Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isiyaasi 57:1 - Kafa Linguistics Project

1 Cadiqeenaꞌo qitiyeete; deꞌe asheenaꞌo aalleheete; ebi konichi mulloocholla giyaache; koniyoona ebin gabaache; gonde mooyoochee boonoshi wodemmoyich boonoshi daammeyoon koniyoona shalligaache.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isiyaasi 57:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israꞌeelee asho bulli biich eefiree duukkemmone. Israꞌeelee Nuggishoo Doono Yeer waanaa Yeroboꞌami kechi asheenaꞌoochee ebi bushoo waanee gaawe mooyo danetoyich, bi baach duukkeyemmone.


Ebich hini xaaꞌooch ta deebemmi gonde mooyon ne aafoona beegaanoon ne qaabbechinaꞌo waan ne xaꞌeyemmoyich tuniyemmo taane; diggoona beeree maash hammemmo neene’ itone” iyan. Boonoshiyoo ebin yechiꞌi, taatoo waan wotteheete.


Hiziqiyaasiyoo qitiꞌi bi qaabbechinaꞌo waan xaꞌeehe. Daawiti yareenaꞌochi damba qachi maashooch biin duukkiyeete. Yihudee showoonaa Yerusaaleminooch beeti asho bulli biich oogoon immiye. Bi bushoo Minaasi bi xaaꞌooch kereeꞌi taatehe.


Ebich hini xaaꞌoonaa arooch beetinaꞌonochi toommooch ta deebemmi gonde mooyon ne aafoona beegaanoon ne qaabbechinaꞌo waan ne xaꞌeyemmoyich tuniyemmo taane; diggoona beeree maash hammemmo neene’ itone” iyan. Boonoshiyoo ebin yechiꞌi taatoo waan wotteheete.


Ebich bi naayinaꞌo gaariichee kindii, bare bi gaariich kotiiꞌi, Yerusaalem deebiyeete. Aroochaanoo qitiye. Bi qaabbechinaꞌo maashooch duukkehe. Yihudee showoonaa Yerusaaleminooch beeti asheenaꞌo bulli biich eeppiyeete.


Doono Yeero, noon gaachebe; deꞌe asho ciiretone; ashi bushiisheenaꞌo daggooch gibeneeto aalletone.


Oonaalli ashoon ciine; kaame ashoonoo beege; digge ashi shiijjeroo kuxeyaachemmone.


Ebich bi kaaree shiixxoonaa giidechi koyoonon, no toommooch deejjiye; no guudoona qaaqqoon yeshiihe; tunebaani no ariyaano noone; noon michiye; tunebaani ebi nooch giyaanoone.


Ne qaaxoona wokkiyoon ne hakkaani gonde mooyo, ne toommooch woyemmone; bayon ne hakkaani aallo ne toommooch shaggemmone; amoonolla ne ariyaan beetaa, diqqoona aallo neech shaggemmone.


‘Bulli yemeenoon taatee tuneree beeyemmi taane’ itine; ebi mooyon ne mullooch kotiyaane neene; bi ciiroonoo shalligaane neene.


“Taan shalligoon, ta mooyonoo gaboon qajjiꞌi ittoshi koottito konin shattii keqqiꞌiniye? Taach shato ittoshi qajjito wodde yemeenoon cikkaa ta qajjetoyich toone?


Andoo Yihudee asheenaꞌonaa Yerusaalem beeti asheenaꞌonoyich ishichibe: ‘Doono Yeeri ishichiye: Gonde mooyon ittoshi toommooch qanniibeeto taane; gondoonoo ittoshi toommooch gabiibeeto taane; andoo ittoshi bulli ittoshi gonde gommoochee wottebote; ittoshi shuunoonaa ittoshi gommonon kaachibote’ gete!


Yihudee asheenaꞌote! Wotteyaachemmo bi tunetoyich, bi shiijjeti showoonoo beegaachemmo bi tunetoyich, Yosiyaasichi bushoo Shaluumich caammeree eefotalli Yosiyaasich eeppaahote; bi qitoyichoo ayiniyaahote.


Israꞌeelee showoyichoo ‘Doono Yeeri ishichiye: Ebiyoche ne toommooch tiyeto taane; ta goraadoon bi gonenoochee kaaciree cadiqoonaa gonde ashoonon ne daggoochee aalliyemmo taane.


Yeer asho showee toommooch aalletone; ashi daggoochoo kaamoo tuneti asho aalloone. Asho bulli ashi damoon ukkoyich ottii quyee beetone; bi manoon dabboona dabbe yecha ii beetone.


Mattiqutte Yaaqobichi shiijjeroon hakki haddemmo, kone? Israꞌeelichi shiijjeree heecoon hakki haddemmo, kone? Tawoo cadiqo qitoommon qitibone; ta ciiroo wotta bi ciiroon shaahibe” iye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ