Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Saameeli 20:19 - Kafa Linguistics Project

19 Ta katemee Israꞌeelee showee daggooch diggeenaa gibeneetina tuneti katemeene. Israꞌeelee showee daggooch indee tuneti katemeen aalliiya qaawaabeeto neene. Doono Yeericho tuneton aalliiya ne qaawaabeeto amoyichiye?” iyan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Saameeli 20:19
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abrahamiyoo giddeꞌi ishichiye: “Iberoon cadiqe ashoon axaaxechona tookki hidi aalliyenne?


Ta getoon waayeree, Yeeri nooch immiti showoochee noon aalliiya qaawiibeeti ashi kishoochee taannaa ta bushoonon wodiyemmo neene.


Ebich and kaate Daawitich wocheree, ‘Kaateree kimbani, amolla tunetaa barahooch beeti aachi kimooch qeyaahine. Ebi tuno qayigaata, neennaa neenna tookkii beeti asheenaꞌo bullinon ciroona aalliyemminaꞌone’ getote” iye.


Ureyoo ishichiyan: “Wonna no qaabbechinaꞌo, ‘Abeeli katemooch hamiree, ciicoon echebote’ ii beeheete. Ebin tuniyoona mooyon tachii beeheete.


Yoꞌaabiyoo wochiꞌi, “Ebi ta waanee wohe; katemoon tiisho woyee aalliyoo ta waanee wohe!


boonoshich ishichiye: “Ittoshich amoon tuniibote? Doono Yeerichi asheenaꞌon ittoshi diiremmoyich, axaaxoon xalliyemmi mooyon tuniiya qaawito taane” iye.


Nuggishoo Doono Yeero, no qaabbechinaꞌon Gibitsee ne kichiyooba, ne guuno Muusina ne gettetoommon, ne hajjee asheenaꞌo boonoshi tunemmoyich, showee toommeexi aagetoo bulliyee boonoshin bariito neene” iye.


Ebiyoo ne kaaccetinaꞌo gaannoon ta beeggemmoyich, ne asheenaꞌona tookki ta emiremmoyich, ne hajjee asheenaꞌona tookki oogoona ta bekkemmoyichiye.


boonoshi kaaro no toommooch bi aaxxehooba kashoona no beetaa noon qooxxeshinaꞌone;


Doono Yeeri bi Nuggishoo tuneti aagetoo, bi iristo tuniiꞌi bi kaacciti maccoo, diireetone.


Bi ashoo Yaaqobich qiddoo, bi iristo Israꞌeelich taatoo bi tunemmoyich, xaachiibeeti bageenaꞌon quyoochee deebiye.


Tsiyoon beetinaꞌo: “Baabloonee taatoo Nabukadinatsori noon maahe; noon yiikkehe; shokkaache qiicoommon noon tuniihe; dareboochoommon noon qooxxiye; shaawi no maayoona bi eriboon ceechiye; aroocheenoo noon maach aapphiye. No toommooch, no xibeenaꞌo toommoochoo tuneti xuꞌo Baablooni toommooch tunebe” gettemminaꞌone. Yerusaalemi beetinaꞌo: “No damoo Kalidee asheenaꞌo toommooch tunebe” gettemminaꞌone.


Baabloonee nuggishoo Beelin naxemmo taane; bi qooxxiton aaphiyemmo taane; ebiyee bekk aageteenaꞌo arooch oriheyaachemminaꞌone. Baablooni xaqqee uxeroo dihemmone.


Ittoshi etteenaꞌo bulli ittoshi toommooch noonoo keexeheete; shokkeebee boonoshi gashoonoo shaacciibee, “Boonoshin aalliito noone; no qaatiibee echeti aabo hinine; and aroon danaa beeggeto noone” iyeete.


Doono, Yaaqobichi beeyi xaaꞌoo bullin amoonolla ariqqeyaanoon aalliihe; Yihudee asheenaꞌochi mishigoon bi kaaroona happiye; taatee showoonaa bi iraasheenaꞌonon showooch kindii cooniihe.


Doono ettoon tunehe; Israꞌeeleenaꞌon aalliihe; bi taatee kexo bullin aalliihe; bi mishigeenaꞌon happiye; Yihudee asheenaꞌoyich, eefonaa shooshoonon woddiihe.


Showoo haawutteꞌi, boonoshin, boonoshi kechi asheenaꞌon, Qoraahichi asheenaꞌo bullinaa boonoshi qiico bullinon qooxxiye.


showee haawuttaꞌa Qoraahina tookkaa boonoshin qooxxahan. Qoraahichi dabbeenaꞌo qitiyooba gutte ballaa aache asheenaꞌon qaaqqoo maahe. Ebina boonoshiyoo bare asheenaꞌoyich cuuꞌiyoon tuneheete.


Hini oqqemmi ashittino oꞌaachemmon bi tahehooba, hini qitemmi ashittino qitaachemmon bi tahehooba, “Qitoo wudee danoona qoochehe” getaa kooreeto ceennemmone.


Iberoon bashoommi hini no meenona beechaa, no meeno noon maggetaa gaashillaabeeto noone; and hini no taheti meenon shootteyoon shunnaabeeto toono noone; tunebaani qitemmi no meeno bulli yemeenee kashoona bi shaddeetaa shimaajji ashittinoon taheya qaawaabeeto noone.


“Ikke katemoon kocha ittoshi katiniyooba, kishoon boonoshi immemmoyich shiichi echebote.


Tunebaani Israꞌeeli Doono Yeerichi hajjoone, Yaaqobiyoo bi hajjee iristoone.


Diiboore, ne tiyemmi wottoon, Israꞌeeleenaꞌoyich indee tunaꞌa ne tiyemmi wottoon, katemooch beemo ciroona echetone.


Aroochee Saameeli zayitoon yechiti qiicoon daammiꞌi Saaꞌooli shimbooch zayitoon ukkiye. Biin shummiichii ishichiye: “Doono Yeeri bi hajjee asheenaꞌo tuneti Israꞌeeleenaꞌo toommooch iraashoo ne tunemmoyich neen kaaccitone. [Yaabi qeejjibee, boonoshi guudoona beeti boonoshi etteenaꞌo kishoochee wodiyemmo neene. Bi asheenaꞌon yaabii qeejjecho ne tunemmoyich, Doono Yeeri neen bi kaacoyich ebi neech malletoo tunemmone.]


Andoo taatoo ta doonocho, ne guuno ta gettaa beeton waayebe. Taanna ne kaaremmoyich tuniito Doono Yeeri bi tunegaata, deejjoon deꞌe. Tunebaani asheenaꞌo tunegaata, Doono Yeerina uppetinaꞌon tunebeete. Taan ‘Hamiree bare nuggisheenaꞌoyich goyinne maddebe’ iꞌi Doono Yeerichi showooch ta beetaachemmoyich hanaach taan yookkitinaꞌone.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ