Halloo 43:7 - Kafa Linguistics Project

⁷ Boonoshiyoo ishichiyeete: “Are uro noonnaa no kechi asheenaꞌonochon manjii echehe. Wotta daakkiꞌi, ‘Ittoshi nihoo batt kashoona beete? Bare manoo ittoshich beete?’ ii noon echehe. Nowoo bi echeton wochiyone. Ishigaata, ‘Ittoshi manoon yeshiree wobote’ gettemmo bi tunoon no ariyesho, aabichireeshiye?” ii wochiyeete.

Halloo 43:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 42:11

No bulli ikke nihoo bushiishoo noone; ne guuno no, gibeneeti asho noani, qiiddecho toono noone” iyeete.

Halloo 42:13

Boonoshiyoo wochiꞌi, “Ne guuno no, Kanaanee showooch beeti ikke uroochi bushiishoo, aaraa gutte manaamanoo noone; guuche ciiro no nihoo waaniye bi beeto; ikkoo aalletone” iyeete.

Halloo 43:27

Yooseefiyoo boonoshi diggoon echehe. Aroochee “Geene ittoshi nihoo beeto tunoon ebiyee aaf taach gettito ittoshine. Diggeebeete? Andoo kashoona beete?” iye.

Halloo 43:3

Tunebaani Yihudi ishichiye: “Are uro ‘Ittoshi guuche manoon yechii ittoshi womo qayigaata, guttinnoon ta aafoona danoon hakkaachemmo ittoshine’ ii manjii nooch gettitone.

Halloo 43:6

Israꞌeeliyoo boonoshich ishichiye: “Aakkiya are uroyich ‘Bare manoo nooch beetone’ iꞌi ebi shaahe iritoon ta toommooch deebiyote?” iye.

Halloo 44:19

Ebiyee aaf ta doono ne, ne guuno noon ‘Nihoo ittoshich beete? Wotta bare manoo ittoshich beete?’ iyaa echehine.