Haddoo 23:17 - Kafa Linguistics Project

¹⁷ Balaami wottee waaꞌi; Balaaqi Moꞌabee iraasheenaꞌo bullina tookkii micciibeeti bi deejjee gaꞌooch neexee beeton beeggiye. Balaaqiyoo “Doono Yeeri ama iye?” ii echehe.

Haddoo 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Erimiyaasi 37:17

Aroochee taatoo Sedeqiyaasi wochii Erimiyaasin deebiꞌi, bi taatee kexoochaa aashoona “Doono Yeeri neech gettiti qaaro beete?” iꞌi echehe. Erimiyaasiyoo “Eeha, beetone; Baabloonee taatoo kishooch beshiitaa ichemmo neene” iye.

Haddoo 23:16

Doono Yeeri Balaamina danee bi wochoon biich gettiꞌi, “Balaaq waan wotteree ebin biich gete” iye.

Haddoo 23:18

Balaamiyoo ishichiꞌi yibbaatooch giyiye: “Balaaqo, tibe; waayebe! Tsifoori bushoocho, ta waanee ellebe!

Haddoo 23:26

Tunebaani Balaami biich wochiꞌi, “Doono Yeeri taach gettimmon baach tuniyemmo ta tunoon neech getaano taane?” iye.

1 Saameeli 3:17

Eeliyoo ishichiye: “Doono Yeeri neech gettiti mooyo, amoone? Ebi mooyon taach aachiyaahine. Yeeri neech bi gettitoochee ikke mooyonona taach ne aachigaata, Yeeri ne toommooch ebin tuniibe; ebinoo daakkibe” iye.