Halloo 47:25 - Kafa Linguistics Project

²⁵ Boonoshiyoo “No doonocho, no kashoon wodiito neene; deꞌittinoon nooch bekkiito neene. Illa Faroonich guunon tunemmo noone” iyeete.

Halloo 47:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 18:3

Ishichiinoo iye: “Ta doonocho, ne aafoochaa gidoo daneto ta tunegaata, ‘Ne guuno taan beshe hammaahine’ iyaa neen qollehoye.

Halloo 32:6

Wocheyechinaꞌo hammii, wottee waaꞌi, Yaaqobich “Ne manoo Esay waan hammeto noone; biyoo neenna daneya waa beetone. Biinna tookkii awudde balle asheenaꞌo waa beetinaꞌone” iyeete.

Halloo 33:15

Esayiyoo “Ishigaata, ta asheenaꞌoochee giishechoon neech echiibona” iye. Yaaqobiyoo “Qaawiyaache; ta doono ne aafoochaa baach gidoon danebona” iye.

Halloo 41:45

Farooniyoo Yooseefin, Tsafinaat Faneehi ii shigiihe. Ebiyoommon wotta Heliyooti katemeexi qeeshoo Phoxifeerichi bushee Asenaatin Yooseefich shaakkiihe. Ebiyoommi gommona Yooseefi Gibitsee showoo bulliich iraashehe.

Halloo 47:24

Tunebaani maayi qecci goorooch, uuchoochee ikke beeroon Faroonich giijjemmo ittoshine. Awudde beeroon wotta ittoshi shookkemmi yaroo, ebiyoommon ittoshich, ittoshi kechi asheenaꞌonaa ittoshi bushiishoonoyich maayo tuniyemmo ittoshine” iye.

Halloo 47:26

Ebich Yooseefi “Shaggiti maayoochee uuchoochee ikke beeroo Faroonich gibe” immi sheeroon Gibitsee showooch neechiye. Ebi sheeroo hanaach beddaahaa shuunee beetone. Ebiyooba Faroonichi kishooch giyaani showoo qeesheenaꞌo showoo baachiye.

Halloo 50:20

Ittoshi ta toommooch gondoon gabiyote; tunebaani and tunee beetoommon, meeti asheenaꞌochi kashoon wodiiya iꞌi, Yeeri deꞌe mooyooch shadditone.

Halloo 6:19

Neenna tookki kashoona boonoshi beeyemmoyich, meenon taheti, kashechi halleenaꞌo bulliichee boonoshi shaahi shaahoona gutti guttoon, anaamaa maacheen markabooch giijjibe.

Ruuti 2:13

Ruutiyoo ishichiyan: “Ta doonocho, ne gonneenaꞌo daggoochee ikkeyeenolla bedaani taan gaawe ne yibbaatoona goggiito neene. Ebi ne deꞌittinoon ta waanee wokkiyaahine” iyan.