Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isiyaasi 10:24 - Kafa Linguistics Project

24 Ebich Doono, Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: “Tsiyoon beeti ta asheenaꞌote, Gibitseenaꞌo tuniitoommon, Asooreenaꞌo ittoshin yexxa dulloon tiijjitaa, gumboona ittoshin boonoshi mutetaa, boonoshin shattaahote.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isiyaasi 10:24
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Isiyaasi boonoshich, “Doono Yeeri ishichiye: ‘Asooree taatoochi wocheyechinaꞌo taan boonoshi naagaa ne waayeti qaaroyich shattaahine. Ebiyoche, ayaanoon bi toommooch deejjemmo taane. Tuneti woroon waayeree bi showooch wottemmone. Aroochaa goraadoona bi qitemmoyich tuniyemmo taane’ itone getiree ittoshi taatoyich getote” iye.


Gibitsee ginechinaꞌo bulli, boonoshi hareshoona, gaarinaa hareshechinaꞌona tuneꞌi, Israꞌeeleenaꞌon yookkii dabbiyeete. Baꞌaal Tsefooni ciinooch, baharee gashooch, Fihahirooti gaꞌooch kaamboon geddiꞌi boonoshi beetaa, shaggiyeete.


Wotta shuunoon ciini shuuniyoyich kaacheti Israꞌeelee ukkireenaꞌo “Yiichichon tuneba hanaachichon, ebiyee aaf shuuniiꞌi ittoshi giddii beetoommon, amoyich giddiyaachote?” getaa, boonoshin ukkiriiti, guuninaꞌo toommooch ukkireti Gibitsee ukkireenaꞌona xooppeheete.


Doono Yeeri ishichiye: “Ta kaaroon ta bekkiyaabeeti gumbo, ta ippoonoo ta kichaabeeti quddoo tuneti Asoorich woowo!


Yeeri taan wodiyechone; biin ta gibenaa beetoyich, shataache; Nuggishoo Doono Yeeri ta hakkoonaa ta shoddoonane; biyoo taan wodiyechone” gettemmo neene.


Ittoshi daggooch beeti, Israꞌeelee Yaafoo oogeto bi tunetoyich, Tsiyooni beetinaꞌote, ililibote” gettemmo ittoshine.


“Filsixeemeenaꞌote, ittoshin yexxiti gumbo tiishetoyich ittoshi bulli emiriyaahote; dingeree xepphoochee xekeree kechemmine; bi gabexoochee awureebeeti dingero qoppeyemmone.


Israꞌeeleenaꞌon bi yexxito, boonoshin yexxitinaꞌon bi yexoommoniye? Boonoshin guuritinaꞌo guureyoommon guureeteete?


Yerusaalem beeti Tsiyooni asheenaꞌote, ebiyee bekk eefaachemmo ittoshine; Doono Yeeri ittoshin bi gaachemmoyich ittoshi qollegaata, ittoshich ariqqemmone; ittoshi cookee qaaroonoo waayeree ittoshi qolloon wochemmone.


Doono Yeeri Asooreenaꞌon bi yexximmi haddoona Doono Yeer asheenaꞌo kamboonaa ximboonochi qaaroon waayiiheete; biyoo koyechi bi mochoon tiijjiree boonoshin kochemmone.


Boonoshi mullo shattii beetinaꞌon “Kupphebote; shattaahote; ittoshi Nuggishoo nichoon kichiya, boonoshi shuuneton boonoshich shuuneree, ittoshin wodiiya, woyemmone” getote.


Bi toommooch Doono Yeeri gettiti qaaro ebine: “ ‘Tsiyooni gidiide maache bushee neen hoxemmine; neen coonemmine. Woci ne beetaa, Yerusaalemi gidiidee ne toommooch qeeqqeremmine.


Isiyaasi boonoshich “Doono Yeeri ishichiye: ‘Asooree taatoochi wocheyechinaꞌo taan boonoshi naagaa ne waayeti qaaroyich shattaahine. Ebiyoche, ayaanoon bi toommooch deejjemmo taane. Tuneti woroon waayeree bi showooch wottemmone. Aroochaa goraadoona bi qitemmoyich tuniyemmo taane’ itone getiree ittoshi taatoyich getote” iye.


Tsiyoon echetinaꞌo, Yerusaalem beetinaꞌo, kashoona boonoshi beeyemmoyich kobereetinaꞌo bulli, yaafeetinaꞌo getteyemminaꞌone.


Ta cadiqoon deebaabeeto taane; ebiyoo woho toonoone; ta wodiyoo yagaachemmone; Tsiyoonin wodiyemmo taane; ta oogoonoo Israꞌeelich immemmo taane” iye.


Shimaayoon yaggiti, showoonoo kottiti, ittoshin halliti Doono Yeeri taan batteto ittoshine; aalliiya qanniꞌi ittoshin xuqqii beetochi naboona bulli aaboon keqqoona beehote; ishigaataa, boonoshi kaaro aaye?


Tsiyoonaa eeppii beetinaꞌoyich, tullee keroon mocee bungee gubbichoon, eeppi keroon emiree zayitoon, ayinii tuummi keroon galletee tahoon, ta immemmoyich taan wochetone; boonoshiyoo bi oogoon boonoshi bekkiyemmoyich, Doono Yeeri bechiti cadiqee mixinaꞌo getteyemminaꞌone.


Taatoo Akaazichoo ishichiree gete: ‘Neen ariibe; cikkibe; shattaahine. Ebi micciꞌi cufiibeeti gutte michi xugoomminaꞌo tuneti Sooriyee taatoo Resininaa Remaliyichi bushoonoyich ne mullo keqqaaye.


Miidiyameenaꞌo koyaa wottehooba bi tunetoommon, boonoshin maggeti waanjoon, boonoshi gogooch kindiibeeti gumboon, boonoshin xuuxiyechochi yaaboon, tiicheto neene.


Boonoshich diggoon tuniyemmone. Asooreenaꞌo no showooch boonoshi shagigaata, no mishigoonoo tiichii boonoshi giyigaata, boonoshin kochemmi shabaatte qiddeenaꞌon, shimitte woraaferasheenaꞌonoo daachiyemmo noone.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ