Halloo 43:23 - Kafa Linguistics Project

²³ Uroo “Keqqiyaahote; amoyichona shattaahote; ittoshi mollexxi mollexxee daggooch daneti gijjoon ittoshich immito, ittoshinaa ittoshi nihoonochi Nuggishoone. Ta gaata, ittoshi gijjoon arooba deqqeto taane” iye. Aroochee Simoonin kichii deebii boonoshina daniihe.

Halloo 43:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 42:24

Yooseefi boonoshi aafoochee badd hammiꞌi eeppiye. Aroochee boonoshi waan wottee waaꞌi boonoshich yibbaatehe. Simoonin barii kichiꞌi, boonoshi ciinnii beetaa, cuchiihe.

Halloo 42:28

Biyoo bi maneenaꞌoyich “Ta gijjoo taach wottetoche! Ebeegote; ta mollexxoochee danete” iye. Boonoshiyoo keqqoona qitii qeweebee ciineeheete. Aroochee “Yeeri no toommooch bi deebiti ebi mooyo amoone?” iyeete.

Halloo 42:36

Boonoshi nihoo Yaaqobi ishichiye: “Bushaallo taan echiyane ittoshi ii beeto? Yooseefi aalletone; Simooni aalletone; and wotta Biiniyaamin daammane ittoshi qaawiibeeto. Amee wonoone ta toommooch waabeeto” iye.

Halloo 43:14

Ittoshi manoo Simooninaa Biiniyaaminon ittoshina tookki wochi bi deejjemmoyich, Beshe Hakkechi Nuggishoo bi mullooch ariqqoon gede. Illa ta bushiishoon ta muccegaata, muccee qayoyee besh amoon halloo hakkehote” iye.

Halloo 43:22

And maayoon keme no daammemmi bare gijjoonoo yechaꞌa waato noone. Arooba ebi gijjoon koni no mollexxi mollexxooch geddito gaata ariyaano noone” iyeete.

1 Kiinoo 12:18

Aroochee Ayaano shaasheenaꞌochi ukkiroo Amasayi toommooch waataa ishichiye: “Daawito, no, neecho noone; Iseyi bushoocho, neenna tookkaa noone; ne Nuggishoo neen gaacheebeeto bi tunetoyich, diggoo, diggoo neech tunebe, diggoo neen gaachee beetinaꞌoyichoo tunebe” iye. Daawitiyoo boonoshin daammiꞌi bi ginee naayinaꞌo toommooch ukkiriihe.

1 Kiinoo 12:19

Daawiti Filsixeemeenaꞌona tookkii Saaꞌoolin kocha bi hamiyooba Minaasi yoodee asheenaꞌoochee ikkikkeenaꞌo Daawit waan waaheete. Tunebaani Filsixeemee iraasheenaꞌo “No toommooch iritoon halliichi bi taatoo Saaꞌool waan wottemmone” ii koceeꞌi Tsiqilaagi katemooch biin boonoshi wochitoyich, Filsixeemeenaꞌon gaacheyaanoone.

Iziri 4:17

Taatoo Arta Yekisesiyoo wochiꞌi ishichiibeeti wochoon daachiihe: “Iraashoo Rehuumich, koorechi Shimishayich, Shamaaree showoonaa Efiraaxisee beqachi woraafoonooch koteti, echeti boonoshiyoommi iraasheenaꞌoyich, diggoo ittoshich tunebe.

Luqaasi 10:5

“Koni kexoocholla ittoshi giyigaata, shiichiree, ‘Diggoo hini kexooch tunebe’ getote.

Luqaasi 24:36

Ebin yibbaatee boonoshi beetaa, diqqoona Yesuusi boonoshi daggooch neexehe. Boonoshich “Diggoo ittoshich tunebe” iye.

Yowannisi 14:27

Diggoon ittoshich wojjaabeeto taane; ta diggoon ittoshich immaabeeto taane. Hini ittoshich ta immaabeeti diggoo alemo immii beetoommo toonoone. Ittoshi mullo keqqaaye, shatishoo gettaaye.

Yowannisi 20:19

Ebi are shabaattee batti batti aaboobee xum, Yesuusichi dabbeenaꞌo Ayihudee ukkireenaꞌon boonoshi shattitoyich, kelloon tuggeechii kiceeꞌi boonoshi beetaa, Yesuusi giyii boonoshi daggooch neexeꞌi, “Diggoo ittoshich tunebe” iye.

Yowannisi 20:21

Yesuusi wochinnoon “Diggoo ittoshich tunebe. Nihoo Yeeri taan bi wochetoommon ta wotta ittoshin wochaabeeto taane” iye.

Yowannisi 20:26

Shimitte qemoyee gubb, bi dabbeenaꞌo wochinnoon kechi daggooch beeheete; Toomaasiyoo boonoshina tookkii beehe. Kello tuggeechaa Yesuusi waahe; boonoshi daggoochoo neexeꞌi, “Diggoo ittoshich tunebe” iye.

Woraaferasheenaꞌo 19:20

Geene uro wochiꞌi, “Diggoo ittoshich tunebe. Ittoshich qaawii beeton ta tuniyemmo taane. Amolla tunetaa, hini addibaabooch qeyaahote” iye.

Woraaferasheenaꞌo 6:23

Tunebaani Doono Yeeri biich “Diggoo neech tunebe; shattaahine; qitaachemmo neene” iye.

1 Saameeli 25:6

Biichoo ishichibote: ‘Diggoo neech tunebe. Ne kechi asheenaꞌonaa neecho tuneto bullinoyich diggoo tunebe.