Isiyaasi 17:3 - Kafa Linguistics Project

³ Mishigeenaꞌo Efreem waanee, taatittino Damaasiq waanee wokkemmone; Sooriyee cureenaꞌo Israꞌeeleenaꞌochoommon cooneetinaꞌon tunemminaꞌone” iye Beshe Mawe Doono Yeeri.

Isiyaasi 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Taateenaꞌo 16:9

Asooree taatoo bi qolloon waayeꞌi, Damaasiqin kochii yechiye. Areexi asheenaꞌonoo kecciꞌi, Qiiri katemooch daammiye; Sooriyee taatoo Resininoo wuxiye.

2 Taateenaꞌo 17:6

Hosheehi taateti yiixiyinnee natooba, Asooree taatoo Shamaarin yechiye. Israꞌeeleenaꞌonoo kecciꞌi, Asooree showooch daammiye. Boonoshinoo Halaahi katemooch, Gozaani woraafee daggooch beeti Haboori aachi gaꞌooch, wotta Meedee showeexi katemeenaꞌooch boonoshi kotemmoyich tuniihe.

Isiyaasi 10:9

Karikemishin no aalliyoommon Kalinoonin aalliito noone; Arifaadin no aalliyoommon Hamaatin aalliito noone; Damaasiqin no aalliyoommon Shamaarin aalliito noone.

Isiyaasi 16:14

Tunebaani and Doono Yeeri ishichiye: “Shuunooch giyiti asho shuunee aaboon bi haddoommon, Moꞌabich oogoonaa dofee bi ashoona haddeeti keejje nati daggooch giishemmone; giisheche ashoonaa hakka guutoona baach echemmone” iye.

Isiyaasi 17:4

“Arooba Yaaqobichi oogo giishemmone; bi aangoo muujjemmone;

Isiyaasi 25:2

Katemoon xaqqee gutoon tuniito neene; mishigechi katemoo happee aallemmoyich tuniito neene; no etteenaꞌochi taatee kexo ebiyee bekk beetaachemmone; ciroona wochinnoon shuuneyaachemmone.

Isiyaasi 7:16

Tunebaani nallefoo gondoon shixo, deꞌoon shuno bi hakkoyee shiichiree ne shatteti gutte taateenaꞌo showoo ashaallo tunemmone.

Isiyaasi 7:8

Sooriyeenaꞌochi shimbo Damaasiqine; Damaasiqi shimbo Resinine; Efreemiyoo shichaa uuche nati daggooch tiishemmone; ebiyee bekk aagetee showoo tuneyaachemmone.

Isiyaasi 8:4

Bushoo ‘Taabbo, taande!’ geton bi hakkoyee shiichi, Damaasiqee gaannoonaa Shamaaree kecoonon Asooree taatoo keci daammemmone” iye.

Hosee'i 1:4

Aroochee Doono Yeeri Hoseeꞌich ishichiye: “Giisheche aaboyee gubb, Yezireeli katemoochaa Yehi ukkiti damee nichoon bi yareenaꞌo toommooch gaaccemmo taane; Israꞌeelee taatittinoonoo kuxxemmo taane. Ebich bushoochi shigoon Yezireeli geti shigiibe!

Hosee'i 1:6

Gomeeri wochinnoon xifaꞌa maache busheen shiyahan. Doono Yeeriyoo Hoseeꞌich ishichiye: “Ebiyee bekk Israꞌeeleenaꞌon ariqqeyaachemmo, ciroonoo maaraachemmo ta tunetoyich bi shigoon Lo Ruhaami geti shigiibe!

Hosee'i 10:14

Ebich koyo ittoshi showooch woyemmone. Ittoshi mishigeenaꞌoo happeyemminaꞌone. Shalimaani, Beet Aribeeli katemoon kochiꞌi bi happiyooba, indeenaꞌonoo boonoshi bushiisheenaꞌona tookkii ceqqee bi wuxiyooba tunetoommo tunemmone.

Hosee'i 3:4

Ebiyoo Israꞌeeleenaꞌo taataalloon, ukkiraalloon, deejjaalloon, goyinnee xaqqee giimbaalloon, efoodaalloon, shahalleenaꞌochi terafimaalloon, wodde aaboon kotemminaꞌo boonoshi tunetoyichiye.

Hosee'i 8:8

Israꞌeeleenaꞌo aageteenaꞌo daggooch qoochetinaꞌone; gaacaalli qiicoommonoo tunetinaꞌone.

Hosee'i 9:11

Efreemi oogo kafoochoommon biiti aallemmone. Ebiyee bekk xifo neexeyaachemmone; gennoo yeqqefeyaachemmone; bushoo shiijjeyaachemmone.

Amootsi 8:14

Shamaaree showee nuggishee Ashiimi shigoona wogee beetinaꞌo, ‘Beeyechi Daani nuggishoona’ iꞌi wogee beetinaꞌonaa ‘Beeyechi Beershaabi nuggishoona’ iꞌi wogee beetinaꞌona dihemminaꞌone; boonoshi dihitoochee wochinnoon tiyaachemminaꞌone” itone.