Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iyoobi 1:11 - Kafa Linguistics Project

11 Eke ne kishoon tiijjiree biich beeto bullin aalliibe; biyoo ne aafoochaa, neen naaggemmone” iye.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iyoobi 1:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ebich Abimeleeki “Hini uroon woyee bi mecheen ikke mooyo hallimmo koniyoona bi tunegaata, qitibe” immi getoon bi asheenaꞌo bullich beshiihe.


Doono Yeeriyoo Sheexaanoyich, “Eke tunebe; biich beeto bulli ne kishoochiye. Tunebaani bi achooch baach shaggaahine” iye. Aroochee Sheexaanoo Doono Yeeri aafoochee kechii hammiye.


Biyoo ishichiye: “Shokkaachoon ta indee maacoochee kecheto taane; shokkaachoon wotteree hammemmo taane. Doono Yeeri immiye; Doono Yeeriyoo tiijjii daammiye; bi shigo galleteebe” iye.


Gifiroo ciiretoyee gubb, Iyoobi maaddoona tiyii boonoshi ikkikkoochi haddoona micciibeeti deejjoon giddiiꞌi boonoshin yaafii beehe. Ebin bi tuniibeeto, “Diqq ta bushiisheenaꞌo axaaxoon shuune beeyemminaꞌone; boonoshi mulloonoo Doono Yeerin naagi beeyemminaꞌone” iꞌi bi gabii beetoyichiye. Biyoo ebin kuxaanoon tunii beehe.


“Ta nuucheenaꞌote, taach ariqqebote; Yeerichi kishoo taan bi yexxitoyich, taach ariqqebote.


Doono Yeeriyoo Sheexaanoon “Ta guuno Iyoobin xiishaa beeggetine? Showee toommooch biinoommi oonaalli kaamoo, Doono Yeeri taan shattiibeeto, gonde mooyoocheenoo wokkiti asho aalloone. Ikke naboo aalloon biin ta aalliyemmoyich ne qiiccetaanona and beddaahaa bi deꞌittinoona manjitone” iye.


Eke and ne kishoon tiijjiree bi meenonaa bi shaawushoonon biiyiibe; biyoo ne aafoochaa neen naaggemmone” iye.


Doono Yeeriyoo Sheexaanoyich ishichiye: “Eke tunebe; and ne kishoochiye bi beeto; tunebaani biin wuxaachemmo neene” iye.


Aroochee Sheexaanoo Doono Yeeri aafoochee kechii hammiꞌi Iyoobin bi baatee madoochee tiijjiꞌi bi shimbooch beddaahaa shajjiriibeeti mayona yexxiye.


Aroochee bi mechee biich “And beddaahaa ne deꞌittinoona manjaꞌaniya ne beeto? Yeerin ufiichi qitibe” iyan.


Tunebaani and, duꞌo ne waan shagaa, haaꞌiyemmon mawiihine; duꞌo neen yeshaa, keqqoona qitihine.


Ishichiinoo iye: “Huutteti ta asheenaꞌochi achooch shaggaahote; ta keemechinaꞌo toommoochoo gondoon shuuneyaahote” iye.


Doono Yeeri kaaro bi asheenaꞌo toommooch cufiye; bi mochoon tiijjiꞌi boonoshin yexxiye; guudinaꞌo qeweheete; asheenaꞌochi dubenoo guudoochoommon gommooch dihitone; ebi bulli tunetaanoona Doono Yeeri kaaro besheyaanoone; andoo bi mochoon tiijjiꞌiniye bi beeto.


Ebi asheenaꞌo ta ciinnaa beetaa, bechee mixo beetoochaa deejjoona, xuubee toommoochaanoo ixaanoon shoohona bulli aaboon taan ippii beetinaꞌone.


Boonoshiyoo xuuxebee, shaacebee showee toommooch yallyallimemminaꞌone; shaacoochee tiyitona ippoona kaama ciinibee boonoshi taatoonaa Nuggishoonon uppemminaꞌone.


Ittoshi achooch shaggimmo ta aafee aachoon kochite getone” iye. Aroochee Beshe Mawe Doono Yeeri bi asheenaꞌon boggiti aageteenaꞌoyich ishichi ta gettemmoyich gettiye:


Oogeti qaaro shimaajji taatee xaaꞌoochaa ishichii beeton waayeho: “And no Nuggishoo bi asheenaꞌon wodiitone; ooge bi giidoon bekkiibee taatemmone; bi kaacciti Kiristoosiyoo tiyi bullin hajjemmone; no Nuggishoo aafoochaa areddoonaa xumoonon no maneenaꞌon taggeebeeti taggecho shimaayoochee duppetone.


Boonoshi shooddetoyich, boonoshi acheexi mayo biijjii shachiritoyich shimaajji Nuggishoon naaggiyeetalli boonoshi gonde shunoon qajjii Yeer waan wotteyaaneenaꞌone.


Ikke baderoo baach aabbaa uuche kiilo giraamo tuneti ogooge baderoo asheenaꞌo toommooch shimaayoochee kindiye; ebi shaahe shattiiti ooge baderee naxoon boonoshi toommooch bi kindiitoyich, asheenaꞌo Yeerin naaggiyeete.


Asheenaꞌo oogeti gaamoona micciyeete; asheenaꞌoo ebi naxeenaꞌo toommooch hakkoo biich beeti Yeerichi shigoon naaggiyeete; oogee yiirecho bi tunetoyich biin galleteya axaaxee gommoochee bi waan wotteyaaneenaꞌone.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ