Halloo 47:18 - Kafa Linguistics Project

¹⁸ Ebi are nato beshetoyee gubb, bi hilleexi natooba asheenaꞌo waaꞌi, Yooseefich ishichiyeete: “Illa no doono neech no aachemmi mooyo amolla aalloone. No birewoo ciiretone; no gijjeenaꞌonoo immeto noone. Illa and no doono neech no immemmo, no showoonaa no qelloonoyee besh, amolla nooch aalloone.

Halloo 47:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 47:17

Ebich boonoshi gijjeenaꞌon Yooseef waan deebiyeete. Biyoo boonoshi haresheenaꞌo, bageenaꞌo, emmisheenaꞌo, miiminaꞌonaa kureenaꞌonochi shaddee maayoon boonoshich immiye. Boonoshi gijjeenaꞌo bullichi shaddoon boonoshi daneti maayo aroobee nati shaacoochee boonoshin kichiye.

Halloo 47:19

Ne ciini beetaa, amoyichiye shaacoona no qitemmo? No showoo amoyichiye ashaalli shokko bi echemmo? Noonnaa no showoonon deꞌiichi, no maayemmi maayoon nooch imbe. No, Faroonichi guunon tunebone; no showoo bi hajjoon tunebe. Qitaanoon kashoona no beeyemmoyich, no showoo ashaalli xafoon bi echeyaachemmoyich, no shookkemmi maayi yaroon nooch imbe” iyeete.

2 Taateenaꞌo 6:26

Ikke areddoon Israꞌeelee taatoo xaqqee uxeree toommona shaꞌee bi beetaa, ikke ure, “Taatoo ta doonocho, taan gaachebe” iyaꞌa bi waan cookiyan.

Erimiyaasi 38:9

“Taatoo ta doonocho, hini asheenaꞌo keemechi Erimiyaasin oppooch dufona boonoshi tuniito bulli gonde mooyone; wotta katemooch beeti kosho ciiretoyich, aroochaa shaacoona qitemmone” iye.