Halloo 43:18 - Kafa Linguistics Project

¹⁸ Uro Yooseefi kexooch boonoshin daammitoyich shattiyeete; ishichii gabiyeete: “Hiniich noon bi deebito, ebiyee aaf hini showooch waaꞌa no wottehooba, no mollexxooch wochaa giyiti gijjee naboyich tuno qayaache. Uro no toommooch ikke mooyon hallemmone; no kureenaꞌon boggemmone; noonoo giidoona guunon tuniyemmone” iꞌi shattiyeete.

Halloo 43:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 42:21

Boonoshinaa boonoshinoo “No manoo toommooch no tuniiti xuꞌee naboyich naxeyaaniye no beeto; bi xuuxoon beeggaabee, bi kasheen wodiiya noon bi qolletaa, waayeyaano noone. Ebi iritoo no toommooch bi shaggito, ebichi naboonane” iyeete.

Halloo 42:27

Boonoshi qeyiti xaaꞌoochaa boonoshi daggoochee ikkoo bi mollexxeexi maayoochee bi kuroyich imma biichiꞌi, mollexxee noonoochee bi gijjoon danehe.

Halloo 42:28

Biyoo bi maneenaꞌoyich “Ta gijjoo taach wottetoche! Ebeegote; ta mollexxoochee danete” iye. Boonoshiyoo keqqoona qitii qeweebee ciineeheete. Aroochee “Yeeri no toommooch bi deebiti ebi mooyo amoone?” iyeete.

Halloo 42:35

Boonoshi mollexxi mollexxoon biichii maayoon boonoshi tebbemmona, boonoshi ikkikkoochi mollexxee daggoochee boonoshi immiti gijjoo qulli qulleeꞌi bi beetona kechiye. Boonoshinaa boonoshi nihoona ebi gijjoon beeggiꞌi, keqqiyeete.

Halloo 43:17

Uroo Yooseefi gettiton tuniihe; asheenaꞌonoo Yooseefi kexooch daammiye.

Halloo 43:19

Yooseefichi kechi ukkiroo waan giddeꞌi, kechi kelloochaa uroona yibbaateheete;

Halloo 44:8

No mollexxoochee no daneti gijjoon Kanaanee wochaꞌa neech no deebon ariibeeto neene. Ishigaata, ne doonochi kexoochee birewoon woyee aachoon aabichiree gaajjehone?

Iyoobi 15:21

Keqqichiibeeti qaaroon bi waamona waayemmone; diggoone bi geti beetaa, bokkoo bi toommooch woyemmone.

Iyoobi 30:14

Xaqqee uxeroon tiichii giyiꞌi koyoommon, taan kochiyeete; uxeree tiishoona oriheꞌi, ta waan shaggiyeete.

Shoddo 53:5

Boonoshiyoo shattiyemmi mooyo aalloon aroochaa oogichii shattiyeete; Yeeri bi asheenaꞌochi etteenaꞌo shaawushoon shacciye; Yeeri boonoshin bi qajjitoyich boonoshi yeellemmoyich tuniihe.

Shoddo 73:16

Ebi mooyon ariyoon qaawiyo; tunebaani taach oogeti maggoon tunehe.

Isiyaasi 7:2

Daawitichi yareenaꞌoyich, “Sooriyeenaꞌonaa Efreemichi yareenaꞌona guuphitinaꞌone” getaa getteehe. Ebich Akaazinaa bi asheenaꞌonochi mullo keqqoona, yongo shuurikkiibeeti kubbi mixon shaahiye.

Daaneeli 6:4

Ebich ebi iraasheenaꞌo Daaneeli shuuneebeeti taatee kexeexi shuunoochee muricoon daneree biin taggeya qaawiyeete; tunebaani Daaneeli gibeneeto, muricoon woyee shappe mooyon tuniyaani asho bi tunetoyich, biin boonoshi taggemmi mooyon mucceheete.

Maariqoosi 6:16

Tunebaani Heroodisi ebin waayeꞌi, “Aroo bi qettoon ta kuchiiti Yowannisine; aroo qitoochee tyitone” iye.

Roomi 7:8

Tunebaani axaaxoo sheeroo gettiibeeti mooyona gommon daneꞌi bacheti meeti mooyinaꞌon ta qaatemmoyich taan shuurikkiye; sheeroo icheyaan beehooba, axaaxoo qititi ashoommi giidaalloone.

Yibbaatoo 22:14

bi shigoon gondiiꞌi, ‘Hini ureen shaaggaꞌa bi waan ta shagaa gidiidee tuno qajjahane’ iꞌi bi taggegaata,

Yibbaatoo 22:17

Biyoo “Ne busheen ta shaagiyooba gidiideyaaneene” iꞌi bi shigoon aalliihe. Tunebaani ta bushee gidiidee bi tunee malletoo ebiyoche’ gete. Boonoshiyoo damee cariqqoon geeneenaꞌoyich yaggi bekkiibeete.

Woraaferasheenaꞌo 13:22

Manuuhiyoo bi mechech “Doono Yeerin no beeggetoyich, no qitoo xiisheeti mooyone” iye.

Woraaferasheenaꞌo 14:4

Ebi yemeenooba Israꞌeeleenaꞌon qeejjii beetinaꞌo Filsixeemeenaꞌone. Ebich Filsixeemeenaꞌona tookki kaaro tiyemmoyich, ebi mooyo tunee bi beeto, Doono Yeer waanee bi tunoon bi nihoonaa bi indeena ariyaaneenaꞌone.