Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isiyaasi 47:1 - Kafa Linguistics Project

1 Doono Yeeri ishichiye: “Baabloonee gidiideene, kindiree buttooch kotebe. Kalideenaꞌochi busheene, taatee qeenoochee kindiree showooch kotebe. Ebiyee bekk qeddi nire korootee, getaa ceekkeyaachemmi neene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isiyaasi 47:1
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shabaatte areddoonaa shabaatte xumoonon biinna tookkii godooch koteheete. Oogeton biiyee qaakketo bi tunoon boonoshi beeggitoyich, boonoshi daggoochee koniyoona qaareto aalloone.


Iyoobiyoo tullooch hammii koteechii gochoon deebiꞌi bi qeddoon qucciye.


Baabloonee asheenaꞌote, no toommooch ittoshi tuniitoommon, ittoshi toommooch tuniibeeto diireetone.


Xukketinaꞌon wodiihine; tunebaani geecechinaꞌon giishiihine.


Taatittinee gumboon bi kishoochee tiijjihine; bi taatee qeenon showooch qixehine.


Amootsi bushoo Isiyaasi Doono Yeer waanee beeggiꞌi Baabloonichon bi gettiti wocho ebine:


Ebich Beshe Mawe Doono Yeeri ta kaaro aaxxehooba shimaayeenaꞌon qewiyemmo taane; showeenoo bi xaaꞌoochee shuurikkemmo taane.


Doono Yeeri Yaaqobich ariqqemmone; Israꞌeelinoo wochinnoon kaaccemmone; boonoshi hajjee showooch boonoshi beeyemmoyich tuniyemmone. Shiqqeenaꞌo boonoshi waan waaree, Yaaqobichi yareenaꞌona tookki ikkottemminaꞌone.


Baharee gashooch beeti baraheechon Doono Yeer waanee getteeti wocho ebine: Negeebi barahoochee tiyiibeeti yuboochoommon, barahoochee, shattiibeeti showoochee aallo woyemmone.


Ishichiinoo iye: “Xukketi Sidooni asheenaꞌote, ebiyee bekk emiriyaahote; tiyii Qoophiroos ittoshi hammitaanona arooch kashe koteyaachemmo ittoshine” iye.


Geecechinaꞌon giishiyemmone; coonniti katemoon cooniyemmone; happiree, buttoon tuniyemmone;


Yerusaalemi kelleenaꞌo muushenemminaꞌone; eeppemminaꞌone; katemeyoo shokko echaꞌa showooch koteti ureen shaahemmine.


Bi toommooch Doono Yeeri gettiti qaaro ebine: “ ‘Tsiyooni gidiide maache bushee neen hoxemmine; neen coonemmine. Woci ne beetaa, Yerusaalemi gidiidee ne toommooch qeeqqeremmine.


Kecceti Yerusaaleme, tibe; ne quttoon tebbebe; kecceti Tsiyooni maache busheene, ne cucheti sansalatoon ne qettoochee biishe.


Doono Yeeri ishichiye: “Taatoonaa taatoochi indee gennee abeetinoyich ishichibe: Ittoshi oogee gubbichoo ittoshi qelloochee kindemmo bi tunetoyich, ittoshi qeenoochee kindibote.


Gibitsee asheenaꞌote! Gilaadee showooch hambote; huuteyemmi attoon deebote; attoon ittoshich ittoshi woddiito duuboniye; wodoo ittoshich aalloone.


“Moꞌabin aalliyemmo ittoshi toommooch bi waatoyich, manje ittoshi katemeenaꞌon aalliyemmo bi tunetoyich Diibooni katemooch beetinaꞌote, ittoshi oogee xaaꞌoochee desh kindibote; butte showooch kotebote.


Kalideenaꞌocho tuneti Baabloonee showeechon keemechi Erimiyaasich Doono Yeeri gettiti qaaro ebine:


Maꞌoonaa ginoonon yechitinaꞌone; maacmanjeenaꞌone; ariqqaalleenaꞌone; boonoshi qaaroo baharoochoommon goohii beetone; haresheenaꞌon yebbemminaꞌone; Baabloonee macceenaꞌote, koyooch qanniti ginechochoommon, ittoshin kocha qannitinaꞌone.


Doono Yeeri ishichiye: “Baabloonee showoonaa arooch beetinaꞌonochi toommooch aalliibeeti yongoon deejjemmo taane.


Israꞌeelee Nuggishoo Beshe Mawe Doono Yeeri, “Baablooni bi xuuxee aabooba maayo bucheebeeti godoommone; bi qeccee gooroo kaate shaggemmone” itone.


Naagoon no waayetoyich cooneeto noone; dallaawe asheenaꞌo Doono Yeerichi yaafee kechi yaafe xaaꞌooch boonoshi giyitoyich, yeello no aafoon qeritone.


Yerusaalemi katemee geeneenaꞌo cikkimmiꞌi shidooch kotetinaꞌone; boonoshi qellooch quttoon shakkitinaꞌone; dookoonoo tahetinaꞌone. Yerusaalemi katemee gidiideenaꞌo boonoshi qelloon showooch yittitinaꞌone.


“Gurimaashoonaa geenoona gommeexi buttooch dihiyeete; gurimaashe maacheenaꞌonaa anaaminaꞌona, goraadoona dihitinaꞌone; ne kaaree aabooba boonoshin wuxihine; boonoshich ariqqeyaanoon guurihine.


Shaawi maayoon maabee echetinaꞌo shaaceꞌi gommooch dihiyeete; damere tahoon tahee diccitinaꞌo tullee baashooch tokketeheete.


Baharee gasheexi taateenaꞌo boonoshi taatee qeenoochee kindemminaꞌone; toommeexi boonoshi tahoonoo shoottemminaꞌone; shashechi boonoshi tahoon kichemminaꞌone; boonoshi qellich keqqoon taheree showooch kotemminaꞌone; kuxaanoon qewebee ne toommooch shaggitona geewemminaꞌone.


Mallet gaawoo ne tunoona ne mullo geecitone; ne oogoyicha iyaꞌa ne ariyoon eeꞌiihine. Ebich showooch neen duppehoye; neenna boonoshi cuuqqemmoyich taateenaꞌo aafooch neen duppehoye.


Ebi mooyo Nanawi taatoo waan shagaa, biyoo bi qeenoochee kindiye; bi taatee tahoon shoottiye; dookoon taheꞌi tullee toommooch kotehe.


showee toommooch beeti, taatittinee qeenon guuppa ii beeto taane; aagetee showee taatittinee giidoon aalliiya ii beeto taane; boonoshi gaarinaa gaarin yebbee beetinaꞌonon guuppa ii beeto taane. Boonoshi haresheenaꞌo qitemminaꞌone; yebbee beetinaꞌoo boonoshinaa boonoshina goraadoona qecceeree qitemminaꞌone.


“Baabloonee showooch beeti keceenaꞌote, Yerusaalem wottebote.


Bi qelloon bi oogiitoommonaa mashaamiti beemon bi beetoommonon xuuxoonaa muushenoonon bi toommooch shakkiibote. Bi mulloona ‘Taatee tunaꞌa qeenooch koteti taane; xuumee toonee taane; ciroona muusheneyaache’ itine.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ