Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Halloo 38:24 - Kafa Linguistics Project

24 Keejje agenoyee gubb asheenaꞌo, “Ne bushoo mechee Tamaari qocoo gondetine; caaraꞌa xifetine” ii Yihudich gettiyeete. Yihudiyoo “Katemoyee maach ittoshi kichaa, qaaqqooch gokkebu” iye.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Halloo 38:24
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikke xumoon Yeeri gumona daneꞌi, Abimeleekich ishichiye: “Waayebe; ebi ne daammeti ure kenechine; qitito neene” iye.


Illa ureen bi kenoyich wochibe. Biyoo keemechone. Neech corootemmone; newoo wodemmo neene. Tunebaani wochoo ne qayigaata, neennaa ne asheenaꞌo bullina qitemmo ittoshi tunoon ariibe” iye.


Aroochee Abimeleeki Abrahamin ceekkiiꞌi ishichiye: “Ebi no toommooch ne tuniiti mooyo amoone? Neech amoon ta gondetenane ebi shaahe naxo taannaa ta taatee showoonooch bi kindemmoyich ne tuniito? Iberoon tun bedaani mooyoniye ta toommooch ne tuniito” iye.


Tunebaani Lewinaa Simoonina “Ishigaata, no maneen yahechin yeshoommon yesha?” iyeete.


Yihudiyoo “Emmishee baaddoon biich daachiihoye; tunebaani ureen danoon hakkaano neene. Asheenaꞌo noon cooneyaachemmoyich, illa are bi daammeti yechiyoo bi waan echebe” iye.


Daawiti ebi gaannechi uro toommooch oogichii kaareꞌi, Naataanich ishichiye: “Beeyechi Doono Yeeri beege; ebin tuniiti uro qita beddiye.


Naataaniyoo Daawitich ishichiye: “Are uro geto neene. Israꞌeelee Nuggishoo Doono Yeeri ishichiye: ‘Neen Israꞌeelee taatoo tuniyaꞌa huuttoye. Saaꞌooli kishoocheenoo neen wodiihoye.


Qitoyee beshe caame mooyon daneho; ebiyoo maachee ashich olle tunoone; maachee dabbo yeshoommon ashoon yechahane; qoqqaannoo yeshoommonoo ashoon yecha iyane. Yeerin emirikkiibeeti asho ebi ure waanee muricciye; tunebaani axaaxechon ollaa yechahan.


Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: “Meeti yemeenoyee aafi ne waanjoon tiichehoye; ne cuyoonoo kuxxehoye; tunebaani ne, taach maddoon qajjehine. Yahechichoommon, geppe xaaꞌoo bulliich, waajjechi michi baatoo bulliich qeyehine.


“Ikke asho bi mecheen bi gawukkaa, areyoo bi waanee hammaa bare kenoon bi shaagigaata, biin wochi deebi shaaggehe? Showoo ciroona eeꞌeyaachehe? Ne, meetinaꞌona tookkii shunoon maabee echaꞌa, and ta waan wottoon qaawii beetine?” iye Doono Yeeri.


Taatoo Yosiyaasichi taatee yemeenooch Doono Yeeri taach ishichiye: “Gibeneyaani Israꞌeeli tuniiton beeggetine? Ooge geppoo bullinaa waajjechi michi baatoo bullinooch hammaꞌa aroochaa shunoo maahane.


Ebi bi shunee mamo bullich biichi koorichoon immaꞌa, gibeneyaani Israꞌeelin ta biishon kootechi Yihudi beeggetine; ebi bi manee Yihudi shataaneene; areyoo hammaꞌa shunoo maahane.


“ ‘Tunebaani ne, ne malletoonaa aricheti ne tunoonon gibenaꞌa gommo beshina tookkii shunee mamooch giyehine.


Gamini gamine gommi gashooch hashekkimiti xaaꞌoon shuunehine; ne malletoonoo eeꞌiihine; aroona besheebeeto bullich ne qelloon beshii imona yahoon meechihine.


Yahiichii wotteyaani Gibitsee asheenaꞌona tookkii yahihine; taan ippiyoyich woddii yahihine.


Neech bedo bi qajjitoyich Asooreenaꞌona tookkii yahihine; tunebaani andoo tooꞌaanee neene.


Ne kexinaꞌon qaaqqoona michemminaꞌone; meeti maacheenaꞌo aafoochaa ne toommooch nallemminaꞌone; yahoon ne neechemmoyich tuniyemmo taane; ebiyee bekk ne shunechinaꞌoyich gatiyoon qocaachemmi neene.


Tunebaani Gibitsee showoochaa shaddiibee bi echeti bi bushittinee yemeenoon gabiibee yahoon meechiyanalli ebin aaxxiyaaneene.


Asheenaꞌo yahechi waan hamoommon boonoshi waan hammiꞌi ebi qoci gonde Oholaahinaa Oholibahina tookkii yahiyeete.


“Oholaahi taachi tunaabeenolla yahoochee wotteyaache iyan; bi shunimaayeenaꞌo tuneti Asooreenaꞌona tookkii yahiyan.


Boonoshin xifaa shiyeti boonoshi indee yeellaalli shunimaayeene. Areyoo ‘Koshonaa aaconon, bagee eexoochee shuuneeti tahoon, muttee tuppoochee shippeti tahoon, zayitoonaa uyoonon taach immiti ta shunechinaꞌon dabbi hammemmi taane’ iyane.


Tawoo biich “Yahaanoon, bare ashoonoo qaawaanoon wodde aaboon taan quye beebe! Tawoo ebiyoommon neech tuniyemmo taane” iyo.


“Israꞌeeleenaꞌote, ittoshi shaddi gaatoona Yihudee asheenaꞌo ebiyoommi mooyon tuniyoona boonoshi xuqqemmoyich tuniyaahote; Galigala hammaahote; Beet Aweenoo kechaahote; ‘Beeyechi Doono Yeeri beege’ getishoo wogeyaahote.


“ ‘Ikke asho, ashi mecheena tookkii shunoo bi maagaata, uroonaa ureena boonoshi guttiyona qitibeete.


“ ‘Qeeshoo bushee yahechi tunaꞌa bi qelloon bi giishiigaata, bi nihoon giishiitine. Ebich qaaqqooch gokkebuye.


Ebi mooyoyich ne gabaabeeti gaboo neennaa Yeerina daggooch baach tunebe. Gaawetone iꞌi bi tuniibeeti mooyoyich bi mullo biin ittibateyaani asho diireetone.


“Niheenaꞌo boonoshi bushiisheenaꞌo shuuneti gonde mooyoyich qitaayeete; bushiisheenaꞌoo boonoshi niheenaꞌo shuuneti gonde mooyoyich qitaayeete. Asho bi qelli qelloona bi shuuneti axaaxoyich qitibe.


Tunebaani ebi bushee biinna kaaraꞌa Yihudee showooch, Beetilehemi katemooch beeti bi nihoo waan hammaꞌa, arooch awudde agenoon kotahan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ