Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Halloo 20:7 - Kafa Linguistics Project

7 Illa ureen bi kenoyich wochibe. Biyoo keemechone. Neech corootemmone; newoo wodemmo neene. Tunebaani wochoo ne qayigaata, neennaa ne asheenaꞌo bullina qitemmo ittoshi tunoon ariibe” iye.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Halloo 20:7
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Faroonichi iraasheenaꞌo beeggiꞌi, ureen Farooni aafoochaa worganee naadiyeete; ebina ureen taatoochi mechee bi tunemmoyich, bi kexooch daammiyeete.


Tunebaani Doono Yeeri Abraami mechee Saarayichi naboyich Farooninaa bi kexeexi asheenaꞌo bullinon ooge naxoona yexxiye.


tunebaani gondoonaa deꞌoonon arichiibeeti michi aafoochee maayaahine. Ebi michi aafoochee ne maahooba, iberoon qitemmo neene” iye.


Ikke xumoon Yeeri gumona daneꞌi, Abimeleekich ishichiye: “Waayebe; ebi ne daammeti ure kenechine; qitito neene” iye.


Ebich Abimeleeki bi dechara maaddoona bi iraasheenaꞌo bullin ceeggii kiciꞌi, ebi mooyo bullin boonoshich gettiye. Boonoshiyoo waayeꞌi oogeton shattiyeete.


“No doonocho, waayebe. Ne, no daggooch ooge woraaferashoo neene. No maashee xaaꞌoochee ne shunnemmi gaawe xaaꞌooch ne mechee cahoon duuhe. Ne mechee cahoon ne duukkemmoyich koniyoona no daggoochee maashoon neech bayaache” iyeete.


Daawiti asheenaꞌon wuxiibeeti maraakoon beeggiꞌi, Doono Yeerich ishichiye: “Axaaxoon shuuneto taane; boonoshi qiddoo tunaachaa gondeto ta qelloona taane. Hini bagoommi asheenaꞌo aalliiti mooyo aalloone. Taannaa ta nihoochi kechi asheenaꞌonon baach ne naxemmoyich neen qollehoye” iye.


Aroochee Yeer ashoyich taatoo, “Taach ne Nuggishoo Doono Yeerin qollebe; ta kishoo wodemmoyich corootibe” iye. Ebich Yeer asho Doono Yeerin qollehe. Taatoochi kishoo wodiye; wonnee bi gooroochoo wottehe.


Tunebaani Naꞌimaani kaarehe; ishichiibeenoo hammiye: “Ta waan waa neexe, bi Nuggishoo Doono Yeerichi shigoon ceegi, ta qeddee shaddee biiyee toommoochoo bi kishoon yaggiree taan wodiyemmoniye taach bi shaahito.


Ishichiinoo iye: “Huutteti ta asheenaꞌochi achooch shaggaahote; ta keemechinaꞌo toommoochoo gondoon shuuneyaahote” iye.


Efreemi yoodoochee, Minaasi yoodoochee, Yisakoori yoodoonaa Zebulooni yoodoonoochee waati meeti asheenaꞌo boonoshi qelloon xalliyaaneenaꞌone; tunebaani kooreeti getoon dabbaanoon Beshee Baaree maayoon maaheete. Hiziqiyaasi boonoshich ishichiꞌi corootiye: “Deꞌo tuneti Doono Yeero, hini asheenaꞌo yaafee kechi doyoommon yaafeyoo boonoshi qajjitaanona, boonoshi mulloochee tiijjiꞌi boonoshi qaabbechinaꞌochi Nuggishoo Doono Yeeri neech goyinnee beetinaꞌone; ebich boonoshi bullin maaribe” iye.


Bullin hallito bi, bi tunetoyich, Yeeri iraasheenaꞌo waan gaꞌeyaache; gaannechon girechoyee beshiiꞌi ciinaache.


Illa ebich and shabaatte wuronaa shabaatte bagee baaddoonon yeshiree ta guuno Iyoob waan hambote; micciibeeti deejjoon ittoshi qellich deejjibote; ta guuno Iyoobi ittoshich corootemmone. Tawoo ittoshi shuuneti yeelliiti mooyoommon ittoshi toommooch ta tuniyaachemmoyich, bi qolloon waayemmo taane; ta guuno Iyoobi tuniitoommon, ta mooyon tatoona yibbaateyaano ittoshine” iye.


Doono Yeeri biin shattii beetinaꞌoyich maaci bi mooyon aachaache; bi wogoon boonoshi ariyemmoyich tuniihe.


Muusichi abboo wochiꞌi ishichiye: “Ebi ne tuniyaabeeto gaaweto toonoone.


Newoo nuggishoommon tuneree biich gettemmo neene; biyoo ne noonoon tuneree asheenaꞌoyich gettemmone.


Aroochee Doono Yeeri Muusich ishichiye: “Ebeege; ta, neen Faroonich nuggishoommon tuniito taane. Ne manoo Harooniyoo ne keemechon tunemmone.


Doono Yeeri taach ishichiye: “Hini asheenaꞌochi diggittinoyich qolleyaahine;


Aroochee Doono Yeeri taach ishichiye: “Muusinaa Saameelina ta aafooch neexetaanona ta mullo hini asheenaꞌo waan wotteyaachemmone. Ta aafoochee daachiibe; hambeete.


Boonoshi ibere keemechinaꞌo boonoshi tunegaata, Doono Yeeri ta qaaro boonoshi waan bi beegaata, Doono Yeeri ta yaafee kexooch, Yihudee taatee kexooch, Yerusaalem echeti qiico Baabloonee showooch bi hamaachemmoyich, Beshe Mawe Doono Yeeri taan qollebeete.


Gonde ashoon ‘Iberoochaa qitemmo neene’ ta getaa, ne biin meeqqeqqiyoo ne qayigaata, bi gondoochee wotteree bi kashoon bi wodiyemmoyich meeqqeqqiyoo ne qayigaata, ebi axaaxechi uro bi axaaxoona qitemmone; tunebaani bi damoon ne kishoochee qaawemmo taane.


Gonde ashoon ‘Gonde ashoocho, iberoochaa qitemmo neene’ ta getaa, gonde ashoon bi gommoochee wochoyich meeqqeqqiyoo ne qayigaata, gonde asho bi axaaxoona qitemmone; tunebaani bi damoon ne kishoochee qaawemmo taane.


axaaxoon shuunoona xuꞌecho bi tunegaata, boggii bi deqqiton, dawushii bi deqqiton woyee adero bi maaton, aalletaa bi daneti qiicoon,


Qeeshoo Doono Yeeri ta aafooch deejjoon bi giddiitaa, uro bi xuqqiti xuꞌo amoyichona maaroon danemmone” iye.


Aroochee Simooni wochiꞌi, “Hini ittoshi gettitoochee ikkolla ta toommooch bi shagaachemmoyich ittoshi taach Doono waan corootibote” iye.


Baribare noonoona yibbaateebeeti uro bi ikkeetoniye bi eenniibeeto; tunebaani keemoon keemmiibeeti uro kittinnee guuphoniye bi eenniibeeto.


Wonnee yemeenoochee tiijjiꞌi, Yeeri wodde wottoon baribare gommona no qaabbechinaꞌoyich keemechinaꞌochi noonoona gettiye.


Asho bulli shaageyoon oogiibe; shunimaayeenaꞌonaa yahechinaꞌonochi toommooch Yeeri nallemmo bi tunetoyich, kenoonaa mecheena ikkoo baroyich gibeneetinaꞌo tunebeete.


Wotta koniyoona ikke bi manoo qitooch biin bechaachemmi axaaxoon bi shuunee beetaa bi beegigaata, corootibe; arooba Yeeri ebi qitooch biin bechaachemmi axaaxoon shuuneebeeti uroyich kashoon immemmone. Ashoon qitooch bechiibeeti axaaxoo beetone; ebiyoommi axaaxoyich qollebe getaache.


Asheenaꞌo bulli Saameelich “Taatoo no toommooch bi taatemmoyich echoona, bare no axaaxee toommooch hini axaaxoon daakkaꞌa shuuneto noone. No qitaachemmoyich, ne guuno nooch ne Nuggishoo Doono Yeer waan corootibe” iyeete.


Wotta ittoshich corootee qayona Doono Yeerin xuꞌo ta waanee wohe! Ebiyee ta ittoshich deꞌoonaa kaamoona tuneti mooyon arichiyemmo taane.


Saameeliyoo Israꞌeeleenaꞌo bullich wocheꞌi, “Mitsiphi katemooch kiceebote; tawoo aroochaa ittoshich Doono Yeerin qollemmo taane” iye.


Saameelich “Filsixeemee asheenaꞌo kishoochee noon bi wodiyemmoyich, no Nuggishoo Doono Yeer waan kuxaanoon corootibe” iyeete.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ