Halloo 17:16 - Kafa Linguistics Project

¹⁶ Ta biin diiremmo taane; anaami bushoon neech shiyemmine; biin diiremmo taane; aageteenaꞌoyichoo indee tunemmine; aageteenaꞌoyich taatoon tunemminaꞌo bi waanee kechemminaꞌone” iye.

Halloo 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 1:28

Bi hallitoyee gubb, Yeeri boonoshin “Shiijje shiijjerebote; showoona ceenote; showee toommooch beetinaꞌo bullin hajjibote. Haasheenaꞌo toommooch, yoobbereenaꞌo toommooch, showee toommona shaꞌeebeeti halleenaꞌo bulli toommoochoo taatebote” ii diiriye.

Halloo 12:2

“Meeti shiijjereenaꞌon neech ta imaa, boonoshiyoo aricheti aagetoon tunemminaꞌone. Neen diiremmo taane; ne shigoonoo aricheto tuniyemmo taane. Ebich meeti asheenaꞌo neenna diireyemminaꞌone.

Halloo 15:4

Arooba Doono Yeeri wochinnoon Abraamich ishichiye: “Neech beeto bullin woraashemmo, ne gutenoochee kechemmi, ne hajjee bushoani, hini uro toonoone” iye.

Halloo 17:15

Yeeri andoo daakkiꞌi Abrahamich ishichiye: “Ne mechee Saarayin ebiyee bekk Saarayi geti ceeggaahine. Ebiyee bekk bi shigo Saari getteebe.

Halloo 17:19

Yeeriyoo biich ishichiye: “Ebi tuneyaache. Iberoon ne mechee Saari anaami bushoon neech shiyemmine. Bi shigoonoo, Yisaaqi geti shigiyemmo neene. Ta wogoon biinnaa biyee gubbi bi shiijjereenaꞌoyich bulli yemeenee wogoon tuniiree manjiyemmo taane.

Halloo 17:6

Ne shiijjereenaꞌon oogichi meechiree, aageteenaꞌo tuniyemmo taane; boonoshi daggoocheenoo taateenaꞌo tunemminaꞌo beetinaꞌone.

Halloo 21:1

Doono Yeeri Abrahamich bi gettitoommon, Saarin diiriye. Doono Yeeri bi gibenikkitoommon, Saarich tuniihe.

Halloo 24:60

Deenniibee Ribiqin ishichii diiriyeete: “Haane no maneene, humaa xumeenaꞌochi indeen tunebe. Ne shiyemmi bushiishoochi shiijjereenaꞌo boonoshi etteenaꞌochi katemeenaꞌon koyi yeshiree hajjibeete” iyeete.

Halloo 25:23

Doono Yeeriyoo biich ishichiye: “Ne maacoochee shiijjemmi, gutte aageteenaꞌo tunemmi bushiisheenaꞌo gubb boonoshinaa boonoshina shixemmi aageteenaꞌon tunemminaꞌone; ikkoo baroyee beshe giidecho tunemmone; qaabboo guuchoyich hajjeyemmone” iye.

Halloo 35:11

Yeeriyoo daakkiꞌi Yaaqobich ishichiye: “Beshe Hakkechi Nuggishoo taane. Shiyi shiijjerebe; meete. Ne shiijjeroochee meeti aagetoo kechemmone. Taateenaꞌo ne waanee shiijjemminaꞌone.

Halloo 36:31

Israꞌeelee showooch taatoo taatoyee shiichii, Edoomee showooch taateti taateenaꞌo eboshine:

Isiyaasi 49:23

Taateenaꞌo neech dichinihoon, taateenaꞌochi mecheenaꞌo dichindeen, tunemminaꞌone; baroona guuferee neech goyinnemminaꞌone; ne baateexi buttoon baaxxemminaꞌone; ebina Doono Yeeri ta tunoon ariyemmi neene; boonoshin ta gaachemmoyich quyee beetinaꞌo ciroona yeelleyaacheete” iye.

Roomi 9:9

Ebiyoo “Ta getteti aabooba woyemmo taane; Saariyoo bushoon shiyemmine” iꞌi Yeeri gibenee qaaroon bi gettitoyichiye.

Galaati 4:23

Tunebaani gonnee waanee shiijjeto meechi doyoommoniye bi shiijjeto; gennee waanee shiijjeto Yeeri gettiti gibenee qaaroommonane bi shiijjeto.

1 Pheexiroosi 3:6

Eboshi daggoochee Saari ikkeene; biyoo Abrahamin “Ta doonocho” iyaꞌa ceeggaabee biich deꞌa iyane. Ittoshiyoo wotta amee mooyoyichona shataanoon gaawe shuunoon ittoshi shuunegaata, Saarichi bushiishoo ittoshine.