Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hiziqeeli 16:3 - Kafa Linguistics Project

3 ‘Yerusaalemich, Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: Ne yaroonaa ne shiijje showoona Kanaaniye; ne nihoo Amooree ashoone; ne indee Hitee asheene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hiziqeeli 16:3
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aroochee bare anaami bushiishoonaa maache bushiishoonon shiyihe. Taarin bi shiyitoyee gubb, balli aaraa yiixiya nattiichii qitiye.


Abraaminaa Nakoorina mecheenaꞌon shaaggiyeete. Abraami mechee Saarayi getteehan. Nakoori mechee wotta Miliki getteehan. Miliki Haraani busheene. Haraaniyoo Milikinaa Isikinochi nihoone.


Ne shiijjereenaꞌo hiniich wotteree boonoshi woyemmo, awuddinnee shiijjeroobaniye. Ebichi wottoon boonoshi yagemmo, hini Amooreenaꞌochi axaaxoo oogichii woddemmi wottooniye” iye.


Doono Yeeri Israꞌeeleenaꞌo aafoochee yookkii kichiti Amooree asheenaꞌo tuniitoommon, biyoo shahalloyich goyinnee maddoona oogichii ciigiiti shuunoon shuunehe.


“Yihudee taatoo Minaasi ebi ciigiiti mooyon tuniitone. Biyee shiichiꞌi beebee echeti Amooree asheenaꞌo tuniitoyee beshe gondoon tuniihe. Bi shuuneti shahalleenaꞌona Yihudee asheenaꞌon axaaxoo shuuniihe.


Ebi mooyo tunetoyee gubb, ukkireenaꞌo ta waan waaꞌi, “Israꞌeeleenaꞌo, qeesheenaꞌo, Leweenaꞌonooch beddaahaa, Kanaaneenaꞌo, Hiteenaꞌo, Ferizeenaꞌo, Yebuseenaꞌo, Amooneenaꞌo, Moꞌabeenaꞌo, Gibitseenaꞌonaa Amooreenaꞌona tunii beetoommi eeꞌe mooyon tuniiheetani, showee toommeexi aageteenaꞌoyee baraaneenaꞌone.


“Nuggishoo Doono Yeero, Abraamin kaaccaꞌa, Kalideenaꞌo showoochee, Uuri katemoochee kichito, neene; bi shigoonoo Abrahami iyaꞌa shigiito, neene.


Sodoomee iraasheenaꞌote, Doono Yeerichi qaaroon waayebote. Gomoori asheenaꞌote, no Nuggishoo dojjiibeeti doyoon ellebote.


Qaabbechi ne nihoo axaaxoon shuunehe; ne ukkireenaꞌoo ta sheeroon shaaddeheete.


“Ashi bushoocho, ciigiiti bi mooyon Yerusaalemich arichiibe.


Ne shiijjehooba, ne yundo maacheyaanoone; ne xallemmoyich aacona badireyaane neene; kiihon yopphetaa tahoona kaappeyaane neene.


Ne, bi kenoonaa bi bushiishoonon shixxeti ne indeechi bushee neene; ne, boonoshi keneenaꞌonaa bushiisheenaꞌonon shixxiti ne maache maneenaꞌochi manee neene. Ne indee Hitee asheene; ne nihoo Amooree ashoone.


“ ‘Goraadoon bi gonenooch wochibe! Ne halleeti xaaꞌoochaa, ne shiijjeti showoochaa ne toommooch nallemmo taane.


Tunebaani neech gettoye: Nallaa gallooba neyee Sodoomich naxo kettemmone” iye.


Tunebaani Fariseenaꞌonaa Saduuqeenaꞌonochi daggoochee meeti asheenaꞌo aacona afaalleyoyich bi waan boonoshi womon Yowannisi beeggiꞌi, boonoshich ishichiye: “Hini xekerechi bushiisheenaꞌote! Yeer waanee kindemmi kaaree shiixxoochee ittoshi wokkemmoyich, konine ittoshich gettito?


Ebich Yowannisi aacona afaalleya bi waan waati dofee asheenaꞌoyich ishichii beehe: “Hini xekerechi bushiisheenaꞌote! Yeer waanee kindemmi kaaree shiixxoochee ittoshi muriccemmoyich, konine ittoshich gettito?


Ittoshiyoo, ittoshi nihoo daabiloosichi bushiishoo ittoshine; ittoshi nihoochi qaatoon ceechoon shunniyote. Biyoo shiichiꞌi kashee kichechone; iberoo bi maacooch bi aalletoyich, iberee gommooch neexeyaanoone. Biyoo kootecho, kooto bullichi nihoone; ebich kootoon bi gettii beegaata, bi mullooch beeton gettiye.


Arooba ebi asheenaꞌo daggooch no bulli wotta no meechi daaggoommonaa no mullee daaggoommonon tuniyaabee, no meechi qaatoommona beehone; bareenaꞌo bullichoommon wotta Yeerichi kaaree shiixxoo no toommooch kindemmi asho tunaꞌa beehone.


Ne Nuggishoo Doono Yeeri neech bi gettitoommon, Hiteenaꞌon, Amooreenaꞌon, Kanaaneenaꞌon, Ferizeenaꞌon, Hiweenaꞌonaa Yebuseenaꞌonon ciroona hidi aalliibe.


Muusiyoo Israꞌeeleenaꞌoyich ishichiye: “Ne Nuggishoo Doono Yeeri ne woraashemmi showooch neen giijjemmone. Ebi are showooch neyee beshe giidechinaꞌonaa meetinaꞌona tuneti shabaatte aageteenaꞌo beetinaꞌone. Eboshiyoo: Hiteenaꞌo, Girigaasheenaꞌo, Amooreenaꞌo, Kanaaneenaꞌo, Ferizeenaꞌo, Hiweenaꞌonaa Yebuseenaꞌonane. Biyoo boonoshi bullin ne aafoochee yoohi kichemmone.


Deshi-waan Kanaaneenaꞌo showoo bullinaa Sidooneenaꞌo beeti Meraahee tiijjiꞌi, Amooreenaꞌo showee daaro Afeeqi katemooch beddaahaa beeti showoo,


“Andoo Doono Yeerin shatote; ibere mulloona gibeneeton tuneree biich maddebote; ittoshi qaabbechinaꞌo Efiraaxisee beqach Mesopotaamee showooch boonoshi beehooba, wotta aroyee gubb Gibits boonoshi beehooba, boonoshi goyinnee maddeti nuggisheenaꞌon ittoshi waanee wokkiibote. Doono Yeeri ikkeetoyich baach goyinne maddebote.


Yeerichi bushiisheenaꞌonaa daabiloosichi bushiisheenaꞌona ebina bariꞌi arichee beetinaꞌone: Cadiqee shuunoon shuuneyaano, bi manoonoo shunaano, Yeerichi bushoo toonoone.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ