Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Erimiyaasi 3:2 - Kafa Linguistics Project

2 “Eke kaameree hulloo tuneti geppeenaꞌon ciine; ne qeyaani xaaꞌoo aaye? Arabee asho shuuꞌi showooch bi kotoommon, newoo gommooch kotaachaa shunimaayeenaꞌon quyehine; shunee mamonaa ne gonde shuunoona showoon eeꞌiiti neene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Erimiyaasi 3:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

bi xuumittinee tahoon shoottahan; koni bi gaata bi aricheyaachemmoyich, bi aafoon qoreddoona kaappahan; Timinaah daammiibeeti gommooch beeti, Enayimi gime kaattooch kechaa kotahan. Ebin bi tuniito, Seeli diccii oogeechaa bi nihoo Yihudi, bushoo biin woraashemmoyich tuniyoo bi qajjitoyichiye.


Biichoo taateenaꞌochi bushiisheenaꞌo tuneti shabaatte balle mecheenaꞌonaa keejje balle naamacheenaꞌona beetinaꞌone. Ebi bi mecheenaꞌo bi mulloon Yeer waanee bara wochiyeete.


Ebiyoommon wotta Yerusaalemaa, aabi-keyo waan, ebiyoo Eeꞌee guudoochaa, deshi-waan beeti, Sidooneenaꞌochi ciigiiti nuggishee Ashitarootich, Moꞌabeenaꞌochi, ciigiiti nuggishoo Kemooshinaa Amooneenaꞌochi, ciigiiti nuggishoo Milikoominoyich taatoo Solomooni shuuniiti, guudi toommeexi goyinnee xaaꞌeenaꞌon eeꞌiihe.


Boonoshi anaami bushiishoonaa maache bushiishoonon, Kanaanee shahalleenaꞌoyich deejjoona, xalle damoon ukkiyeete; showoo damoona eeꞌehe.


Bokkoochoommon gommooch ottahane; gibeneyaani anaaminaꞌonoo ashi daggooch meechiyane.


Cookechi yeellaalli ureene; kexooch heeyaani baatechine.


Baraheexi shokkaache geppeenaꞌo bulliich bokkeenaꞌo waatinaꞌone; Doono Yeerichi goraado, ikke daaroochee tiijjii bare daarooch beddaahaa maabeeto bi tunetoyich, meeno taheto bullich diggoo aalloone.


Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: “Meeti yemeenoyee aafi ne waanjoon tiichehoye; ne cuyoonoo kuxxehoye; tunebaani ne, taach maddoon qajjehine. Yahechichoommon, geppe xaaꞌoo bulliich, waajjechi michi baatoo bulliich qeyehine.


“Aabichiree ‘Eeꞌeyaane taane; Baꞌaaloonoo dabbaanee taane’ geton hakkenne? Bambeexi ne gommon ciine; amoon ne tuniito gaatoo shalligibe! Shaafitteti baraheexi gaaleen shaahiti neene.


Arooch beeti maayoonaa gaawe mooyonon ittoshi maayemmoyich, qeemi showooch ittoshin deebehoye. Tunebaani ittoshi giyiꞌi ta showoon eeꞌiihote; ta showoonoo ciigiihote.


“Ikke asho bi mecheen bi gawukkaa, areyoo bi waanee hammaa bare kenoon bi shaagigaata, biin wochi deebi shaaggehe? Showoo ciroona eeꞌeyaachehe? Ne, meetinaꞌona tookkii shunoon maabee echaꞌa, and ta waan wottoon qaawii beetine?” iye Doono Yeeri.


‘Ne Nuggishoo Doono Yeeri toommooch hukkoon tiijjoona ne gondeti gondoon, waajjechi michi baatoo bulliichaa dallaawe nuggisheenaꞌoyich goyinnoona shunee ne mamon, ta qaaroonoo waayee ne qayon, ebi ne gondoon baach ariibe’ iye Doono Yeeri.


Boonoshi Nuggishoo Doono Yeerin boonoshi battetoyich, boonoshi gommon boonoshi xummiitoyich, Israꞌeeleenaꞌochi eefonaa qollee qaaroona, hulloo tuneti geppeenaꞌoochaa waayeehe.


Shunee mamo biich oogeti kette mooyo bi tunetaa, xaqqoonaa mixona tookkii shunoon mamona showoon eeꞌiihane.


“ ‘Doono Yeeri bi kaaroon boonoshi toommooch bi kinditi shiijjeroon bi duppitoyich, bi qajjitoyichoo, ittoshi qelloon cakkeree qelli eexon kaawi dufote; hulloo tuneti geppeenaꞌoochaa shooshe eefote’ gettemmo neene.


Ne tahoochee daammaꞌa ne goyinnemmi goyinnee xaaꞌoon macecikkihine; aroocheenoo shunoo maahine; ebiyoommi mooyo ebiyee aaf tunee ariyaanoone; ebiyee bekkoo tuneyaachemmone.


Boonoshich imma ta wogeti showooch boonoshin deebeto taane; tunebaani boonoshi geppeenaꞌonaa waajjechi mixinaꞌonon beeggiꞌi aroochaa deejjooch giyiyeete; buuroon giddiyoona, gaawe cinnechi ixaanoon shoohona, uyee deejjoonoo taan ippiiheete.


Boonoshin xifaa shiyeti boonoshi indee yeellaalli shunimaayeene. Areyoo ‘Koshonaa aaconon, bagee eexoochee shuuneeti tahoon, muttee tuppoochee shippeti tahoon, zayitoonaa uyoonon taach immiti ta shunechinaꞌon dabbi hammemmi taane’ iyane.


Siꞌooloochaa oogichiꞌi xuuxeebee, bi aafoon kaachiꞌi wohooch beeti Abrahamin ciinniye; bi sheenoochoo Alazaari beemon beeggiye.


Ittoshi yookkii kichiibeeti aageteenaꞌo boonoshi nuggisheenaꞌoyich boonoshi goyinneebeeti ogooge guudinaꞌo toommooch, geppeenaꞌo toommonaa wodde waajjechi mixinaꞌo bulli baatoonooch beeti goyinnee xaaꞌeenaꞌo bullin happi ciroona aalliibote.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ