Asteeri 8:17 - Kafa Linguistics Project

¹⁷ Taatoochi awaajjo shaggiti woraafeenaꞌonaa katemeenaꞌo bullinooch beeti Ayihudeenaꞌo oogeton emiriyeete; emiroonoo wucwucciyeete; gifiroon geddiꞌi baaroon baariyeete. Ebina Ayihudeenaꞌon shatoochee tiyitona, meeti aagetee asheenaꞌo Ayihud wotteheete.

Asteeri 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 35:5

Aroochee are xaaꞌoon gawukkii hammiyeete. Yeeriyoo boonoshi guudoona beeti katemeenaꞌooch beeti asheenaꞌo bulli toommooch oogeti shaton bi kindiitoyich, Yaaqobinaa bi bushiishoonon yookkii dabbito koniyoona aalloone.

Nehimi 8:10

Nehimiyoo boonoshich, “Hambote; gaawe maayoon mamote; shaawi uyoonoo uyote; qanniti mooyo amolla boonoshich aalli asheenaꞌoyich ittoshich beetoochee daachiibote. Hanaachi aabo no Doonoyich yaafeetone. Doono Yeerichi emiroo ittoshich giidoo bi tunetoyich, ayiniyaahote” iye.

Asteeri 9:17

Ebi tuneto, Adaari agenee aaraa keejjinnee qemoobane. Aaraa awuddinnee qemooba kasheꞌi, are aabooba gifiroon geddiꞌi emiree aaboon tuniiheete.

Asteeri 9:19

Ebina xaqqee uxeraalli gafooch beeti Ayihudeenaꞌo Adaari agenee aaraa awuddinnee qemon gifiroon geddiꞌi emiree baaroon baarii beetinaꞌone; ebi aabo asheenaꞌo boonoshinaa boonoshina ikkoo baroyich maayoon immiibee boonoshi baariibeeti baaroone.

Asteeri 9:2

Ayihudeenaꞌo boonoshin aalliiya qaawimmo koninolla kocha, taatoo Yekisesi woraafeenaꞌo bulliich beeti boonoshi katemi katemooch kiceeheete. Asho bulli boonoshich bi shattitoyich, kuppheꞌi boonoshi aafooch neexoon hakkito koniyoona aalloone.

Asteeri 9:22

Boonoshi baaremmi naboo, Ayihudeenaꞌo boonoshi etteenaꞌo waanee boonoshi kasheti aabo, boonoshi ayinoo emiroona, boonoshi eefoo emiree baaroona bi shaddeeti aabo bi tunetoyichiye. Ebi aaboonoo emiree aaboonaa baaree aaboonon tuniiree, boonoshinaa boonoshina ikkoo baroyich maayoon imibee bi baaremmoyich, wotta girechinaꞌoyich maayoon imibee boonoshi baaremmoyich gettiye.

Asteeri 9:27

Ayihudeenaꞌo boonoshich, woyemmi boonoshi shiijjereenaꞌonaa Ayihudo tunoyich boonoshi waan wottetinaꞌo bullinoyich kuxeyaachemmi doyoon tuniiheete. Ebiyoo Mordokiyoosi boonoshich kooritoommon tuniiree, taajjeeti aabooba ebi gutte aabeenaꞌon kuxaanoon nati natona boonoshi baaremmoyichiye.

Asteeri 9:3

Woraafee showoo bulliich beeti geppee taateenaꞌo, iraasheenaꞌo, woraaferasheenaꞌonaa taatoo ukkiriiti ukkireenaꞌona Ayihudeenaꞌon gaacheheete. Ebin boonoshi tuniito, Mordokiyoosin boonoshi shattitoyichiye.

Shoddo 105:38

Israꞌeeleenaꞌoyich oogichii boonoshi shattitoyich, Israꞌeeleenaꞌo keyona Gibitseenaꞌo emiriyeete.

Shoddo 18:43

Deꞌa getaani macceenaꞌo kishoochee taan wodiihine; aageteenaꞌo toommooch taan iraashiihine; boonoshin ta ariyaani asheenaꞌo taach maddeheete.

Keyo 15:16

Doono Yeero, ne asheenaꞌo, guuchittinoochee ne biisheti ne asheenaꞌo, boonoshi daggoona boonoshi beshemmi wottoon, keqqoonaa qewoona boonoshi toommooch kindii beetone; ne mochee giidoo shuuraani xaqqoommon boonoshin tuniitone.

Yibbaatoo 11:25

Ittoshi aafooch kuppheree neexemmo koniyoona aalloone. Ittoshi Nuggishoo Doono Yeeri ittoshich bi gibenikkitoommon, ittoshi shaggimmi showoo bulliich beeti asheenaꞌo ittoshin shatiree boonoshi qewemmoyich tuniyemmone.

Yibbaatoo 2:25

Hanaachina tiijji showee toommo bulliich beeti asheenaꞌo ittoshin oogichi boonoshi shattemmoyich tuniyemmo taane. Ittoshi mooyo getteetaa boonoshi waayegaata, keqqoona qewemminaꞌone’ itone” iye.

Yaasi 2:11

Ebin no waayehooba, no mullo keqqoona goojjitone. Ittoshin shatoochee tiyitona keqqaani ikke asholla aalloone. Ittoshi Nuggishoo Doono Yeeri damba shimaayooch, desh showoochoo Nuggishoone.

Yaasi 2:9

boonoshich ishichiyan: “Doono Yeeri hini showoon ittoshich bi imon, oogeti shato ittoshi naboona no toommooch bi kindoon, hini showeexi asheenaꞌo bulla keqqoona muuyonoo ariiti taane.

1 Saameeli 25:8

Ne asheenaꞌon eche waayebe; ebi iberoo bi tunoon boonoshi neech gettemminaꞌone. Illa and gifiroon ne geddeti aaboon ne waan no waatoyich, ebi ta asheenaꞌo ne aafoochaa gidoon danebeete. Ne bushoo Daawiti, taannaa ne guuninaꞌonoyich ne kishooch beemmon ne immemmoyich neen qollaabeeto taane’ itone getote” iye.