Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Halloo 48:16 - Kafa Linguistics Project

16 gonde mooyo bulliichee taan wodiiti Maraakoo, aroo hini bushiishoon diiribe. Boonoshiyoo ta shigoona, ta nihinihoo Abrahaminaa ta nihoo Yisaaqinochi shigoona ceekkebeete; showee toommooch shiijje shiijjere meeteete” iye.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Halloo 48:16
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tunebaani Doono Yeerichi maraakoo shimaayoochaa “Abrahamo, Abrahamo!” ii ceeggiye. Abrahamiyoo eekkehe.


Doono Yeerichi maraakoo shimaayoochaa Abrahamin guttinnoon ceeggiꞌi


Uroo “Ebiyee bekk ne shigo Yaaqobi getteyaaye; Yeerinoo ashoonoo qiiccaꞌa ne wochitoyich, ne shigo Israꞌeeli getteebe” iye.


Yeeriyoo biich ishichiye: “Ta ne nihoo Nuggishoo taane. Desh Gibits kindoyich shattaahine. Aroochaa meeti ashechi aagetoon neen tuniyemmo taane.


“Hini showooch ta womoyee shiichaꞌa, Gibitsee showooch beechaa ne shiyeti, ne gutte bushiisheenaꞌo illa ta bushiisheenaꞌon tuniitaa haddeyemminaꞌone. Roobeelinaa Simoonina ta bushiisheenaꞌo boonoshi tunetoommon Efreeminaa Minaasina ta bushiisheenaꞌo tunemminaꞌone.


“Yooseefi aafee yuunjiti woyinoommone; aachi gashooch becheeti woyinee bechoommone; bi ateenaꞌo uxeree toommooch taheyemminaꞌone.


Tunebaani Daawiti Beerootechi Rimooni bushiisheenaꞌo Rekaabinaa bi manoo Banaahinoyich ishichiye: “Gonde mooyo bulliichee taan quyeti beeyechi Doono Yeeri beege!


Taatoo ishichiꞌi wogehe: “Ta kasheen iritoo bulliichee wodiiti Doono Yeeri beege!


ta shigoona ceekketi ta asheenaꞌo boonoshi qelloon giishiiꞌi boonoshi qollegaata, taan boonoshi qaawigaata, boonoshi gonde gommoochee boonoshi wottegaatoo, shimaayoochaa boonoshi qolloon waayemmo taane; boonoshi axaaxoon maaremmo taane; boonoshi showoonoo wodiyemmo taane.


Doono Yeeri gondo bulliichee neen quyemmone; ne kashoon quyemmone.


Ta kashe Doono Yeerina yebenahane; boonoshi qelloon giishii beetinaꞌo waayeree emiribeete.


Doono Yeeri, bi guuninaꞌochi kashoon biishehe; bi shoobooch giyito toommooch nalleyaachemmone.


Doono Yeerin shattii beetinaꞌochi guudoona bi maraakoo kotemmone; boonoshinoo wodiyemmone.


Doono Yeeri deꞌo bi tunoon ciiniree ariibote; bi shoobooch giyiti asho diireetone.


Tunebaani Israꞌeeleenaꞌo shiijjee meettiyeete. Boonoshiyoo haddoona meettii giidechinaꞌo tuneꞌi, Gibits ceenniyeete.


Noon Biishee Wodiyechi Israꞌeelee Yaafoo, bi shigo Beshe Mawe Doono Yeerine.


Boonoshi xuuxoona xuuxehe; bi aafeexi maraakoo boonoshin wodiihe; bi shunoona, bi ariqqoonoo boonoshin biishehe; wonnee yemeeno bullin boonoshin tiijjii shaaggiye.


Biich yoocheti ashoommon, wodiyoon hakkaani ginee anaamoommon ne tunaabeeto amoyichiye? Tunebaani Doono Yeero, ne andoo no daggooch neene; nowoo ne shigoona ceekketo noone; noon qajjaahine.


Gondeenaꞌo kishoochee neen wodiyemmo taane; maacmanjeenaꞌo kishoochee neen biishemmo taane” iye.


Ebina, echeti Edoomee showoonaa ebiyee aaf taacho tuneti bare showoo bullinon koyi yechemminaꞌone” iye ebin tuniyemmi Doono Yeeri.


“Ebiyoche, gommon ta aafooch qanniyemmi ta wocheyechon daachiyemmo taane. Ittoshi qaawiibeeti Doono diqqoona yaafee kexooch woyemmone. Ittoshi qaatiibeeti wocheyecho waaree ittoshina tookkaa ta giyeti wogoon ittoshich awaajjemmone” iye Beshe Mawe Doono Yeeri.


Haddeeto bulla, shiritte ballaa keejje humaa uuche ballaa aachoone.


Gondoochi nihoo kishoochee noon quyeballi, bi dachooch noon geddaahine. [Taatittino, giidoo, oogee yiiroo bulli yemeenoon neechone. Ameena.’]


Gondoochi nihoo kishoochee boonoshin ne quyemmoyichalli, alemoochee boonoshin ne kichemmoyich neen qolleyaache.


Halleenaꞌo ikkeetinaꞌo baach tooneenaꞌone; shiichiti wojjoon tuniiꞌi nooch Yeeri immiti Yaafe Ayaano nooch beeti no, no qelloona wotta no ashittinee biicheyoon, ebi getoo Yeeri bi bushoo no tunoon bi bekkiyoon quyaabee, no maacoona gaashillaabeeto noone.


boonoshi bulliyoo ikke ayaanee uyoon uchiyeete; ebinoo boonoshin dabbiibeeti ayaanee Xaqqee Inderoochee uchitinaꞌone; are ayaanee Xaqqee Inderoo Kiristoosine.


Boonoshichoommon “Doonon yeshi beegone” gettaayone; boonoshi daggoochee ikkikkeenaꞌo “Doonon yeshi beegone” iꞌi dingeroona qoppeꞌi qitii ciiretinaꞌone.


Aroochee showee toommooch beeti asheenaꞌo bulli Doono Yeeri biich neen bi kaacon beeggemminaꞌone; ebina neen shattemminaꞌone.


Yooseefi gubbenee giidoommi giidechone; gaahee qaroommi qarechone; bi qareenaꞌo Minaasichi humeenaꞌo, Efreemichi aashire humeenaꞌone. Ebi areenaꞌona aageteenaꞌon kochemmone; showee tuggooch beddaahaa boonoshin yookkemmone” iye.


Doono Yesuus Kiristoosi gonde mooyo bulliichee taan echiyemmone; wodiiree shimaajji bi taatittineech taan giijjemmone; bulli yemeenoon oogee yiiroo biich tunebe. Ameena.


Biyoo axaaxoo bulliichee noon biishiya, wotta deꞌoon shuuneya qaatiibeeti, biich tunemmi asheenaꞌon xalliiya noocha iꞌi bi kashoon beshiiꞌi immitone.


Yaaqobi qitiya iꞌi mulloon Yeeri toommooch bi tooꞌitoyich, Yooseefi bushiisheenaꞌon boonoshi qelli qelloona diiriye; gumboon tugeꞌi Yeerich goyinnehe.


Yaasiyoo Yooseefi yoodo tuneti Efreemichi yareenaꞌonaa aabi-gimo waani Minaasichi yareenaꞌonoyich ishichiye: “Ittoshi haddoona meeto, oogeti giidecho ittoshi tunetoyich, ittoshi qoodoo ikkoo baach tuneyaache.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ