Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isiyaasi 30:30 - Kafa Linguistics Project

30 Doono Yeeri ooge bi qaaroon waayiyemmone; aaxxeebeeti bi kaaroona, michiibeeti qaaqqee aaxxoona, yuboona, yattoona, muume baderoonoo kindiibeeti bi mochoo bekkemmone.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isiyaasi 30:30
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Kecho kiceebeeti kexooch giyi beeyenne? Baderoo kiceebeeti kexon beegi beeyenne?


Eboshin kicaꞌa ta kotiito, iritoobich, ginoobinaa koyoobinoyichiye.


Ta mochoommi mochoo neech beete? Ta qaaro gigoommon, ne qaaro gigeebeete?


Aroochee kaaree shiixxoona boonoshich yibbaatemmone; oogeti kaaroona boonoshin keqqichemmone.


Aageteenaꞌo dulliyeete; taatittineenaꞌo dihiyeete; bi qaaroon bi waayiitaa showoo muujjiye.


Worganikkiti mooyinaꞌon bi tuniitoyich, bi qanne kishoonaa yaafe bi mochoona wudoon biich bi daniitoyich, Doono Yeerich andire shoddoon shoddebote.


Doono Yeero, ne asheenaꞌo, guuchittinoochee ne biisheti ne asheenaꞌo, boonoshi daggoona boonoshi beshemmi wottoon, keqqoonaa qewoona boonoshi toommooch kindii beetone; ne mochee giidoo shuuraani xaqqoommon boonoshin tuniitone.


Muusi bi gumboon damba tiijjiye. Doono Yeeriyoo shimaayoo gigemmoyich tuniihe; baderoonoo kindiihe. Qaaqqoommi xeeyo showee toommooch kindiye. Doono Yeeriyoo Gibitsee showoo bulliich baderoon kindiihe.


Baderoo kindiye; xeeyo phaqqii beehe. Gibitsi showoo getaa bi ceekketi yemeenoochee tiijjiꞌi, ebiyoommi magge baderoo showoo bulliich tunee ariyaanoone.


Ebich Doono, Beshe Mawe Doono Yeeri, xaqqijje bi ginee naayinaꞌo toommooch muujjiibeeti biiyoon deejjemmone; qaaqqoochoommon, bi oogee yiiree dechiichaa aaxxemmone.


Beshe Mawe Doono Yeeri Oreebi xaqqoochaa Miidiyameenaꞌon bi yexoommon, yaraafoon tiijjiree Asooreenaꞌon yexxemmone; Gibitsaa bi tuniitoommon, aachi toommooch bi gumboon tiijjemmone.


Doono Yeeri ishichiye: “Ta kaaroon ta bekkiyaabeeti gumbo, ta ippoonoo ta kichaabeeti quddoo tuneti Asoorich woowo!


Doono Yeeri, baderee yattoommi, aalliibeeti yuboommi, ceenniti giidechi aacoommi, hakkechonaa kupphoona tuneti ashoon qanniitone; ebi asho boonoshin showooch curulliyemmone.


Beshe Mawe Doono Yeeri, gigoon, showee qewoon, ooge qaaroon, yubee yongoon, showee shuuroonaa ciroona aalliibeeti qaaqqoonon deejjiree neen wodiyemmone.


Tunebaani yaafeeti baaroobee xum ittoshi shoddee beetoommon shoddemmo ittoshine; Israꞌeeleenaꞌochi Xaqqee Inderoo tuneti Doono Yeerichi guudooch, shumburoon huggiibee hammiibeeti ashichoommon ittoshi mullo emiremmone.


Doono Yeerichi qaaro Asooreenaꞌon keqqichemmone; biyoo boonoshin gumboona yexxemmone.


Doono Yeeri taach ishichiye; “Daaheroo woyee more daaheroo gijjoon yechiichii gigee bi beetaa, meeti qiddeenaꞌo ceegeeꞌi bi waan boonoshi waataanolla, boonoshi cookoo biin shattii keqqichaache; ebiyoommon Beshe Mawe Doono Yeeri ta, Tsiyooni guudonaa bi geppoonoochaa koyeya kindemmo taane.


Baderoo kubboon bi yexxitaanona, katemoo bi giishetaanona,


Tsiyoon beeti axaaxechi asheenaꞌo shattiyeete; Yeerich qeyaaneenaꞌo qeweheete; boonoshiyoo “No daggoochee michiibeeti qaaqqee daggooch beemon hakkemmo konine? No daggoochee bulli aabooch michiibeeti qaaqqoona tookkii beemon hakkemmo konine?” iyeete.


Bi oogee yiiroo areddee aaboyich yiiroon, yongoonaa amiyonoyichoo deeboon tunemmone.


Tibe, Doono Yeerichi mochoocho, tibe! Giidoon tahoochoommon tahebe; wonnee shiijjereenaꞌochi besheti yemeenooch ne tuniitoommon, tibe. Rahaabin muucmuucayito, dareboonoo kocheto, ne toono neene?


Doono Yeeri yaafe bi mochoon, aageteenaꞌo bullich bekkiyemmone; showee tuggeenaꞌo no Nuggishoochi wodiyoon beeggemminaꞌone.


Doono Yeeri bi qanne kishoona, giidechi bi mochoonoo ishichiꞌi wogehe: “Ne maayoon ne etteenaꞌo maayemmoyich ciroona wochinnoon tuniyaachemmo taane; ne aajjeti woyinee uyoonoo shiqqeenaꞌo ciroona wochinnoon uyaachemminaꞌone.


“Ebiyoche, Doono Yeeri qaaqqoona woyemmone; bi gaarinaꞌoo yubee yongoomminaꞌone; bi ippoon kupphe bi kaaroona, bi noggoonoo aaxxeebeeti qaaqqoona bekkiyemmone.


Meeno taheto bulli toommooch Doono Yeeri qaaqqoona, goraadoonoo nallemmone; Doono Yeeri meeti asheenaꞌon wuxemmone” itone.


Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: “Ebiyoche gonde mooyo aagetoochee aagetooch beshee beetone; giidechi yuboo showee daaroochee tiyii beetone” iye.


Kiruubeenaꞌochi qosheenaꞌoochee kechiibeeti qaaro maachi addibaabooch beddaahaa waayeehe. Ebi qaaro Beshe Hakkechi Yeerichi yibbaatee qaaroommone.


“ ‘Ebich Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: Ta neboona yubee yongoon deejjemmo taane; ta kaaroona baderee gaagoon deejjemmo taane; amiyoo dudi kindiree aalliyemmone.


Gaarinaꞌochi qaaroommi qaaroon waayiibee, guudi toommona capheheete; galloon yechiti qaaqqoo tatoommon, tatiyeete; giidechi ginee naayinaꞌo koyoyich qanniꞌi yaaroona keyoommon, kechiyeete.


Ebich Raabi katemee xaqqee uxerooch qaaqqoon geddemmo taane; bi taatee kexinaꞌonoo michi aalliyemmone. Aroochee koyooba cookoonaa dulloona woddemmone; koyoo yubee yongo afaafinoommon afaafinemmone.


Gippoo qaaqqoona wocoommon, guudinaꞌo bi baataa woccemminaꞌone; aaco geppoochee dugilla wocoommon, dugilla wociree bambooch giyemminaꞌone.


Arooba ikke aageteexi asho bare aageteexi ashoona, ikke showeexi taatoo bare showeexi taatoona koyemmone; baribare xaaꞌoochoo shaacoo giyemmone; showee qewo tunemmone.


Bi kishoona giidechi shuunoon shuunetone; geecechinaꞌon boonoshi mullee gaboona shaccitone;


Arooba qaaqqee aaxxoona waaree, Yeerin ariyoo qaawaaneenaꞌonaa no Doono Yesuusichi mishiraachee qaaroyich deꞌa getaaneenaꞌonochi toommooch nichoon kichemmone.


Doono Yeeriyoo Amooree ginechinaꞌon Israꞌeeleenaꞌo aafoochee betiihe. Israꞌeeleenaꞌo Gibeꞌoonaa boonoshin wuxii ciichiyeete. Beet Horooni katemooch daammiibeeti, geppechi gommi deshee damboon yookkii dabbiyeete. Azeqinaa Maqidinooch beddaahaa, boonoshin yookkii dabbii wuxiyeete.


Israꞌeeleenaꞌo aafoochee boonoshi wocee beetaa, Beet Horooni katemoochee Azeqi dugillooch daammiibeeti, geppechi gommoochaa Doono Yeeri xaqqoommi giidechi baderoon shimaayoochee boonoshi toommooch kindiihe; boonoshiyoo qitiyeete. Israꞌeeleenaꞌo goraadoona wuxitinaꞌoyee baderoo wuxitinaꞌo besheenaꞌone.


bi baatoo qaaqqoona wociitaa shuuneeti, phaqqiibeeti gooshoommone; bi qaaroo ooge aachi haanaatee qaaroommone.


Shimaajj beeti Yeerichi yaafee kexo qecheehe; Yeerichi wogee taabootoo ebi yaafe bi kexoochaa bekkehe; xeeyee phaqqoo, ooge qaaroonaa xeeyee qaaroona, showee qewoonaa giidechi baderoona tunehe.


Saameeli micciibeeti deejjoon bi deejjii beetaa, Filsixeemeenaꞌo Israꞌeeleenaꞌon kocha giddeheete. Tunebaani arooba Doono Yeeri xeeyoochoommon boonoshi toommooch gigeꞌi Filsixeemeenaꞌon keqqichiye. Israꞌeeleenaꞌo aafoocheenoo woce boonoshi aallemmoyich tuniihe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ