Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isiyaasi 51:9 - Kafa Linguistics Project

9 Tibe, Doono Yeerichi mochoocho, tibe! Giidoon tahoochoommon tahebe; wonnee shiijjereenaꞌochi besheti yemeenooch ne tuniitoommon, tibe. Rahaabin muucmuucayito, dareboonoo kocheto, ne toono neene?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isiyaasi 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bi giidoona baharo shuuraachemmon tuniihe; bi shalligoonoo Rahaabin aalliihe.


Yeeri bi kaaroochee wotteyaachemmone; Rahaabichi gaacheenaꞌo, bi baatooch dihemminaꞌone.


Doono Yeero, ne giidoona ooge bekkebe! Ne hakkoyich shodde, neen galletemmo noone.


Yeero, no waamona waayeto noone; wonna, boonoshi yemeenooch ne tuniiton, no qaabbechinaꞌo nooch gettitinaꞌone.


Aageteenaꞌon ne mochoona yookkaa kichihine; tunebaani no qaabbechinaꞌon bechihine; macceenaꞌon yiikkehine; tunebaani no qaabbechinaꞌochi mooyon kaachihine.


Ta Doonocho, tibe; ne tokketaabeeto amoyichiye? Tibe; bulli yemeenoon noon duppaahine.


Ne aafoon badd ne wochaabeeto amoyichiye? No xuuxoonaa no neexxeyoonon aaxxiyaache ne iyaabeeto amoyichiye?


Ame xuꞌolla ta waan aalloon, taan aalliiya qanniꞌi tiyiyeete; ebin beegiree, taan gaachoyich tibe.


Doono Yeero, ne kaaroona tibe; kaaroona tiyiti ta etteenaꞌo toommooch tibe; tiyiree, dayinnetoona bi nalleyemmoyich tuniibe.


Besheti yemeenoon gabiyo; wonnee natinaꞌon shalligiyo.


Aroochee Doono Yeeri tokketoochee timoommon tiyiye; woyinee uyoon uchiti giidechi ashi cidoommon ciddiye.


Gibitseenaꞌonaa Baablooneenaꞌonon, Filsixeemeenaꞌo, Xirooseenaꞌonaa Topphiyeenaꞌonon, taan ariibeeti asheenaꞌona tookki koberemmo taane; eboshi bulli, “Tsiyooneeniye boonoshi shiijjeto” getteyemmone.


Rahaabi getteebeeti cooxon qiccaa wuxihine; giidechi ne mochoona ne etteenaꞌon shaccehine.


Shimaayoo neechone; showoo neechone; alemoonaa bi daggooch beeto bullinon hallito neene.


Doono Yeeri taatehe; oogoonaa hakkoonon tahehe; showoonoo manjiihe; showoo ciroona shuuraachemmone.


“Ebich Israꞌeeleenaꞌoyich ishichi gete: Doono Yeeri ishichitone: ‘Ta, Doono Yeeri taane. Gibitseenaꞌochi guuchittinee waanjoochee ittoshin kichemmo taane; boonoshich guuno tunoochee ittoshin biishemmo taane. Qaaꞌi naxoon boonoshi toommooch deeboyich giidechi ta mochoon boonoshi toommooch tiijjemmo taane; ittoshinoo biishemmo taane.


Arooba Doono Yeeri qingireebee awureebeeti Lewataanin, caaceebeeti dingeroon, manje ooge kupphe bi goraadoona kuxxemmone; baharee daggooch beeti dareboon wuxemmone.


Gibitsichi gaacho gaacaalloonaa duuboonane; ebich Gibitsin Xuppattaalli Dingero iyaꞌa shigiito taane” iye.


Doono Yeerichi kishoochee kaaree xoofoon ucheti, dadeddiibeeti uyoon cangeti, Yerusaaleme, qaallibe; tiyi neexebe.


Ta cadiqoo kaate shaggemmone; ta wodiyoo kechemmone; ta mochoona aageteenaꞌon hajjemmo taane; baharee gasheexi buure showeenaꞌo taan gibene quyemminaꞌone; ta mochoonoo gibenemminaꞌone.


Tsiyoone, tibe, tibe! Giidoon tahoochoommon tahebe. Yaafeeti katemee Yerusaaleme, kitte ne tahoon tahebe. Ebiyee bekk dokireyaanoonaa eeꞌoona, ne waan giyaachemmone.


Doono Yeeri yaafe bi mochoon, aageteenaꞌo bullich bekkiyemmone; showee tuggeenaꞌo no Nuggishoochi wodiyoon beeggemminaꞌone.


No gettaa beeton koni iberiite? Doono Yeerichi mochoo konich bekkete?


Doono Yeeri bi qanne kishoona, giidechi bi mochoonoo ishichiꞌi wogehe: “Ne maayoon ne etteenaꞌo maayemmoyich ciroona wochinnoon tuniyaachemmo taane; ne aajjeti woyinee uyoonoo shiqqeenaꞌo ciroona wochinnoon uyaachemminaꞌone.


Faroonichoo yibbaateree ishichibe: Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: ‘ “Abbaayi aaco taachone; taane biin shuuneto” ii beeti aachi daggooch qeyiti ooge aachi aayoommi Gibitsee taatoo Faroono, ebiyoche ta ne toommooch tiyeto taane.


Gibitsee noon ne kichiyooba ne tuniitoommon, worganikkiti mooyon nooch bekkiibe.


Mixoochee shuuneeti mooyon tibe, miime xaqqoonoo kaamebe, ii beeti ittoshich woowo! Ebi aroo ittoshich yaaꞌoon bekkiyoon hakkehe? Bi achoo aachoonaa birewoona dikkeeto bi tunetaanoona, kashaalli mooyone.


Ne asheenaꞌon wodiyoyich, ne huutteton wodiyoyich, kechehine. Gonde ashi kexon guummoochaa happihine; gaxxaꞌa bi godoon xalla bekkiihine.


Iritee baharee daggoona beshemminaꞌone; aachi aayon yexxemmo taane. Abbaayi gejjo bulliyoo shuuqqemmone; Asooreenaꞌo geecoo shootemmone; Gibitsee showee taatittinee gumbo dihemmone.


Doono Yeeri yaafeeti bi beeyi xaaꞌoochee tiyitone; ebich meeno taheti asho bulli bi aafooch minnakanna gettaaye.


Bi kishoona giidechi shuunoon shuunetone; geecechinaꞌon boonoshi mullee gaboona shaccitone;


Ebich keemechi Isiyaasi “Doonocho, no miixeton koni iberiite? Doonochi giidochi konich bekkete?” iꞌi bi gettiti qaaro ceenniye.


Tunebaani guuno tuniiree hajjemmi are showee asheenaꞌochi toommooch nallemmo taane; ebiyee gubb, ne yaroo keyiree hini xaaꞌoochaa taach goyinnemmone’ iꞌi gettiye.


ishichiyeete: “And beeti, aafoo beeti, Beshe Hakkechi Nuggishoo Doono Yeero! Ooge ne giidoon yechaꞌa ne taatetoyich neen galletehone.


Alemooch beeti asheenaꞌo bullin muricciibeeti daabiloosi woyee Sheexaanoo getteeti ooge dareboo, biyoo wonnee dingero, showee toommooch duppehe; bi hilleexi maraakkeenaꞌoo biinna tookkii duppeheete.


Geediyooniyoo wochiꞌi, “Ta doonocho, Doono Yeeri noonna tookkii bi beeto gaata, ebi mooyo bulli amoyich no toommooch shaggiye? No qaabbechinaꞌo ‘Doono Yeeri Gibitsee noon kichitone’ iibee boonoshi gettiti, worganikkiti gaakkechi mooyo bulli and aaye? Doono Yeeri noon qajjitone; Miidiyameenaꞌo kishooch beshiiꞌi immitone” iye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ