Halloo 50:5 - Kafa Linguistics Project

⁵ Yooseefi ‘Ta nihoo ishichiꞌi taan wogiitone: “Ta qitiyooba, Kanaanee showooch ta qellich ta qanniiti oppooch taan duuhe” itone. Ebich arooch daamiree ta nihoon duuhiichi, wotteree wobona itone’ getote” iye.

Halloo 50:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 3:19

Showoochee halleeto neene; ebich showooch wottemmo neene; ne kecheti showooch ne wottemmi wottoon, aayi caajjeree koshon maayemmo neene” iye.

Halloo 48:21

Ebiyee gubb, Israꞌeeli Yooseefich ishichiye: “Ta qitemmi aabo shaggitone; tunebaani Yeeri ittoshina tookki tunemmone; ittoshi qaabbechinaꞌo showooch ittoshin wochi daammemmone.

Halloo 50:24

Yooseefiyoo bi maneenaꞌoyich ishichiye: “Ta and qita beddeto taane. Yeeri iberoon ittoshin gaacheya woyemmone; hini showoochee ittoshin kichemmone. Abrahamich, Yisaaqinaa Yaaqobinoyich bi wogeti showooch ittoshin giijjemmone” iye.

Halloo 50:4

Eeppi aabo beshetoyee gubb, Yooseefi Farooni kechi asheenaꞌoyich ishichiye: “Ittoshi aafoochaa gidoon daneto ta tunegaata, Faroonich ishichi ittoshi gettemmoyich qollehoye:

Halloo 50:6

Farooniyoo “Hambe; neen bi wogiitoommon ne nihoon duuhe” iye.

2 Kiinoo 16:14

Shuunee ariyechinaꞌo qanniiti baribare gaawe cinnechi qimaamoon huuttiꞌi, Daawiti Katemooch bi qellich xaqqoon gooshiiꞌi bi shuuneti maashooch duukkiyeete. Bi oogoyichoo wodde mixon gutii qaaqqoon shookkiꞌi, oogichii eeppiyeete.

Iyoobi 30:23

Kashechinaꞌo bulli danee xaaꞌooch, qititinaꞌo kicee xaaꞌooch, taan daammaabeeto ne tunoon, ariito taane.

Shoddo 79:3

Boonoshi damoon aacochoommon Yerusaalemi katemoo bulliich ukkiyeete; qititinaꞌon duukkemmi ikke asholla echeyaanoone.

Dojjecho 12:5

asheenaꞌo geppoon boonoshi shataan beetaa, gommon shaꞌo shattiyaan beetaa, luuzee mixo bungaan beetaa, gechoo ginneyaan beetaa, amee mooyonona qaatoo ne waanee wohaan beetaa, neen Halliton gabibe! Ashoo bulli bi beemi kexooch hamaa, eeppechinaꞌo gommona yixemminaꞌone.

Dojjecho 12:7

showoo bi showa wotteyaan beetaa, kashe biin halliti Nuggishoo Yeer waan wotteyaan beetaa, neen Halliton gabibe!

Dojjecho 6:3

Asho balle bushiishoon bi shiyitaa, bi eeno genjetaa, meeti yemeenoon kashoona bi beetaa, bi hajjitona emiraano bi tunegaata, gaawichii duukkeyaano bi tunegaata, ta gaboochaa, biyee bi indee maacaa qicceꞌi shiijjetoyich gaawiye.

Isiyaasi 22:16

‘Ne koni neene? Hini xaaꞌooch ne qellich oppoon ne qanniyemmoyich, geppe xaaꞌooch oppoon ne shuuniito, ne cahoo qeyemmi sheqqoon xaqqee gogginooch ne gooshiito aalloon koni neech imenane?

Maatiyoosi 27:60

xaqqee guudoochee bi qellich gooshiiꞌi bi shuuniiti oppooch daammii arooch duukkiye. Wotta ooge xaqqoon gederikkiꞌi are oppee kelloon hicciichii hammiye.

Yibbaatoo 4:22

Tawoo hini showoochaanane ta qitemmo; Yoordaanoosin kimaachemmo taane. Tunebaani ittoshi kimi hami, are gaawe showoon woraashemmo ittoshine.

1 Saameeli 14:43

Saaꞌooliyoo Yonaataanin “Ne tuniiti mooyo amo gaata eke taach gete” iye. Yonaataaniyoo “Ta kishooch beeti gumbee cilloona giisheche eeyin nappheto taane. Ebiyoche, and illa qitoyich qannito taane” iye.