Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Keyo 13:14 - Kafa Linguistics Project

14 “Gubbi yemeenooch ne bushoo ‘Ebi ama getone?’ iꞌi bi echegaata, ishichibe: ‘Gibitsee showee guuchittinoochee Doono Yeeri giidechi bi mochoona noon kichiye.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Keyo 13:14
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ebich gubb ta shumaayoon haddoyich ne waahooba, gibeneeto ta tunoon ariyoon hakkemmo neene. Emmisheenaꞌo daggoochee kushaakushoonaa buroona woyee ta bagee baaddeenaꞌo daggoochee aaꞌo tuneyaano bi danegaata, gaayoon tuniiree taan haddibe” iye.


Bi guuno Israꞌeelichi yareenaꞌote, bi kaacciti Yaaqobi bushiisheenaꞌote, bi tuniiti gaakkechi shuunoon, bi nalliti nalloonoo, shalligibote.


“Boonoshiyoo ooge ne hakkoonaa kupphe ne mochoona ne biisheti ne guuninaꞌonaa ne asheenaꞌonane.


Israꞌeeleenaꞌon boonoshi daggoochee kichito, bulli yemeenoon shoodechone.


Ikke shiijjeroo ne shuunoon bare shiijjeroyich gettemmone; giidechi ne shuunoon awaajjemmone.


Ebinoo no bushiisheenaꞌoyich aachaachemmo noone; Doono Yeeri tuniiti worganikkiti mooyon, bi hakkoonaa gaakkechi shuunoonon woyemmi shiijjeroyich gettemmo noone.


Ebiyoo Gibitseenaꞌon aabichaꞌa boonoshi kashoona ta kaacheto gaata, wotta boonoshi daggooch am shaahe worganikkiti malleteenaꞌon ta tuniito gaata, ittoshi bushiisheenaꞌonaa ittoshi bushaa bushiisheenaꞌonoyich ittoshi gettemmoyichiye. Arooba Doono Yeeri ta tunoon ariyemmo ittoshine” iye.


Awudde ballaa shaashe nato ceenniyooba, ebi arooba Doono Yeerichi asho bulli mattiqutto tuneꞌi Gibitsee kechiye.


Aroochee Muusi asheenaꞌoyich ishichiye: “Gibitsee showee guuchittinoochee ittoshi kechiti hini aaboon shalligibote. Ebiyoo, Doono Yeeri giidechi bi mochoona ebi showoochee ittoshin bi kichitoyichiye. Shittoo giyiti amee koshonolla maayaahote.


Hini baaroon ne baarimmi aabooba, ne bushiisheenaꞌoyich ‘Ebin ta tuniyaabeeto, Gibitsee ta keyiyooba, Doono Yeeri taach tuniiti gaawe mooyoyichiye’ gete.


Doono Yeeri giidechi bi mochoona Gibitsee neen bi kichitoyich, Doono Yeerichi sheeroo ne noonooch bi tunemmoyich, ne kishooch beeti malletoommon, ne barooch beeti shalligichoommonoo tunebe.


“Gibitsee showee guuchittinoochee neen kichiti, ne Nuggishoo Doono Yeeri taane.


Aroochee Doono Yeeri Muusich ishichiye: “And Farooni toommooch ta tuniyemmon beeggemmo neene. Giidechi ta mochoochee tiyitona, ta asheenaꞌon gawukkemmone. Iberoon giidechi ta mochoochee tiyitona, ‘Ta showoochee keyi hambote’ geti yoohi kichemmone” iye.


“Ebich Israꞌeeleenaꞌoyich ishichi gete: Doono Yeeri ishichitone: ‘Ta, Doono Yeeri taane. Gibitseenaꞌochi guuchittinee waanjoochee ittoshin kichemmo taane; boonoshich guuno tunoochee ittoshin biishemmo taane. Qaaꞌi naxoon boonoshi toommooch deeboyich giidechi ta mochoon boonoshi toommooch tiijjemmo taane; ittoshinoo biishemmo taane.


Ittoshin ta maccoo tuniyemmo taane; ittoshichoo Nuggishoon tunemmo taane. Gibitseenaꞌochi guuchittinee waanjoochee ittoshin kichiti, ittoshi Nuggishoo Doono Yeeri ta tunoon ariyemmo ittoshine.


“Israꞌeelee Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: Ittoshi qaabbechinaꞌon guuchittinoochee, Gibitsee showoochee ta kichiyooba, boonoshina tookkii ishichaꞌa wogoon giyeto taane:


“Andoo, ne asheenaꞌon ooge giidoona Gibitsee kichaꞌa, hanaach beddaahaa ne shigo shalligee bi beeyemmoyich tuniiti no Doono, no Nuggishoocho, no, axaaxoon shuuneto noone; gonde mooyon tuniito noone.


Hini Israꞌeeleenaꞌo goyinneebeeti Nuggishoo no qaabbechinaꞌon kaacciye. Boonoshiyoo Gibits dallaawittinoona boonoshi beetaa, boonoshi meettemmonaa giidemmonoyich tuniihe; wotta giidechi bi mochoona aroochee boonoshin kichiye.


Gibits beechaa newoo guuno ne tunoon, ebi aroochee ne Nuggishoo Doono Yeeri ta, kupphe ta kishoonaa giidechi ta mochoonon bekkiyaꞌa neen kichaa ta deebon shalligibe. Ne Nuggishoo ta, shambetoon ne quyemmoyich ta gettaabeeto, ebichiye.


‘Gibitsee showeexi guuchittinoochee kichaꞌa neen deebeti ne Nuggishoo Doono Yeeri taane.


guuno tunaꞌa beebee ne echeti Gibitsee neen kichii deebiti Doono Yeerin ne batteyaachemmoyich ne qelloon ariibe!


“No, ebin no tuniito, gubbich ittoshi shiijjereenaꞌo no shiijjereenaꞌoyich, ‘Israꞌeelee Nuggishoo Doono Yeerina tookkii amee yesho ittoshich beete?


Noonnaa no qaabbechinaꞌonon Gibitsee showeexi guuchittinoochee kichito, no aafoochoo ebi worganikkiti malleteenaꞌon shuuneto, boonoshi daggoona no besheti aageteenaꞌo bulli kishoocheenoo noon quyeto, konine? No Nuggishoo Doono Yeeri toone?


Ebiyoo asheenaꞌoyich malletoo tunemmone. Gubbich ittoshi bushiisheenaꞌo ‘Ebi xaqqeenaꞌo ameechinaꞌone?’ iꞌi ittoshin boonoshi echehooba,


Gibitsee boonoshin kichiti, boonoshi qaabbechinaꞌochi Nuggishoo Doono Yeerin qajjiyeete. Boonoshi guudoona beeti asheenaꞌo goyinneebeeti nuggisheenaꞌon dabbiyeete; boonoshichoo goyinneheete. Doono Yeeri boonoshin kaaremmoyich tuniiheete.


Doono Yeeri ikke keemechon boonoshi waan daachiihe. Biyoo hammiꞌi boonoshich ishichiye: “Israꞌeelee Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: ‘Guuchittinooch hajjeeꞌi ittoshi beeti Gibitsee ittoshin kichiyoye;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ