoona tuneꞌi, boonoshiyee aaf qaxirii beehe.


Muusichoo ishichiyeete: “Barahoochaa no qitemmoyich noon ne deebeto, Gibitsee showooch maasho aalletenane? Aroochee noon ne kichaa, amo no toommooch shaggito gaata ebin beege.


ishichiyeete: “Doono Yeeri Gibitsaa noon abo wuxishoo geta! Aroochaa meeno tuneba amee maayoonolla, no qettee wottoon maabeeto noone. Tunebaani hini barahooch noon ittoshi deebito, ebi shaahe iitoo shaacoona ciirebe iꞌiniye” iyeete.


Tayee besh bare nuggisheenaꞌo ittoshich beeyaayeete. Birewoochee woyee aachoochee shahalloon ittoshich shuuneyaahote.


Aroochee Doono Yeeri Muusich ishichiye: “Guudi toommooch ta waan wobe. Hiniichoo yagibe. Tawoo Israꞌeeleenaꞌon ne dojjemmi sheeroonaa geteenaꞌonon ta kooriti yalle xaqqeenaꞌon neech immemmo taane” iye.


Aroochee Muusi guudi toommooch kechiꞌi qubee daggooch giyiye. Guudi toommooch aabbe areddoonaa aabbe xumoonon yagiye.


Tunebaani Muusi bi Nuggishoo Doono Yeerichi ariqqoon qolleebee ishichiye: “Doono Yeero, ooge ne hakkoonaa giidechi ne mochoona Gibitsee ne kichiti, ne asheenaꞌo toommooch ebi shaahoon oogichaa amoyich kaarenne?


Harooniyoo wochiꞌi ishichiye: “Ta doonocho, ippeyaahine. Hini asheenaꞌo bulli aaboon gondo waan gaꞌeebeeti asheenaꞌo boonoshi tunoon ariibeeto neene.


Boonoshiyoo, ‘No aafooch shiichi noon yaabemmi nuggisheenaꞌon nooch shuunebe. Gibitsee noon kichiti, are uro Muusi, aabichii bi ito gaata ariyaano noone’ iyeete.


Arooba Doono Yeeri Muusich ishichiye: “Gibitsee ne kichiti ne asheenaꞌo duubetinaꞌone; ebich boonoshi waan kaateree hambe.


Ejjoonaa eeyona xuupphiibeeti showooch hambote. Tunebaani babberoo ittoshi tunetoyich, gommoochaa ittoshin ta aalliyaachemmoyich, ittoshina tookki hamaachemmo taane” iye.


“ ‘Tunebaani boonoshi taachon waayemmon qajjiichii ta toommooch hukkoon tiijjiyeete. Boonoshi bulliyona oogichii boonoshi shunniibeeti ciigiiti mooyon wokkiyaaneenaꞌone; Gibitsee showeexi shahalleenaꞌonoo qayaaneenaꞌone. Tawoo Gibitsee showooch boonoshi beetaa ta kaaroon kindiiya, ta neboonoo deejjiya gabito taane.


Doono Yeeri keemechon daachiiꞌi Israꞌeelin Gibitsee kichiye. Keemechona tuneꞌinoo shiimehe.


Gibitsee ittoshin kichiyoye; guuchittinoochee ittoshin biishehoye; Muusi, Harooninaa Miiriyamina ittoshi aafooch shiichemmoyich tuniihoye.


Gibitsee showoonaa barahoonoochaa ta oogee yiiroon, ta tuniiti gaakkechi mooyonoo beeggiti ebi asheenaꞌo bulli aashire wottoon taan phireya boonoshi qiiccetoyich, ta qaaroonoo waayo boonoshi qajjitoyich,


Tunebaani ebin ariibote: Kechi doono gaayo xumee ambiche saatooch bi woyemmo gaata ariyaanoone; bi ariito gaata, qaalliree quyeshone; bi kexonoo gaayoona iichiyaacheshone.


Tunetaa are gonde wochee bushoo ‘Ta doono kaate wotteyaachemmone; yagemmone’ ii bi mulloona gabiꞌi,


“Ebich Yeerichi bushiishoo no gaata, ‘Yeeri ashi ariyoonaa shalligoona shuuneeti aachee woyee birewee woyee xaqqee malletoon shaahoone’ getiree gabaayone.


Tunebaani hini Phawuloosi ‘Ashi kishoona shuuneeti malleteenaꞌo nuggisheenaꞌo tooneenaꞌone’ ii beetone; Efesooni katemooch baach tuneyaanoon giisheche katemoyee besh, Isiyee showoo bulliich beeti meeti asheenaꞌo bi yibbaatoon iberoo tuniiꞌi boonoshi muricon beeggiibeeto, waayeenoo beeto ittoshine.


Wotta Haroonin ‘Hini Gibitsee noon kichiti Muusi amooch bi giyito gaata ariyaano noone; ebich no aafooch shiichemmi nuggisheenaꞌon nooch shuunebe’ iyeete.


Doono Yeeri ne aafooch shiichemmone; neenna tookkishoo tunemmone. Neen dufaachemmone; neenoo qayaachemmone. Shattaahine; keqqishoo gettaahine” iye.


“Israꞌeeleenaꞌote, elle waayebote. Hanaach ittoshiyee beshe giidechinaꞌonaa meetinaꞌona tuneti aageteenaꞌon yoohiichi, boonoshi showoon hajjiya Yoordaanoosi aacon kimma ii beeto ittoshine. Boonoshi katemeenaꞌo ogoogeenaꞌonaa shimaayooch shage xaqqee uxerechinaꞌonane.


Tawoo Doono Yeeri ittoshina tookkii bi giyiti wogo kooreeti yalle xaqqeenaꞌon deeboyich guudi toommooch ta keyiyooba, are guudi toommooch aabbe areddoonaa aabbe xumoonon yagiyo. Maayoon tuneba uyoon, amoonolla ta noonooch bechaano taane.


“Tibe! Asheenaꞌo yaafeyemmoyich tuniibe. Boonoshichoo ishichibe: ‘Israꞌeelee Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: “Israꞌeeleenaꞌote, timeeti mooyo ittoshi daggooch bi beetoyich, ebin ittoshi wokkiimmi wottoon, ittoshi etteenaꞌona tookki koyoon hakkaachemmo ittoshine” iye. Ebich, yaachich ittoshi qelloon qanniiree yaafeebote.


Boonoshiyoo “ ‘Woyemmo taane’ iꞌi bi gibenikkito and illa aaye? No qaabbechinaꞌo qititinaꞌone; tunetaa showoonaa shimaayoona halleetoochee tiijjiꞌi and beddaahaa bulli mooyo aafi bi beemoochee shaddeyaanoone” gettemminaꞌone.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ