Amootsi 9:1 - Kafa Linguistics Project

¹ Doonon yaaꞌoona, deejjee gudee gaꞌooch neexeꞌi bi beetaa, beeggeho. Biyoo ishichiye: “Kechi koto bulli shuurimmi wottoon yaafee kechi guummon qice! Tiishi ne getaa, aree daggooch beeti asheenaꞌo bulli toommooch shekirebe. Aroochee echeton ta, goraadoona qecce wuxemmo taane. Boonoshi daggoochee koniyoona aashe echeyaachemmone; koniyoona muricaachemmone.

Amootsi 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kiinoo 18:18

Aroochee Mikiyaasi ishichiye: “And illa Doono Yeerichi qaaroon waayebe. Doono Yeeri bi qeenooch koteꞌi, shimaajji maraakoo bulliyoo bi qanninaa bi yoochinooch neexeꞌi beeton beeggoye.

Shoddo 68:21

Tunebaani Yeeri bi etteenaꞌochi qelloon, axaaxee gommoochee wotteyaache ii beetinaꞌochi gijjechi qelloon, kophemmone.

Shoddo 68:22

Doono ishichii beetone: “Ne etteenaꞌon Bashaanee deebemmo taane; boonoshin baharee hoonoochee deebemmo taane.

Isiyaasi 30:16

Ittoshiyoo ‘Hareshoon yebberee wocishalli no gettemmo ebin tuniyaachone’ iyote; ebich woccemmo ittoshine. ‘Afaafinechi hareshoona muriccemmo noone’ iyote; ebich ittoshin yookkii beetinaꞌo afaafinechinaꞌo tunemminaꞌone.

Isiyaasi 6:1

Taatoo Uziyaahi qititi natooba, Doono Yeeri genjoonaa kaama hashekkimoona tuneti taatee qeenooch koteꞌi beeton beeggeho; bi qoreddee caappoo yaafee kexon ceennitone.

Erimiyaasi 11:11

Ebich Doono Yeeri ta ishichiyoye: ‘Ebiyoche muricon boonoshi hakkaani gonde mooyon boonoshi toommooch deebemmo taane; ta waan cookemminaꞌone; tunebaani ta waayeyaachemmo taane.

Erimiyaasi 42:16

ittoshi shattiibeeti goraado are Gibitsaa ittoshin danemmone; bi naboona ittoshi keqqiibeeti shaacoo are Gibitsaa ittoshi toommooch shaggemmone; aroochaanoo qitemmo ittoshine.

Erimiyaasi 48:44

“Boonoshi toommooch naxo woyemmi natooch ebi mooyinaꞌon Moꞌabi toommooch deebemmo ta tunetoyich, keqqoochee muriccimmo oppooch dihemmone; oppoochee kechimmoo shaachooch yecheyemmone, iye Doono Yeeri.

Hiziqeeli 1:28

Bi guudoonoo beeti phaqqoo amichi goorooch qubee daggoochaa bekkeebeeti ximbittoommone. Doono Yeerichi oogee yiiroo bi bekketo eechiꞌiniye; ebin ta beegiyooba baroona showooch guufeho; aroocheenoo yibbaatee qaaroon waayeho.

Hiziqeeli 10:4

Aroochee Doono Yeerichi oogee yiiroo kiruubeenaꞌochi toommoochee yaafee kechi kellooch hammiye; qubo kexooch ceenniye; addibaaboo Doono Yeerichi oogee yiiree phaqqoona ceenniye.

Hiziqeeli 15:7

Ta aafoon boonoshi toommooch maggiyemmo taane; qaaqqoochee boonoshi muriccitaa, qaaqqoo boonoshin maayemmone. Ta aafoon boonoshi toommooch ta maggiihooba, Doono Yeeri ta tunoon ariyemmo ittoshine.

Hiziqeeli 9:2

Dambi-waan wotteti dambee kelloochee aalliyechi ginee qiiceenaꞌon yechiti shiritte asheenaꞌo waaheete; boonoshi daggoochoo muttee tuppoochee shippeti tahoon taheti, kooree qiicoon bi naabooch yechiti ikke asho beetone; boonoshi bulliyoo giyiꞌi gooshee deejjee gudee gaꞌooch neexeheete.

Amootsi 3:14

“Israꞌeeleenaꞌon boonoshi axaaxoyich ta naxehooba, Beeteeli beeti deejjee gudoon happi aalliyemmo taane; deejjee gudee qareenaꞌo tiisheree showooch hollemminaꞌone.

Amootsi 7:17

Illa ebich Doono Yeeri ishichiye: ‘Ne mechee katemee daggooch yahechi tunemmine. Ne anaami bushiishoonaa maache bushiishoona ginoochaa qitemminaꞌone. Ne showoo woderoona qoodaa ashich ichemmone. Newoo yaafeyaani showoochaa qitemmo neene. Iberoon, Israꞌeeleenaꞌoo boonoshi showoochee kecaa hammemminaꞌone’ itone” iye.

Amootsi 7:9

Guudi toommooch beeti Yisaaqi shiijjereenaꞌochi goyinnee xaaꞌeenaꞌo aallemminaꞌone. Israꞌeelee showeexi yaafe xaaꞌeenaꞌo happee aallemminaꞌone. Yeroboꞌami shiijjereenaꞌo toommooch tiyiree goraadoona boonoshin aalliyemmo taane” iye.

Imbaaqoomi 3:13

Ne asheenaꞌon wodiyoyich, ne huutteton wodiyoyich, kechehine. Gonde ashi kexon guummoochaa happihine; gaxxaꞌa bi godoon xalla bekkiihine.

Sofoniyaasi 1:12

Arooba, ceechoon yeshiree Yerusaalemin boshemmo taane. Michii beetinaꞌon, boonoshi qelloon gibenee beetinaꞌon, boonoshi mulloonoo ‘Doono Yeeri gondoon tuneba deꞌe mooyon tuniyaache’ ii gabii beetinaꞌon naxemmo taane.

Sofoniyaasi 2:14

Gijjoonaa baribare yarechi kubbi cooxona qeyi xaaꞌoon tunemmone. Yuyeenaꞌo bi kechi guummon qeyi beeroo tuniyemminaꞌone; mallee kelloochaanoo qaaddemminaꞌone. Kurecheenaꞌo shaaqqee shagoochaa qaaddemminaꞌone. Kexo hakketi yigee mixo happaa hammemmone.

Yowannisi 1:18

Yeerin bi aafoona beeggito koniyoona aalloone; tunebaani bi Nihoochi sheenooch beeti ikke bi Bushoo kindiꞌi bekkiitone.

Yowannisi 1:32

Daakkiꞌi ishichii miixehe: “Yeerichi Ayaano bi ashittinee halloo uggechoommon tuneꞌi shimaayoochee kindii bi toommooch bi kotoon beeggeto taane.

Mishiraachechinaꞌo 26:13

gommoochaa shiritte saati bedooch, aabee aaxxoyee beshe bekkoon beeggeho; hini bekkoo taannaa taanna tookkii hammiibeeti asheenaꞌonochi guudoona shimaayoochee aaxxehe.

Yaasi 10:18

Ebich Yaasi ishichiye: “Gofee kellooch ogooge xaqqeenaꞌon gederikki hicote; quyechi asheenaꞌonoo arooch neechibote.

Yaaꞌoo 1:17

Biin ta beegiyooba, qititi ashoommon shaahaꞌa bi baatooch dihiyo. Biyoo bi qanne kishoon ta toommooch kotiihe; ishichiinoo iye: “Shattaahine! Shiichoonaa Tacona taane.

Yaaꞌoo 8:3

Bare maraakoo ixaano shookkeebeeti aachee qiicoon yechii waaꞌi, deejjee gudee gaꞌooch neexehe. Taatee qeechi aafooch beeti, aachoochee shuuneeti deejjee gudee toommooch yaafeenaꞌo bullichi corootoona tookki bi giddiyemmi dofee ixaano biich ichehe.