Halloo 44:16 - Kafa Linguistics Project

¹⁶ Yihudiyoo “No doonocho, amoonolla geton hakkaachone. Neech no wochemmi noonoo nooch aalloone. Amoonane no xallemmo? Yeeri ne guuninaꞌo no axaaxoon gaxxitone. Illa xoofoo bi mollexxoochee daneto ikkeeto baach tuneyaanoon, no bulli no doonochi guuno noone” iye.

Halloo 44:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 37:7

No bulli budoochaa teepphoon qiraa beehone. Ta qiriti qiroo gellimmii neexehe; ittoshi qiriti qireenaꞌo taachochi guudoona neexeechii, biich goyinneheete” iye.

Halloo 37:9

Wochinnoon bare gumon gummiye. Bi maneenaꞌoyich ishichii maacciye: “Wotta bare gumon gummoye. Aabe, ageneenaa aaraa ikke xojjeneenaꞌona taach goyinnee beetaa beeggoye” iye.

Halloo 44:17

Tunebaani Yooseefi boonoshich ishichiye: “Ebin ciroona tuniyaache. Xoofoo bi mollexxoochee daneti uro baach ta guuno tunebe. Echeti ittoshi, diggoona ittoshi nihoo waan wotteree hambote” iye.

Halloo 44:32

Wotta ebi ikkeeto baach tuneyaanoon, ne guuno ta, ta nihoo waanee bushoon ishichaꞌa buushaareto taane: ‘Bushoon diggoona wochaꞌa neech ta deebo qayigaata, bulli yemeenoon neen xuqqeto tunebona’ ito taane.

Halloo 44:9

Ne guuno no daggoochee ebi xoofoo bi mollexxoochee danemmo qitibe. Echeti no bulli neech guunon tunebone” iyeete.

1 Taateenaꞌo 17:18

Ureyoo Eliyaasich “Yeeri ashoocho, amooniye neech ta hallito? Hiniich ne waato, ta axaaxoon shalligichiree ta bushoon wuxiyane?” iyan.

Iziri 9:10

“Andoo no Nuggishoocho, illa amoon gettehone? Ne guuninaꞌo tuneti keemechinaꞌona, ‘Giyiree ittoshi woraashemmi showoo aageteenaꞌochi eeꞌoona wooretone; timmoochee timmooch beddaahaa, tiyaariibeeti, boonoshi eeꞌe shuunoona ceennitone. Ebich ittoshi maache bushiishoon boonoshich shaakkiyaahote; boonoshi maache bushiishoon ittoshi anaami bushiishoyich shaakkiyaahote. Hakkoon ittoshi danemmoyich, showeechi gaawe aafoon ittoshi maayemmonaa woraashiree bulli yemeenoon ittoshi bushiishoon ittoshi kotiyemmonoyich, boonoshich bi mashaamaa, diggoona boonoshi beeyemmoyich ciroona qaawiyaahote’ iyaꞌa ne getteti getoon waayoon qajjeto noone.

Iziri 9:15

Israꞌeelee Nuggishoo Doono Yeero, ne cadiqo neene; ebich hanaach wodaꞌa, curo tunaꞌa echeto noone. Ebiyoche, no axaaxoona tookkaa ne aafooch giddeto noone; no axaaxee naboona koniyoona ne aafooch neexoon hakkaanoone” iyo.

Iyoobi 40:4

“Ta, gitte asho taane; neech ta wochemmo ama getireeshiye? Ta noonoon uppeto taane.

Shaahiyoo 17:15

Gonde ashoon xallii beetonaa cadiqoon gondii beetona, guttiyona Doono Yeeri aafoochaa ciigeetinaꞌone.

Shaahiyoo 28:17

Ashi damee hiishechi asho bi qitimmi wottoon yallyallimi beeyemmone; koniyoona biin gaachaaye.

Isiyaasi 27:9

Illa Israꞌeeleenaꞌo boonoshi axaaxoyich maaroon dano boonoshi hakkemmo, aageteenaꞌochi deejjee gudee xaqqeenaꞌon tiichii boonoshi aalliigaata, ixaanee deejjee gudoonaa Asheeri misileenaꞌonon boonoshi aallii gaatane.

Isiyaasi 5:3

Illa and Yerusaalem beetinaꞌote, Yihudee asheenaꞌote, taannaa ta woyinee goyoonochi mooyon nallibote.

Daaneeli 9:7

“Ta Doonocho, ne, cadiqo neene. Tunebaani no hanaach yeelleto noone. Ebiyoo Yihudee asheenaꞌonaa Yerusaalem beeti asheenaꞌona, katinoonaa wohonooch boonoshin ne shacceti showoo bulliich beeti Israꞌeelee asho no bulliyoo neech gibeneeto tunoon no qajjetoyichiye.

Haddoo 32:23

“Tunebaani ebin tuniyoo ittoshi qayigaata, Doono Yeerin xuqqemmo ittoshine. Ebi ittoshi axaaxoo ittoshin gawukkaachemmo bi tunoon ariibote.

Luqaasi 12:2

Qereeto bulli gaxxeyoo, aacheeto bulliyoo aricho echeyaani mooyone.

Mishiraachechinaꞌo 2:37

Asheenaꞌo ishin waayeꞌi, boonoshi mulloona xeejjii miijjiyeete. Pheexiroosinaa bare mishiraachechinaꞌonon “No maneenaꞌote, ebich and aabichibona?” iꞌi echeheete.

Yibbaatoo 25:1

“Ashoonaa ashoona kaareꞌi taggooch, nallee gabberooch boonoshi giddegaata, nallechinaꞌo xukketoyich nalliree xuqqiton xoobiibeete.

Yaasi 7:1

Tunebaani timeeti mooyon aalliyoo qayona Israꞌeeleenaꞌo Doono Yeerich gibeneyoon qajjiyeete. Yihudi yoodoochee tuneti, Zaari bushoo, Zabidi bushoo, Karimi bushoo Akaani timeeti mooyoochee bi daammitoyich, Doono Yeeri kaaro Israꞌeeleenaꞌo toommooch aaxxehe.

Yaasi 7:18

Zabidi kechi asheenaꞌo ikkikkeree boonoshi giddemmoyich tuniihe. Aroochee Zaari bushoo, Zabidi bushoo, Karimi bushoo Akaani bariye.

Woraaferasheenaꞌo 1:7

Adon Bezeeqiyoo “Boonoshi kishee indecheenaꞌonaa baatee indecheenaꞌona kucheti shabe taateenaꞌo ta madee ooyoon maciibee echetinaꞌone. Ebi boonoshi toommooch ta tuniitoommon, Yeeri ta toommooch tuniitone” iye. Biinoo Yerusaalem daammiyeete. Biyoo aroochaa qitiye.