Keyo 12:16 - Kafa Linguistics Project

¹⁶ Shabaatteexi, batti batti aaboonaa ciireexi shabaattinnee aaboonon Yeerich yaafeeti, iitee aaboon tuniibote. Ebi aabooba amee shuunoonolla shuuneyaahote. Ittoshi shuunemmi shuunoo bi beegaata, asho bi maayemmi maayoon kachiyoo baachiye.

Keyo 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Keyo 16:23

Muusiyoo ishichiye: “Doono Yeeri gettito ishichiiniye: ‘Yaachi aabo kashe ittoshi heechemmi, Doono Yeeri taach yaafeeti shambetoone. Ebich kachiiya ittoshi qaawiton kachiibote. Kiijja ittoshi qaawiton kiiyote. Echeton kotiibote. Bi dechara beddaahaa qeejjibote’ itone” iye.

Keyo 16:29

Ebiyoche, Doono Yeeri ta, shambetee aaboon ittoshich immeto taane. Shirittinnee qemooba gutte qemoyich tunemmi koshon ta immeto ebichiye. Shabaattinnee qemooba asho bulli bi ikkikkoona bi beetooch beebe. Koniyoona bi beetoochee bare kechaaye” iye.

Keyo 16:5

Shirittinnee qemooba, bare areddoon boonoshi macii beetoommi gutte kishoon tunii maciree qanniibeete” iye.

Keyo 20:10

Tunebaani shabaattinnee qemo ne Nuggishoo Doono Yeeri ta shambetoone; arooba newoo tuneb, ne bushoo, ne bushee, ne guuno, ne gonnee, ne gijjeenaꞌo woyee ne showee daggooch beeti shiqqoo amee shuunoonolla shuuneyaahote.

Keyo 34:18

“Shittoo Giyaani Kochi Baaroon baaribe. Abiibi agenooba Gibitsee ne kechetoyich, neech ta gettetoommon, ebi are agenooch shabaatte qemon shittoo giyaani koshon mame.

Isiyaasi 1:13

Gaacaalli ittoshi buuroon ebiyee bekk deebaahote; ixaanoo taan tiyaarii beetone; batti agenee keyi ittoshi baaroon, ittoshi shambetoon; ittoshi iitoonaa xuꞌoona ceenniti ittoshi kiceyoonon haaꞌiyoon hakkaache.

Leweenaꞌo 23:21

Ebi arooba ikkooch kiceeree taach ittoshi goyinnemmi aaboon tuniiree awaajjibote. Shuunoon shuuneyaahote. Ebiyoo ittoshi koteti showoo aabiichaanona, gubbi ittoshi shiijjeroo bullich, bulli yemeenee qociyoon tunebe.

Leweenaꞌo 23:27

“Shabaattinnee agenee aashirinnee qemo Axaaxoo Maariyee Aaboone. Ebi aroo Doono Yeeri taach goyinnoyich ittoshi kiceyemmi yaafeeti aabo tunebe. Arooboo coomibote. Deejjoon qaaqqooch michiree Doono Yeeri taach deejjibote.

Leweenaꞌo 23:35

Batti batti aabo taach goyinnoyich ittoshi kiceyemmi yaafeeti aabo bi tunetoyich, shuunoon shuuneyaahote.

Haddoo 28:18

Ebi baaree ikkinnee qemo Doono Yeerich goyinnoyich ittoshi kiceyemmi yaafeeti aaboon tunemmone. Arooba shuunoon shuuneyaahote.

Haddoo 28:25

Shabaattinnee qemon Doono Yeeri taach goyinnoyich ittoshi kiceyemmi yaafeeti aaboon tuniibote. Shuunoon shuuneyaahote.

Haddoo 28:26

“ ‘Qaabbe Maayi Qeci Baarooba, andire maayi cilloon Doono Yeeri taach ittoshi giddiibeeti Maayi Qeci Baarooba, taach goyinnoyich ittoshi kiceyemmi yaafeeti aabo tuniibote. Shuunoon shuuneyaahote.

Haddoo 29:1

“ ‘Shabaattinee agenee ikkinnee qemon Doono Yeeri taach goyinnoyich ittoshi kiceyemmi yaafeeti aaboon tuniibote. Shuunoon shuuneyaahote. Ebi aabo tiroon ittoshi huggemmi aabo tunebe.

Haddoo 29:12

“ ‘Shabaattinnee agenee aaraa uuchinnee qemon Doono Yeeri taach goyinnoyich ittoshi kiceyemmi yaafeeti aaboon tuniibote. Shuunoon shuuneyaahote. Shabaatte qemi baaroon Doono Yeeri taach baaribote.

Yowannisi 19:31

Ebi aabo Qanniyee aaboone; Ayihudee ukkireenaꞌo yooddeti asheenaꞌo boonoshi doshoon tiishaa dubeno masqalee toommoochee bi kindemmoyich Phelaaxoosin qolleheete. Ebin boonoshi tuniito, shambetee aaboon dubeno masqalee toommooch bi tuneyachemmoyich, wotta are shambetoo bariti shambetoo bi tunetoyichiye.

Yibbaatoo 16:8

Shiritte qemi wottoon shittoo giyaani koshon mame. Shabaattee ciirooba ne Nuggishoo Doono Yeerich yaafeeti kiceyee aaboon tuniibe. Arooba shuunoon shuuneyaahine” iye.