Halloo 42:20 - Kafa Linguistics Project

²⁰ Tunebaani ittoshi guuche manoon yeshireeshiye ta waan ittoshi woyemmo. Ebina ittoshi yibbaateti yibbaatoo iberoo bi tuno manjemmone. Ittoshiyoo ebina ittoshi kashoon wodiyemmo ittoshine” iye. Boonoshiyoo ebin ceechoyich deꞌa iyeete.

Halloo 42:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 42:15

Gibeneeto ittoshi tuno bi arichemmo ebinane: Guuche ciire ittoshi manoo waataanoon, hiniichee shuuraachemmo ittoshi tunoon, Faroonina wogehoye.

Halloo 42:19

Gibeneeti asho ittoshi tunegaata, ittoshi daggoochee ikkoo hiniich, cuyee kexooch beetaa, echeti ittoshi, shaacoona beeti ittoshi kechi asheenaꞌoyich maayoon keme daambote.

Halloo 42:26

boonoshiyoo boonoshi kemeti maayoon kureenaꞌooch xaaniꞌi, gommon qaxiriyeete.

Halloo 42:33

“Arooba are showee iraashoo tuneti uro ishichiye: ‘Gibeneeti asho ittoshi tunoon ta ariyemmo ebinane: Ittoshi daggoochee ikkoon ta waan echiichi, shaacoona beeti ittoshi kechi asheenaꞌoyich maayoon yeshiree hambote.

Halloo 42:34

Guuche ciire ittoshi manoonoo yeshiree wobote. Ebiyoobane qiiddecho tuneyaanoon, gibeneeti asho ittoshi tunoon ta ariyemmo. Ittoshi manoonoo wochiree ittoshich immemmo taane. Ittoshiyoo no showee daggooch shaꞌe giixemmo ittoshine’ iye” iyeete.

Halloo 43:19

Yooseefichi kechi ukkiroo waan giddeꞌi, kechi kelloochaa uroona yibbaateheete;

Halloo 43:3

Tunebaani Yihudi ishichiye: “Are uro ‘Ittoshi guuche manoon yechii ittoshi womo qayigaata, guttinnoon ta aafoona danoon hakkaachemmo ittoshine’ ii manjii nooch gettitone.

Halloo 43:5

Tunebaani are uro ‘Ittoshi guuche manoon yechiꞌi ittoshi womo qayigaata, guttinnoon ta aafooch shagaachemmo ittoshine’ bi itoyich, Biiniyaamin daachiyaachemmo ne tunegaata, arooch hamaachone” iye.

Halloo 44:21

“Arooba ne, ne guuno nooch ‘Are bushoon ta waan deebote. Biin beegona’ iyine.

Halloo 44:23

Newoo, ne guuno nooch ‘Guuche ittoshi manoon ittoshi deebo qayigaata, ta aafoona danoon hakkaachemmo ittoshine’ iyine.

Halloo 6:22

Noohiyoo ebin tuniihe; Yeeri biich gettito bullin tuniihe.

Yowannisi 2:5

Arooba Yesuusichi indee qoomechinaꞌoyich “Ittoshich bi gettimmo bullin tuniibote” iyan.