Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Saameeli 24:16 - Kafa Linguistics Project

16 Doono Yeerichi maraakoo Yerusaalemin aalliiya bi kishoon bi yaggimmona Doono Yeeri ebi qaaꞌi mooyoyich ayiniꞌi, ebi aalliibeeti maraakoon, “Beddiye; ne kishoon wochibe” iye. Areegaata, are maraakoo beeto, Yebusee asho Orinaani maayi buchi xaaꞌee gaꞌoochiye.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Saameeli 24:16
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wotta Kanaanichi bare shiijjereenaꞌo Yebuseenaꞌo, Amooreenaꞌo, Girigaasheenaꞌo,


ashoon showee toommooch bi hallitoyich ayiniye; bi mulloonoo tuummiye.


Arooba Gaadi Daawit waan waaꞌi biich ishichiye: “Damba Yebusee asho Orinaanichi maayi buchi xaaꞌooch tiyi hamiree, deejjee gudoon Doono Yeerich shuunebe” iye.


Arooba Daawiti bi ginee naayinaꞌoyich ishichiye: “Yebuseenaꞌon kocha qaawiibeeto koniyoona, Daawitin shixxiibeeti, ebi aaf doogeenaꞌonaa baata sheqqeenaꞌona beetooch shagoyich, aachi bobboona kaama hambe” iye. “Aaf doogeenaꞌonaa baata sheqqeenaꞌona Yeerichi kexooch giyaayeete” bi getteeto, ebichiye.


Biyoo ikke heeyi gommon barahee daggoona hammiye. Aroochee ikke michi baatooch koteechii, “Doono Yeero, taach beddiye. Ta qaabbechinaꞌoyee beshaano taane. Ta kasheen daambe” iꞌi qollehe.


Aroobee xum Doono Yeerichi maraakoo Asooreenaꞌo kaambooch kechiꞌi, balli shinnaa uuche hume asheenaꞌon wuxiye. Haree maaddoona asho tiyaahaa, eboshi bullichi dubeno qeyiꞌi beehe.


Wotta Kanaanichi bare shiijjereenaꞌo: Yebuseenaꞌo, Amooreenaꞌo, Girigaasheenaꞌo,


Yerusaalem, Doono Yeeri bi nihoo Daawitina daneti Mooriyi guudooch, Yebusee asho Orinaanichi maayi buchi xaaꞌooch, Daawiti qanniiti xaaꞌooch Doono Yeerichi yaafee kexon Solomooni wonniye.


Doono Yeeriyoo Asooree taatoochi kaambooch bi maraakoon daachiiꞌi, ginee anaaminaꞌon, ginee iraasheenaꞌonaa ukkireenaꞌonon bi aalliyemmoyich tuniihe. Ebina Asooree taatoo giisheꞌi bi showooch wottehe. Bi nuggishoo kexooch bi giyimmona, bi gutenoochee kechiti bi bushiisheenaꞌo aroochaa goraadoona biin wuxiyeete.


Doono Yeeri bi asheenaꞌoyich nallemmone; bi maddechinaꞌoyichoo ariqqemmone.


Boonoshi gommo manderoonaa giinoona tunebe; Doono Yeerichi maraakoo boonoshin yoohi dabbibe.


Ebi tunetaanoona bi boonoshich ariqqehe; boonoshi axaaxoon maariyani boonoshin aalliyaanoone. Bi kaaroon meeti aaboon shuuchehe; kupphe bi kaaro bullin kindiyaanoone.


Doono Yeero, noon ne kaare beeyemmo aati wottooniye? Ne guuno no waan wotteree, nooch ariqqebe.


Damoo ittoshi beeti kexon bariiꞌi, bekkiibeeti malletoo tunemmone. Tawoo damoon ta beegiyooba, ittoshin besheree hammemmo taane; Gibitseenaꞌon ta naxehooba, naxo ittoshi waan shagaachemmone.


Doono Yeeri Gibitseenaꞌon wuxiya Gibitsee showoona beshemmone. Kellee dambee shagoonaa gutte qoomoonooch huutteti damoon beegiichi, are kexon besheree hammemmone. Biyoo wuxii aalliyechi maraakoo ittoshi kexooch giyiree, ittoshi gutenee bushiishoon bi wuxemmoyich daaggaachemmone.


Doono Yeeriyoo bi gaboon shaddiꞌi, bi asheenaꞌo toommooch deeba bi gabiti mooyon deebaanoon qajjiye.


Xeeyoonaa baderoona no toommooch woddetone; ebich Doono Yeerin qollebote. Ittoshi hammemmoyich gawukkemmo taane; ebiyee bekk hiniich ittoshin yagiyemmi mooyo aalloone” iye.


Yeeri bi asheenaꞌon kecaa boonoshi hammemmoyich tuniyoona naxehe; aabi-keyo waanee giidechi yubee yongoochoommon boonoshin yookkiye.


Ashi ayaanoonaa ta halliti kashoona dooyaachemmoyich, bulli aaboon ittibateyaache; wochi wochi kaareyaache.


“Yihudee taatoo Hiziqiyaasinaa Yihudee asho bullina biin wuxiteete? Hiziqiyaasi Doono Yeerin shattiꞌi Doono Yeerichi ariqqoon qolleyaanoone? Doono Yeeriyoo boonoshi toommooch deeba bi iti gonde mooyon qayaanoone? Tunebaani no, no toommooch gonde mooyon deebaaniye no beeto” iyeete.


‘Ittoshi toommooch ta deebeti gonde mooyoyich ta ayinitoyich hini showooch ittoshi beegaata, ittoshi diccemmonalli ittoshi happeyemmon tuniyaache; ittoshin bechishalli ta gettemmo waaxaachemmo taane.


Ebich Doono Yeeri bi gaboon shaddiꞌi, “Ishigaata, illa ebi ne beeggeti mooyo tuneyaachemmone” iye.


Ebich Doono Yeeri bi gaboon shaddiꞌi, “Ishigaata, ebiyoo wotta tuneyaachemmone” iye.


Doono Yeero, worganikkiti ne shuunoon waayaꞌa, oogichii shatteto taane; ebi shuunoon no yemeenooch wochinnoon shuunebe; no yemeenooch bi arichemmoyich tuniibe; ne kaarooba noon maaroon batteyaahine.


Damoon boonoshi noonooch boonoshi bechaachemmoyich, eeꞌe maayoonoo boonoshi maataachemmoyich tuniyemmo taane. Curo tuneꞌi echeti boonoshi asheenaꞌo ta asheenaꞌona tookki bacceeree Yihudi yoodoochee ikke gumboommon tunemminaꞌone. Eqiroonee asheenaꞌo Yebusee asheenaꞌochoommon ta asheenaꞌona tookki bacceyemminaꞌone.


Daakkii keejjinnoon wottee waaꞌi, “Andoo batt tokketee kasheꞌiniye ittoshi beeto? Beddiye! Saato bedditone. And Ashi Bushoon axaaxechinaꞌo kishooch beshiiree immemminaꞌone.


Taatoo Heroodisi “Oogoo Yeerine” iꞌi Yeerich oogoon imo bi qajjitoyich, bekkech Doonochi maraakoo kindiꞌi, biiyoona biin yexxiye; aroo hippereꞌi qitiye.


Boonoshichoommon guruuxaayone; boonoshi daggoochee ikkikkeenaꞌo guruuxaa, aalliyecho kindiꞌi boonoshin aalliitone.


Ebiyoommi uro toommooch meeto ittoshi sheeriti sheeroo beddiye.


Tunebaani Yihudee yoodeenaꞌo Yerusaalem beeti Yebuseenaꞌon yookkii kichoon hakkaaneenaꞌone. Ebich hanaach beddaahaa Yebuseenaꞌo Yihudee asheenaꞌona tookkii Yerusaalem beetinaꞌone.


Tunebaani Biiniyaami asheenaꞌo Yerusaalem beeti Yebuseenaꞌon yookkii kichaaneenaꞌone. Ebich Yebuseenaꞌo hanaach beddaahaa Biiniyaami asheenaꞌona tookkii arooch koteꞌi beetinaꞌone.


Yebusi katemee katinooch boonoshi shaggimmona, showoo xumeya iye. Bi aafee bushoo uroon “Hini Yebuseenaꞌochi katemooch hamiree, arooch qebone” iye.


“Saaꞌoolin ta taatiitoyich ayinito taane. Biyoo taan dabboon qajjitone; ta getoonoo ceechemmon qajjitone” iye. Saameeliyoo ippehe; xumo bullinoo Doono Yeer waan cookiye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ