Isiyaasi 5:2 - Kafa Linguistics Project

² Showoon gochiye; xaqqoonoo macii kichiye; gaaweti woyinee qomboon arooch bechiye; bi gutte daggooch dilaaloon shuunehe; woyinee aafo hiichemmi oppoon iijjiye; aroochee gaawe aafoon aafemmone ii quyehe; tunebaani kiikkeroon aafehe.

Isiyaasi 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Saameeli 7:10

Ta asheenaꞌo tuneti Israꞌeeleenaꞌoyich xaaꞌoon immemmo taane; boonoshinoo arooch manjiyemmo taane. Keqqaalloon boonoshi hajjee xaaꞌooch kotemminaꞌone. Ebiyee aafichoommon, ta asheenaꞌo tuneti Israꞌeeleenaꞌo toommooch woraaferasheenaꞌon ta ukkiriiti yemeenoochoommon gonde asheenaꞌo boonoshin neexi hajjaachemminaꞌone. Ne etteenaꞌo bulli waanee neen kashiyemmo taane. Andoo daakkaꞌa Doono Yeeri ta, taatoo tunemmi shiijjeroon neech immemmo taane.

Nehimi 13:15

Ebiyooba Yihudee showooch shambetee aaboon oppoochaa woyinoon hiiccii beetinaꞌonaa maayoon, woyinee uyoon, woyinee yuunjoon, balaasoonaa baribare qiicoonon kurooch xaaniꞌi, Yerusaalem deebii beetinaꞌonon beeggeho. Tawoo “Shambetee aaboon maayoon kemmaahote; ittoshi qelloon ariibote” iyo.

Shoddo 80:8

Woyinee qomboon Gibitsee deebehine; aageteenaꞌon yookkaachaa boonoshi showooch bechihine.

Shoddo 80:9

Bi guudeexi mocoon dappehine; cammon awurehe; dicciꞌi showoona ceenniye.

Keyo 33:16

Ne, noonna tookkii hamo qayigaata, taannaa ne asheenaꞌona ne aafoochaa gidoon dano amoona arichehe? Taannaa ne asheenaꞌona showee toommo bulliich beeti asheenaꞌo bulliyee barito no tuno bi aricheebeeto, ne, noonna tookkaa ne hamona toone?” iye.

Isiyaasi 1:8

Tsiyooni maache bushee baach woyinee budooch beeti yambaaroochoommon, buqqee budooch beeti bashoochoommon (yambaaroochoommon), giicheti katemoommonoo shaahaa echetine.

Isiyaasi 5:7

Beshe Mawe Doono Yeerichi woyinee goyo, Israꞌeelee asheenaꞌone; Yihudee asheenaꞌo, bi emiriibeeti becheenaꞌone. Dayinnetoon boonoshi waanee qaawiye; tunebaani damee ukkoo tunehe. Cadiqee shuunoon qaawiye; tunebaani xuꞌee naboona cookoo tunehe.

Erimiyaasi 11:17

Israꞌeelee asheenaꞌonaa Yihudee asheenaꞌona ixaanoon Baꞌaaloyich shoohona taan ippiyoyich boonoshi tuniiti gondoyich, ebi zayitee mixon bechiti Beshe Mawe Doono Yeeri ta, aalloon bi toommooch awaajjito taane” iye.

Erimiyaasi 2:21

Ta neen, kaacheti woyine, ibere xalle yaree tuniiꞌa bechiyoye; aabichii duubaꞌa kubbi woyinoon tunenne?

Hosee'i 10:1

Israꞌeeleenaꞌo wodde aafoon aafeti, bi aafo shushiti woyinee qomboomminaꞌone. Woddii boonoshi aafemmi haddoona meeti deejjee gudeenaꞌon shuuneheete. Boonoshi showoo gaanneti haddoona goyinnee xaqqee giimbeenaꞌon macecikkiꞌi shuuneheete.

Mikiyaasi 4:8

Qiddoo dilaaloochaa bi bagoon quyoommon Yeeri bi asheenaꞌon quyeebeeti Yerusaaleme! Wonnee ne oogo neech wottemmone; wochinnoon inde katemoon tunemmi neene.

Haddoo 23:9

Guudinaꞌo toommoochaa boonoshin ciinnaabeeto taane; geppeenaꞌo toommoochaa boonoshin beeggaabeeto taane. Aageteenaꞌona tookkii bacceyaanoon bariꞌi boonoshi qelloona koteebeeti asheenaꞌone.

Maatiyoosi 21:19

Gommi gashooch ikke balaasee mixin beeggiꞌi bi waan hammiye; tunebaani waamoyee damba aafoon cir daneyaanoone. Ebich balaasee mixin “Guttinnoon aafoon aafaaye” iꞌi uppiye. Are balaaseyoo bekkech shoolliyan.

Maatiyoosi 21:33

Wotta Yesuusi ishichiye: “Bare shaahiyoon waayebote: Bi showooch woyinoon bechiti ikke uro beehe. Bi guudoon xaqqoona uxerehe; wotta woyinee hiicci oppoon iijjiye; dilaaloon shuunehe. Aree hillooch uchi shiimemmi quyechinaꞌoyich quyiichii, bare showooch hammiye.

Maatiyoosi 21:34

Ebiyee gubb, woyinee aafee gooroo waataa, ‘Woyinee aafoon quyechinaꞌo waanee qoodeeree ta qoodoon deebote’ iꞌi bi guuninaꞌon quyechinaꞌo waan wochehe.

Maariqoosi 11:13

Ebich waajjechi balaasee mixin wohoochaa ciinniꞌi, “Diqqich bi aafeto gaata” iꞌi are mixi beetooch hammiye. Giddee bi ciinnimmona, balaasee aafee gooroo tuno bi qajjitoyich waamoani aafo aallehe.

Maariqoosi 12:1

Daakkiꞌi Yesuusi shaahiyoona ishichiꞌi getooch giyiye: “Ikke uro woyinee aafoon aafeebeeti meeti woyinoon bechiye; bi guudoon xaqqoona uxerehe; woyinee hiicci oppoon iijjiye; dilaaloon shuunehe. Aroochee shiimemmi quyechinaꞌoyich quyiichii bare showooch hammiye.

Maariqoosi 12:2

Woyinee aafee gooroo shagaa, ‘Woyinee aafoon qoodeeree ta qoodoon deebe’ iꞌi ikke bi guunon woyinee quyechinaꞌo waan wochehe.

Roomi 9:4

Boonoshiyoo Israꞌeelee macceenaꞌone; Yeeriyoo boonoshin bi hajjee bushiisheenaꞌo tuniihe; bi oogee yiiroochee boonoshich qoodiye; wogoonoo boonoshina tookkii giyiye; sheeroonoo boonoshich immiye; yaafee kechi maddee doyoon, meeti baribare gibenee qaaroonoo boonoshich immiye.

1 Qorontoosi 9:7

Bi hajjee gijjoon maabee koyeebeeti ginee naayo konine? Woyinoon bechiꞌi bi aafetaa maataani goyecho konine? Miimon qiddeebee, are miinji ejjoochee uyaani qiddoo konine?

Yibbaatoo 32:6

Hini mullaalli baalle ashoocho! Doono Yeerich ne tuniyemmo ebiniye? Biyoo ne Nihoonaa neen Hallitonane; neen aagetoo tuniiꞌi manjiitone.

Woraaferasheenaꞌo 16:4

Giisheche aaboyee gubb, Samsooni Sooreeqi bambooch beeti Daliili getteyaabeeti ikke ureen shunniye.