Halloo 42:15 - Kafa Linguistics Project

¹⁵ Gibeneeto ittoshi tuno bi arichemmo ebinane: Guuche ciire ittoshi manoo waataanoon, hiniichee shuuraachemmo ittoshi tunoon, Faroonina wogehoye.

Halloo 42:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 42:12

Yooseefi wochiꞌi, “Toonoone; ittoshi waato, no showoo aabiichaa gimoyich kaamoo bi gaata qiidi beeggane” iye.

Halloo 42:14

Yooseefiyoo boonoshich ishichiye: “Qiiddecho ittoshine ta geto iberoone.

Halloo 42:16

Iberoon yibbaateebeeto ittoshi tunegaata, ittoshi iberittino bi arichemmoyich, ittoshi daggoochee ikkoon ittoshi wochetaa, hamiree ittoshi guuche manoon deꞌi wobe; echeti ittoshi cuyee kexooch beeyemmo ittoshine; tunebaani ittoshi gettitoommon tuno bi qayigaata, Faroonina wogehoye; iberoon ittoshi bulli qiiddecho ittoshine” iye.

Halloo 42:20

Tunebaani ittoshi guuche manoon yeshireeshiye ta waan ittoshi woyemmo. Ebina ittoshi yibbaateti yibbaatoo iberoo bi tuno manjemmone. Ittoshiyoo ebina ittoshi kashoon wodiyemmo ittoshine” iye. Boonoshiyoo ebin ceechoyich deꞌa iyeete.

Halloo 42:30

“Gibitsee iraashoo tuneti uro boonoshi showoon qiidda hammeti ashoon noon shaahiiꞌi, no toommooch kaaroona yibbaatehe.

Halloo 42:34

Guuche ciire ittoshi manoonoo yeshiree wobote. Ebiyoobane qiiddecho tuneyaanoon, gibeneeti asho ittoshi tunoon ta ariyemmo. Ittoshi manoonoo wochiree ittoshich immemmo taane. Ittoshiyoo no showee daggooch shaꞌe giixemmo ittoshine’ iye” iyeete.

Halloo 42:7

Yooseefiyoo bi maneenaꞌon beeggiꞌi, bekkech ariihe; tunebaani ariyaanoon shaahiꞌi, “Amoocheeniye ittoshi waato?” ii kaaroona echehe. Boonoshiyoo “Maayoon keme daamma Kanaanee showoocheeniye no waato” ii wochiyeete.

Halloo 43:3

Tunebaani Yihudi ishichiye: “Are uro ‘Ittoshi guuche manoon yechii ittoshi womo qayigaata, guttinnoon ta aafoona danoon hakkaachemmo ittoshine’ ii manjii nooch gettitone.

Halloo 43:5

Tunebaani are uro ‘Ittoshi guuche manoon yechiꞌi ittoshi womo qayigaata, guttinnoon ta aafooch shagaachemmo ittoshine’ bi itoyich, Biiniyaamin daachiyaachemmo ne tunegaata, arooch hamaachone” iye.

Erimiyaasi 5:2

‘Beeyechi Doono Yeeri beege’ ii boonoshi wogeebeeto kootooniye” iye.

Erimiyaasi 5:7

“Taan qajjiyote; nuggisheenaꞌo tuneyaaneenaꞌona wogehote; ittoshin ta michiitoyee gubb shunoo maahote; yahechinaꞌo kexoochoo kiceehote. Ebich ittoshin ta maaremmo aabichireeshiye?

Yibbaatoo 6:13

“Ne Nuggishoo Doono Yeerin shate. Biich baach goyinne maddebe. Bi shigoona baach wogebe.

Yaaqobi 5:12

Ta maneenaꞌote! Bulliyee beshoon ebin gabibote: Shimaayoona tuneba showoona, amee mooyonolla wogeyaahote. Yeeri ittoshi toommooch bi nallaachemmoyich, ittoshi yibbaatoo eeha geto bi tunegaata, eeha baach getote. Toonoone geto bi tunegaata, toonoone baach getote.

1 Saameeli 1:26

Haanniyoo Eelich ishichiyan: “Ta doonocho, hini xaaꞌooch ne aafooch neexaꞌa Doono Yeer waan corootiti ure ta tunoyich, ne kashoona wogehoye.

1 Saameeli 17:55

Daawiti Gooliyaadina koyeya bi hammii beetaa Saaꞌooli beeggiꞌi, bi ginee iraashoo Abeneerin “Abeneero, ebi bushoo koni bushoone?” iꞌi echehe. Abeneeriyoo “Taatoocho, ne kashoona wogehoye. Ta ariyaano taane” iye.

1 Saameeli 20:3

Tunebaani Daawiti wochiꞌi, “Am shaahoon taan ne shunnaabeeto gaata, ne nihoo arii beetone. Biyoo ‘Yonaataani ebin bi ariigaata, ayinemmone’ iꞌi ne ariyaachemmon tuniitone. Beeyechi Doono Yeeri beege; wotta ne kashoona wogehoye; taannaa qitoonochi gutte daggooch ikke shaadde baachiye echeti” iye.