Keyo 23:12 - Kafa Linguistics Project

¹² “Shiritte qemon ne shuunoon shuunebe. Tunebaani shabaattinnee qemooba amee shuunoonolla shuuneyaahine; ebina ne gattoo, ne kuro, ne guunonaa neech shuuneebeeti shiqqoona kashe heechemminaꞌone.

Keyo 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehimi 13:16

Wotta Yerusaalem koteti, Xiroosee asheenaꞌo haashoonaa baribare qiicoonon deebii, shambetee aaboon Yerusaalemaa Yihudee asheenaꞌoyich kemmii beeheete.

Keyo 16:23

Muusiyoo ishichiye: “Doono Yeeri gettito ishichiiniye: ‘Yaachi aabo kashe ittoshi heechemmi, Doono Yeeri taach yaafeeti shambetoone. Ebich kachiiya ittoshi qaawiton kachiibote. Kiijja ittoshi qaawiton kiiyote. Echeton kotiibote. Bi dechara beddaahaa qeejjibote’ itone” iye.

Keyo 23:11

Tunebaani shabaattinnee natooba, goyaanoon ne qayaa showoo kashebe. Ne asheenaꞌo tuneti girechinaꞌo boonoshi maayemmi maayoon aroochee dane mameete; boonoshi maa echiiton kubbi cooxo mame. Ne woyinee qombeenaꞌonaa ne zayitee mixinaꞌonon ebiyoommon tuniibe.

Keyo 34:21

“Shiritte qemi daggooch ne shuunemmi shuunoon shuunebe. Tunebaani shabaattinnee qemooba kashebe. Goyee yarimmoonaa maayi qecci gooroona bi tunetaanoona kashebe.

Keyo 35:2

Shiritte qemon shuunoon shuunemmo ittoshine; tunebaani shabaattinnee qemo, kashe ittoshi heechemmi, Doono Yeeri taach yaafeeti shambetoone; arooba shuunoon shuunemmo koniyoona qitibe.

Keyo 35:3

Shambetee aabooba ittoshi beeyi kexoochaa qaaqqoon shookkaahote” iye.

Isiyaasi 58:3

Asheenaꞌo, “Ne ciinaanich amoyich coomiyone? Mooch ne haddaanich amoyich no qelloon giishiihone?” iyeete. Doono Yeeriyoo ishichiye: “Ittoshi coomii beehooba ittoshi mullee daaggoon tuniihote; ittoshi shuunechinaꞌon duꞌiihote.

Leweenaꞌo 23:3

“ ‘Shiritte qemon shuunoon shuunemmo ittoshine; tunebaani shabaattinnee qemo yaafeeti kashee shambetoo, taach goyinnoyich ittoshi kiceyemmi yaafeeti aaboone. Doono Yeeri ta shambetee aabo bi tunetoyich, ittoshi koteti showoo aabiichaanona shuunoon shuuneyaahote.

Maariqoosi 2:27

Daakkiꞌi, “Yeeri ‘Shambetoo ashich qaawiihe’ iꞌi shambetoon bariihalli, ‘Asho shambetoyich hajjeebe’ iꞌi ashoon hallaanoone.

Luqaasi 13:14

Tunebaani Ayihudeenaꞌo kiceebeeti kechi ukkiroo, Yesuusi shambetooba ureen bi wodiitoyich ippeꞌi tiyii arooch beeti dofee asheenaꞌon “Muusichi Sheeroo ikke shabaattee daggooch shiritte qemon no shuunemmoyich daaggitone; ebi are shiritte areddee daggooch waaree ittoshi biiyoochee wodibotalli, shambetooba tuneyaachemmone” iye.