Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hiziqeeli 21:3 - Kafa Linguistics Project

3 Israꞌeelee showoyichoo ‘Doono Yeeri ishichiye: Ebiyoche ne toommooch tiyeto taane; ta goraadoon bi gonenoochee kaaciree cadiqoonaa gonde ashoonon ne daggoochee aalliyemmo taane.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hiziqeeli 21:3
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Yeeri axaaxechonaa ikke oonaalli ashoonon ikkochii bi aallii beetoyich, bariti mooyo amolla aalloone’ ta ito ebichiye.


Doono Yeero, tiyi boonoshina koyeree, koyi wochibe; gondeenaꞌo kishoochee ne goraadoona ta kasheen wodiibe.


Tunebaani ne qannooch koteti ashi toommooch, ne qellich ne kupphiiti ashi bushoo toommooch, ne kishoon yaggibe.


Ne yuboona boonoshin yoohe; ne aachi aayonoo boonoshin keqqichibe.


“Etto ‘Yoohi yeshi keccemmo taane; boonoshi gijjoochee kecoon qoodeyemmo taane; ta qaawiton deqqemmo taane. Ta goraadoon kaaccemmo taane; boonoshin aalliyemmo taane’ iye.


Cadiqoonaa xuꞌechonoyich, deꞌoonaa gondoonoyich, xalloonaa eeꞌoonoyich, deejjoo giddii beetonaa giddiyaanoonoyich, asho bulli toommooch shaggemmi ixoo ikkoone. Deꞌe ashich axaaxechoyee beshe gaawe ixoo aalloone; wogoon shattii beetonaa wogo giyii beetona barbariitaa ciicheyaachemmone.


Doono Yeeri ishichiye: “Ta kaaroon ta bekkiyaabeeti gumbo, ta ippoonoo ta kichaabeeti quddoo tuneti Asoorich woowo!


Ta goraado bi digaayemmi wottoon shimaayoochaa uchitone; Edoomeenaꞌo toommooch, aallebeete ta iti asheenaꞌonochi toommoochoo nalliya kindemmone.


Cadiqeenaꞌo qitiyeete; deꞌe asheenaꞌo aalleheete; ebi konichi mulloocholla giyaache; koniyoona ebin gabaache; gonde mooyoochee boonoshi wodemmoyich boonoshi daammeyoon koniyoona shalligaache.


Tunebaani shambetee aabo yaafeeto tuniitaa bi quyeyemmoyich, shambetee aabooba shaagoon shaagiree ittoshi giyaachemmoyich ta getteton waayo ittoshi qayigaata, Yerusaalemi katemee kelleenaꞌooch qaaqqoon tuchemmo taane; qaaqqoo Yerusaalemi taatee kexinaꞌon maayemmone; tahishoo getaachemmone” itone’ gete” iye.


Bambee tookk koteti Yerusaaleme, gaddee toommeexi shiishe xaqqeene! Ne toommooch tiyeto taane, iye Doono Yeeri. Newoo “Koni waaree taan kindiiyehe? Koni ta gafooch giyehe?” ii beeti neene.


Ne shuuni shuunoommon neen sheeremmo taane; ne shaaroochoo qaaqqoon tuchemmo taane; ebi qaaqqoo bi guudoona beeto bullin maayemmone itone’ gete” iye.


“Hini geecechocho, ne toommooch taane” iye Beshe Mawe Nuggishoo Doono Yeeri. “Ebiyoo neen ta sheeremmi aabo bi shaggitoyichiye.


Doono Yeeri ishichiye: “Baabloono, ne, ta modooshoo, ta ginee qiico neene; neenna aageteenaꞌon tiichoye; neenna taatittineenaꞌon aalliihoye;


“Showoo bullin aalliibeeti guudoocho! Ta ne toommooch tiyeto taane” iye Doono Yeeri. “Ne toommooch ta mochoon tiijjemmo taane; xaqqee guudinaꞌo toommoochee neen gederikkemmo taane; micciti guudon neen tuniyemmo taane.


“ ‘Ebich Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: Duube mooyon ittoshi yibbaatetonaa koote yaaꞌoon ittoshi beeggitonoyich, ittoshi toommooch tiyeto taane, iye Nuggishoo Doono Yeeri.


“Woyee ‘Goraado showoona beshebe’ iyaꞌa are showooch ginoon ta deejjaa, ashoonaa gijjoonon bi aalliigaata,


“Ebich Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: Ashoonaa gijjoonon aroochee aalliyoyich kupphe magge awudde ta naxeenaꞌon, eboshiyoo, ginoon, shaacoon, gonde cooxinaꞌonaa biiyoonon Yerusaalemi toommooch ta deejjiyooba magge mooyo tunemmone.


“Ashi bushoocho, Baabloonee taatoochi goraado woyemmoyich gutte gommooch malletoon gede; ebi gomminaꞌo ikke showoochee tiyemminaꞌone; gutte kaattoochaa katemooch daammii beetooch malletoon gede.


Ebich Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: “Damoon ukkiti katemeyich woowo! Ta, mixon woddiiree shookkemmo taane.


“Ebich Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: ‘Xiroose, ne toommooch tiyeto taane; baharo aachi aayon shuurikkii bi tiijjoommon, neen koyoyich meeti aageteenaꞌon tiijjemmo taane.


Ebich ta, neennaa ne aacinaꞌonochi toommooch tiyeto taane; Gibitsee showoon Migidoolee tiijji Aswaan beddaahaa, ebiyoommon wotta Topphiyee daarooch beddaahaa amolla aalli shokkaachoon echiyemmo taane.


Ittoshiichee keejj beereexi ikkoo ittoshi daggoochaa biiyoona, shaacoonoo ciiremmone; wotta keejj beereexi ikkoo katemoyee maachaa goraadoona dihemmone; bare keejj beereexi ikkoon yongo bulliich shaccemmo taane; goraadoonoo yookkemmo taane.


Ebich Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: “Ta, ta qelloona ne toommooch tiyeto taane; aageteenaꞌo aafoochaa ne toommooch nallemmo taane.


Ta wogoon ittoshi happitoyich, ginoon ittoshi toommooch deejjiree nichoon kichemmo taane. Ittoshi qelloon wodiyoyich ittoshi katemeenaꞌooch ittoshi kiceetaanona, kupphe biiyoon ittoshi daggooch giijjemmo taane; ittoshi etteenaꞌo kishooch beshiitaa ichemmo ittoshine.


Ginoon ittoshi toommooch deebiree, aagetee showooch ittoshin shaccemmo taane; ittoshi showoo ashaalli xafo tunemmone; ittoshi katemoo happaa aallemmone.


Doono Yeer waan wottebote; kashoona beeyemmo ittoshine; ebi tuno qayigaata, Doono Yeeri qaaqqoo aaxxoommon aaxxeree Israꞌeeleenaꞌo toommooch kindemmone; Beeteeli asheenaꞌonoo michi aalliyemmone; ebi qaaqqoon koniyoona takkaachemmone.


Nuggishoo Doono Yeeri bare yaaꞌoon taach bekkiihe. Biyoo ashi toommooch qaaqqoon kindiyoona nalloyich qanniye. Qaaqqoo baharoon napphee ciichiꞌi, showoon michiye.


Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: “Ittoshi toommooch tiyeto taane; ittoshi gaarinaꞌon michemmo taane. More daaheroommi ittoshi bushiisheenaꞌon goraado maayemmone; wuxi ittoshi maayemmi mooyon showee toommooch echiyaachemmo taane. Ne wocheyechinaꞌochi qaaro ebiyee bekk waayeyaachemmone” iye.


Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: “Ittoshi toommooch tiyeto taane; ittoshi marixxoon kaama shootiree, aageteenaꞌo ittoshi achoon beeggemmoyich tuniyoona, ittoshin yeelliyemmo taane.


Doono Yeeri, Topphiyee asheenaꞌo goraadoona qitemmoyich tuniyemmone.


Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: “Goraadoocho, ta qiddoo toommooch, ta nuuchoo toommooch tibe! Qiddoonoo yexe! Bageenaꞌoo shacemminaꞌone; tawoo ta mochoon gishiisheenaꞌo toommooch tiijjemmo taane.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ