Halloo 16:8 - Kafa Linguistics Project

⁸ Biyoo “Haane, Saarayichi gonnee Haggaare, amoochee waanne? Amoochiye ne hammaabeeto?” iye. Haggaariyoo “Ta gennee Saaray waanee aallaꞌaniye ta hammaabeeto” iyan.

Halloo 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 16:1

Abraami mechee Saarayi andoo bushoon shiyaaneene. Biich Haggaari getteebeeti gonnee beehan; biyoo Gibitsee asheene.

Halloo 16:4

Abraamiyoo Haggaar waan giyiye; Haggaariyoo xifahan. Xifeti bi tunoon bi ariihooba, bi gennee Saarayin qallayiyan.

Halloo 16:9

Doono Yeerichi maraakoo, “Ne gennee waan wotteree hambe. Bulli mooyona biich deꞌa geti hajjeebe” iye.

Halloo 21:17

Yeeri bushoochi eefon waayehe. Yeerichi maraakoo shimaayoochaa Haggaarin ceeggiꞌi ishichiye: “Haggaare, akkitine? Yeeriyoo ne bushoo eeppiti eefon waayetone. Ebich shattaahine.

Halloo 3:9

Tunebaani Nuggishoo Doono Yeeri Addaamin ceeggiꞌi, “Aabiichiye ne beeto?” iye.

Halloo 4:10

Doono Yeeriyoo biich ishichiye: “Ebi ne halliti mooyo amoone? Ne manoo damee qaaro showoochaa ta waan cookii beetone.

1 Taateenaꞌo 19:13

Eliyaasiyoo ebin waayeꞌi, bi aafoon bi tahoona oppeechii, kechii xaqqee gofee kellooch neexehe. Aroochee, “Eliyaaso, hiniich amooniye ne hallaa beeto?” ii beeti qaaroon waayehe.

1 Taateenaꞌo 19:9

Arooch beeti xaqqee gofooch shaggiꞌi, arooch qeyiye. Aroochee Doono Yeeri biich, “Eliyaaso, hiniich amooniye ne hallaa beeto?” iye.

2 Taateenaꞌo 5:25

Tunebaani Giyaazi giyiꞌi, bi doono aafooch neexehe. Elisayiyoo, “Giyaazo, amoocheeniye ne waabeeto?” iye. Biyoo, “Ta, ne guuno amoochona hamaano taane” iye.

Dojjecho 10:4

Ne ukkiroo neen kaarehooba, ne xaaꞌoon gawukkiyaahine! Cikkaa ne haaꞌiyoo oogeti bi ippoon aqqiihe.

Woraaferasheenaꞌo 19:17

Ebi geene uro katemee daggeexi addibaabooch beeti gommechon ciinniꞌi, “Amoocheeniye ne waato? Amoochiye ne hammaabeeto?” iꞌi echehe.

1 Saameeli 26:19

Andoo taatoo ta doonocho, ne guuno ta gettaa beeton waayebe. Taanna ne kaaremmoyich tuniito Doono Yeeri bi tunegaata, deejjoon deꞌe. Tunebaani asheenaꞌo tunegaata, Doono Yeerina uppetinaꞌon tunebeete. Taan ‘Hamiree bare nuggisheenaꞌoyich goyinne maddebe’ iꞌi Doono Yeerichi showooch ta beetaachemmoyich hanaach taan yookkitinaꞌone.