Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isiyaasi 34:3 - Kafa Linguistics Project

3 Boonoshi daggoochee guureetinaꞌo maach duppemminaꞌone; boonoshi dubenee shaaꞌo hooggemmone; guudinaꞌo boonoshi damoon tahemminaꞌone.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isiyaasi 34:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Qoppeenaꞌo daggooch gutenoyee, guureetinaꞌo daggooch dihoyee besh, ittoshich echeto amolla aalloone; ebi bulli tunetaanoona Doono Yeeri kaaro besheyaanoone; andoo bi mochoon tiijjiꞌiniye bi beeto.


Edoomi asheenaꞌo gaahoochoommon, gubbenoonaa bariyoonochoommon dihemminaꞌone; showoo damoona wooremmone; awuyonoo michemmone.


“Keyi hamibee ta toommooch hukkoon shuuneti asheenaꞌochi dubenoon beeggemminaꞌone; boonoshi hipperoo qitaachemmone; boonoshi qaaqqoo tahaachemmone; meeno taheto bullina ciigeyemmone” iye.


Yerusaalemi katemee uxeree kelloyee maach kichaa duppeyemmone; kuro duukkoommon duukkemmone” iye.


Ebiyooba Doono Yeeri wuxitinaꞌo showee tuggoochee showee tuggooch beddaahaa yacheyemminaꞌone. Boonoshich eeppeyaachemmone; ikkooch kiceyaachemminaꞌone; dukkeyaachemminaꞌone; showee toommooch guudoochoommon qixeyemminaꞌone.


“Woyee are showooch biiyoon ta deejjaa, ta neboon damoona tookkii ta woniitaa, ashoonaa gijjoonon bi aalliigaata,


Showooch neen duppemmo taane; gaddooch neen yangemmo taane; shimaajji kafeenaꞌo bulli ne toommooch boonoshi kotemmoyich tuniyemmo taane. Showee toommo bulliich beeti kubbi cooxinaꞌo neen dakoona maayemminaꞌone.


Ta, Nuggishoo Doono Yeeri beeyecho ta tunoona wogehoye: Ittoshi damoo ufemmoyich ittoshin beshiiree immemmo taane; damee ukkecho ittoshin yookkemmone; damee ukkoon shixo ittoshi qajjitoyich damee ukkecho ittoshin yookkemmone.


Biiyoona, bi damoon ukkoonoo bi toommooch nallemmo taane; yattoon, xaqqoommi baderoon, qaaqqoonaa waageroonon, biinnaa bi ginee naayinaꞌonochi, wottoo biinna tookkii beeti meeti asheenaꞌochi toommooch kindiyemmo taane.


“ ‘Ebiyooba Israꞌeelee showoochee baharoochaa aabi-keyo waanee, gommechinaꞌochi bamboochee, Googich maashee xaaꞌoon immemmo taane; biyoo beshe kaattoon bayi deqqemmone; arooch Googinaa dofee bi asheenaꞌo bullina duukkeyemminaꞌone; ebi bamboo Hamoon Googi getaa ceekkemmone.


Neennaa ne ginee naayinaꞌo bullina, neenna tookkii beeti asheenaꞌoo Israꞌeelee guudinaꞌooch dihemmo ittoshine; shimaajji gacoonaa kubbi cooxonoyich maayoon tuniiree ne meenon immemmo taane.


“Dambi-waanee waabeeti ginee naayinaꞌon, ittoshi waanee wokkiyemmo taane; barahoonaa shuuꞌi showoonooch yookkemmo taane. Aaf beetinaꞌon aabi-keyo waanee baharooch, gubb beetinaꞌonoo aabi-gimo waanee baharooch, daachiyemmo taane. Boonoshi dubeno shaaqqemmone; bi shaaꞌo hooggemmone. Ebiyoo geececho bi tunetoyichiye.


“Gibitsee showoon ta yexoommon, biiyoona ittoshi showoon yexxehoye. Ittoshi gurimaasheenaꞌo ginoochaa qitemmoyich, ittoshi haresheenaꞌoo kecaa hammemmoyich tuniihoye. Ittoshi kaamboochaa qititi asheenaꞌochi dubeno ittoshi muddooch bi shaaqqemmoyich tuniihoye. Tunebaani ta waan wotteyaano ittoshine, iye Doono Yeeri.


Hareshecho guubbiye; goraado tiikkii, ginoo wacciye; dofee asho qitiye; dubeno guteehe; asheenaꞌo ebi dubenoona tepheeheete.


Katemoyee maach beeti, woyinee aafo koteebeeti oppoochaa neechehe; ebi oppoochee deshee damba hareshee lugaamooch bede, bi gidoo keejje balle kiiloo meetirooch bede damoo kechii ufehe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ