Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Halloo 34:7 - Kafa Linguistics Project

7 Yaaqobi bushiisheenaꞌo ebi tuneti mooyon waayeꞌi gaddoochee bekkech waaheete. Shekeemi Yaaqobi busheen giidoona bi yeshona tun bedaani, yeelliibeeti mooyon Israꞌeelee yareenaꞌo toommooch bi tuniitoyich, oogeton ayiniyeete; oogetonoo ippee shineheete.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Halloo 34:7
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aroochee Abimeleeki Abrahamin ceekkiiꞌi ishichiye: “Ebi no toommooch ne tuniiti mooyo amoone? Neech amoon ta gondetenane ebi shaahe naxo taannaa ta taatee showoonooch bi kindemmoyich ne tuniito? Iberoon tun bedaani mooyoniye ta toommooch ne tuniito” iye.


Arooba Shekeemichi nihoo Hamoori Yaaqobin yibbaatiiya waahe.


Tunebaani Hamoori boonoshich ishichiye: “Ta bushoo Shekeemi ittoshi busheen oogichii shunnitone; doogena bi shaaggemmoyich daaggibote.


Yaaqobi Gibits bi kindito, bi shiijjereenaꞌo bullin, eboshiyoo bi anaami bushiishoonaa bi maache bushiishoonon, bi anaami bushiishoochi anaami bushiishoonaa maache bushiishoonon yechiꞌiniye.


Taatoo Daawiti ebi bullin waayeꞌi, oogeton ippee kaarehe. [Tunebaani Aminooni mulloon ayinikkemmi mooyon tuniyaanoone. Ebiyoo bi gutenee bushoo bi tunetoyich, wotta biin shunnii bi beetoyichiye.]


Doono Yeero, ne qociyoo manjoone; ne yaafee kexo yaafittinoona bulli yemeenoon mashaamitone.


Tuusheenaꞌo daggoochee, gurimaasheenaꞌo daggoocheenoo mullaalli ikke gurimaashoon beeggeho.


Ebiyoo Israꞌeeleenaꞌo daggooch yeexeree mooyon boonoshi tuniitoyich, boonoshi giyeenaꞌochi mecheenaꞌona tookkii boonoshi shadditoyich, boonoshich ta getaani qaaroon ta shigoona kootoon boonoshi gettitoyichiye; ebinoo ta ariibeeto taane; miixoo taane” iye Doono Yeeri.


“ ‘Israꞌeeleenaꞌo bulli Doono Yeeri ta, boonoshi tuniyaachemmoyich ta getteti getoochee aabinona shaaddeꞌi diqqoona axaaxoon boonoshi shuunetaa, ebi boonoshi shuuneti axaaxoo boonoshich aricho bi qajjitaanona, ebina xuꞌechinaꞌo boonoshi tunegaata,


“Israꞌeeleenaꞌoyich ishichi gete. ‘Asho koniyoona Doono Yeeri ta getteti getoochee aabinona shaaddeꞌi diqqoona axaaxoon bi shuunegaata, ebin tuniibe:


“ ‘Asheenaꞌo daggoochee ikkoo Doono Yeeri ta, bi tuniyaachemmoyich ta getteti getoochee aabinona shaaddee diqqoona axaaxoon shuuneꞌi, xuꞌecho bi tunegaata,


No wotta boonoshichoommon shunoon maayaayone; boonoshi daggoochee ikkikkeenaꞌo shunoon maaꞌi ikke areddoon hiyaa keejje hume asheenaꞌo qitii ciiretinaꞌone.


Ebich shunee mamoochee wohote. Asho bi shuuneebeeti bare axaaxoo bulli bi meenoyee maachiye; tunebaani shunoon maabeeto, axaaxoon bi shuuneebeeto bi hajjee meechi toommoochiye.


Yaafoo tuneti ittoshich tato tuno bi qajjitoyich, yahoonaa eeꞌe mooyo bullina woyee hiriggoo ittoshi daggooch bi beemo ciroona waayeyaaye.


“Tunebaani taggoo iberoo tuneꞌi, bushee gidiidee bi tunee malletoo aallegaata,


busheen bi nihoochi kechi kellooch daamiree are bi beeti katemeexi asheenaꞌo xaqqoona yexiree wuxibeete. Ebiyoo batt bi nihoo kexooch beechaa, shunee mamona Israꞌeeleenaꞌo daggooch yeelloon bi deebetoyichiye. Ebin tuniyoona, ebiyoommi gonde mooyon ittoshi daggoochee wokkiibote” iye.


“Israꞌeeleenaꞌochi maache bushiisheenaꞌo woyee anaami bushiisheenaꞌo daggoochee yaafee kechi yahechinaꞌo danaayeete.


Illa ittoshi meechi qaatoon wuxibote. Eboshiyoo: yahoo, eeꞌe shuunoo, bushittinee cakkoo, gonde qaatoonaa hiriggoonane. (Hiriggoo, bi hiriggiti mooyon nuggishoommon tuniiꞌi goyinnoone.)


Ebichi toommooch gafee kelloon koyibee shuunee biishon doyemminaꞌone; shuunee biisho baach toonoone; tuneyaani mooyon yibbaatebee oonechinaꞌonaa ashi mooyooch giyechinaꞌona tunemminaꞌone.


Asho bulli shaageyoon oogiibe; shunimaayeenaꞌonaa yahechinaꞌonochi toommooch Yeeri nallemmo bi tunetoyich, kenoonaa mecheena ikkoo baroyich gibeneetinaꞌo tunebeete.


Ikke noonoochee naadoonaa ufona kechiye. Ta maneenaꞌote! Ebi tun bedaani mooyone.


Ebi timeeti mooyo bi waanee danemmi asho, Doono Yeeri ta wogoon bi shaaddetoyich, Israꞌeelee daggoochoo yeelliiti mooyon bi tuniitoyich, biinnaa biicho tuneto bullina qaaqqooch gokkemmone’ gete” iye.


Tunetaa manderoochee keyiree worganikkiti bi bekkooch ittoshi giyemmoyich, ittoshin ceeggiti Yeerichi deꞌittinoon ittoshi gettemmoyich, kaacheti shiijjeroo, taatoo Yeerich maddeebeeti qeeshoo, yaafeeti aagetoo, bi hajjoo tuneti yoodo ittoshine.


Ta naamachechi dubenoon daammaa maaccaa gishiishichaꞌa, Israꞌeeleenaꞌo beeti showoo bulliich daachiiho. Ebin ta tuniito, ebi asheenaꞌo yeelliiti eeꞌe mooyon Israꞌeeleenaꞌo daggooch boonoshi tuniitoyichiye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ