Haddoo 11:20 - Kafa Linguistics Project

²⁰ Tunebaani ittoshi daggooch beeti Doono Yeerin ittoshi hoxetoyich, bi aafoochaanoo “Amoyich Gibitsee kechetone?” ii ittoshi eeppitoyich, ittoshin bi beelletiimmi wottoon, ittoshi muddoona bi waammi wottoonoo ikke agenee kipphimoon maayemmo ittoshine’ gete” iye.

Haddoo 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Saameeli 12:10

And illa ebich, gino bulli yemeenoon ne kechi asheenaꞌo daggoochee baraachemmone. Ebiyoo taan ne qallayitoyich, wotta Uuriyi mecheen daammaa ne shaaggetoyichiye’ iye.

Shoddo 106:15

Boonoshi echeton boonoshich immiye; tunebaani maajjiibeeti biiyoon boonoshi daggooch deejjiye.

Keyo 16:13

Aroobee xum, shewekkeenaꞌo waaꞌi Israꞌeeleenaꞌo beeti kaambooch ceenniyeete. Bi dechara maaddoona boonoshi kaambee guudoona keetoo beehe.

Keyo 16:3

ishichiyeete: “Doono Yeeri Gibitsaa noon abo wuxishoo geta! Aroochaa meeno tuneba amee maayoonolla, no qettee wottoon maabeeto noone. Tunebaani hini barahooch noon ittoshi deebito, ebi shaahe iitoo shaacoona ciirebe iꞌiniye” iyeete.

Keyo 16:8

Muusiyoo daakkiꞌi, “Bi toommooch ittoshi guruuxoon bi waayetoyich, xum ittoshi maayemmi meenon, maaddoona ittoshi qettee wottoon ittoshi maayemmi koshon ittoshich immemmo Doono Yeeriyani no amo noone? No toommooch ittoshi guruuxito, Doono Yeeri toommooch guruuxoone” iye.

Shaahiyoo 27:7

Michiti ashich eeyo shaawaache; tunebaani shaaceti ashich caame mooyolla shaawiye.

Milikiyaasi 1:6

Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: “Ta shigoon giishiibeeti qeesheenaꞌote, bushoo bi nihoon, guuno bi doonon oogii beetone. Ta, ittoshi nihoo taane; ishigaata amoyich taan oogiyaachote? Ta ittoshi doono taane; ishigaata amoyich taach shataachote? “Tunebaani ittoshi ‘Aabichaꞌa ne shigoon giishiihone?’ iyote.

Haddoo 11:13

Ta waan waaꞌi, ‘No maayemmi meenon nooch imbe’ iibee eeppiibeeti, ebi asheenaꞌo bullich meenon amoocheeniye ta deebemmo?

Haddoo 11:19

Ikke qemon woyee gutte qemon woyee uuche qemon woyee aashire qemon woyee hiye qemon baach maataachemmo ittoshine.

Haddoo 11:21

Muusiyoo “Baatoona qaxiriibeeti shiritte balle hume maccee daggoochiye ta beeto; ne wotta ceeni ikke agenoon ‘Boonoshi maayemmi meenon boonoshich immemmo taane; boonoshiyoo maayemminaꞌone’ ito neene.

Haddoo 14:3

Goraadoona no dihemmoyich, Doono Yeeri ebi showooch noon daammii bi beeto amoyichiye? No mecheenaꞌonaa no bushiisheenaꞌona kecceyemminaꞌone. Gibits wotto nooch gaaweyaache?” iyeete.

Haddoo 14:4

Boonoshinaa boonoshina “Ittoshi waataa ukkiroon kaaciree Gibits wottebone” iyeete.

Haddoo 16:13

Barahoochaa noon wuxoyich, ejjoonaa eeyona xuupphiibeeti showoochee noon ne kichito, neech giishetaa no toommooch doono tunoyich qaawaa beetine?

Haddoo 20:4

Noonnaa no gijjeenaꞌona hini barahoochaa qitemmoyich Doono Yeerichi iitoon hini barahooch amoyich deebiyote?

Haddoo 21:5

Asheenaꞌoo Yeerinaa Muusinochi toommooch tiyiꞌi ishichiyeete: “Maayo, aaco aalli hini barahoochaa no qitemmoyich Gibitsee amoyich noon kichiyote? Hini gaacaalli maayo noon beelletiitone” iyeete.

Mishiraachechinaꞌo 13:41

‘Hini cooqqirechinaꞌote, beegote! Worganebote! Aallebote! Koniyoona getaa, ittoshi iberiyaani shuunoon ittoshi yemeenooch shuunemmo taane’” iye.

1 Tasaloonqi 4:8

Illa ebi no dojjiti mooyon shixxiibeeti asho, bi shixxiibeeto, ittoshich bi Yaafe Ayaanoon immiibeeti Yeerinalli, ashoon toonoone.

Yaasi 24:27

Arooba Yaasi asheenaꞌo bullich, “Doono Yeeri nooch gettito bullin bi waayetoyich, hini xaqqo no toommooch miixemmone. Ebich ittoshi, ittoshi Nuggishoo toommooch hukkoon ittoshi shuunegaata ittoshi toommooch miixemmone” iye.

1 Saameeli 10:19

Ittoshin duꞌoonaa xuuxo bullinoochee wodiyaabeeti, ittoshi Nuggishoo taane. Tunebaani and ittoshi taan qajjiichii, taatoon ittoshich ta taatiyemmoyich echehote. Illa and ittoshi yoodi yoodoona, ittoshi yari yaroonoo tuneree, Doono Yeeri ta aafooch giddebote’ itone” iye.

1 Saameeli 2:30

“ ‘Israꞌeelee Nuggishoo Doono Yeeri ta, ne kechi asheenaꞌonaa ne nihoochi kechi asheenaꞌona bulli yemeenoon taach boonoshi maddemmoyich ebiyee aaf gibenikkito taane. Tunebaani and illa ebin tuniyaachemmo taane. Taan oogii beetinaꞌon oogiyemmo taane. Taan qallayii beetinaꞌo giishemminaꞌone.